Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: abonado

Spanish and German Translation Search Results for abonado

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. abonado:
  2. abonar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for abonado from Spanish to German

abonado:

abonado adj

  1. abonado (conocido; familiar; confianzudo)
    bekannt; zuverlässig; familiär; solide; glaubwürdig; glaubhaft; gewohnt; solvabel
  2. abonado (satisfecho; entusiasta; vivo; )
    zufrieden; gesättigt; glücklich; befriedigt; fröhlich

abonado [el ~] noun

  1. el abonado (suscriptor; abonada)
    der Abonnent; die Abonnentin
  2. el abonado (suscriptor; abonada)
    der Abonnent; der Bezieher; die Abonnentin

Translation Matrix for abonado:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abonnent abonada; abonado; suscriptor Suscriptor; base de datos del suscriptor; suscriptor
Abonnentin abonada; abonado; suscriptor
Bezieher abonada; abonado; suscriptor
ModifierRelated TranslationsOther Translations
befriedigt abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo harto; hinchado
bekannt abonado; confianzudo; conocido; familiar confianzudo; familiar; informal; notorio; público
familiär abonado; confianzudo; conocido; familiar confianzudo; de igual a igual; familiar; informal
fröhlich abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo activo; agitado; alegre; alegremente; animado; ardiente; arrobado; atareado; contento; de buen humor; desbordante; despierto; divertido; efusivo; embelesado; entretenido; entusiasta; extasiado; festivo; frecuente; inmensamente feliz; intenso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; muy contento; muy feliz; no caber en sí de alegría; ocupado; optimista; petulante; prolífero; rebosante de alegría; rebosante de felicidad; recargado; retozón; riente; risueño; suscitado; vigoroso; vivamente; vivo
gesättigt abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo harto; hinchado; lleno; pleno; saciado
gewohnt abonado; confianzudo; conocido; familiar acostumbrado; como siempre; normal; normalmente; ordinario; realmente; regular; usual
glaubhaft abonado; confianzudo; conocido; familiar aceptable; admisible; conclusivo; persuasivo; plausible; probable; probablemente
glaubwürdig abonado; confianzudo; conocido; familiar aceptable; admisible; conclusivo; persuasivo; plausible; probable; probablemente
glücklich abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo afortunadamente; afortunado; alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; dichoso; feliz; próspero
solide abonado; confianzudo; conocido; familiar basado; concienzudo; detenidamente; detenido; digno de confianza; estable; firme; fornido; fuerte; honesto; musculoso; poderoso; potente; resistente; seriamente; sólido
solvabel abonado; confianzudo; conocido; familiar de buena posición económica; de confianza; digno de confianza; digno de crédito; estable
zufrieden abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo afortunado; contento; dichoso; feliz
zuverlässig abonado; confianzudo; conocido; familiar concienzudo; detenidamente; detenido; digno de confianza; estable; firme; fuerte; honesto; resistente; seriamente; sólido

Synonyms for "abonado":


Wiktionary Translations for abonado:

abonado
noun
  1. deutsches Strafrecht: Oberbegriff für Anstifter und Gehilfen
  2. Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist
Cross Translation:
FromToVia
• abonado → Abonnentin; Abonnent ↔ abonnee — iemand die op iets geabonneerd is

abonado form of abonar:

abonar verb

  1. abonar (estercolar; fertilizar)
    düngen
    • düngen verb (dünge, düngst, düngt, düngte, düngtet, gedüngt)
  2. abonar (estercolar; fertilizar)
    krümmen vor lachen; laut loslachen; düngen; sich kranklachen; sich schieflachen
  3. abonar
    güllen; jaugen; das Land jaugen

Conjugations for abonar:

presente
  1. abono
  2. abonas
  3. abona
  4. abonamos
  5. abonáis
  6. abonan
imperfecto
  1. abonaba
  2. abonabas
  3. abonaba
  4. abonábamos
  5. abonabais
  6. abonaban
indefinido
  1. aboné
  2. abonaste
  3. abonó
  4. abonamos
  5. abonasteis
  6. abonaron
fut. de ind.
  1. abonaré
  2. abonarás
  3. abonará
  4. abonaremos
  5. abonaréis
  6. abonarán
condic.
  1. abonaría
  2. abonarías
  3. abonaría
  4. abonaríamos
  5. abonaríais
  6. abonarían
pres. de subj.
  1. que abone
  2. que abones
  3. que abone
  4. que abonemos
  5. que abonéis
  6. que abonen
imp. de subj.
  1. que abonara
  2. que abonaras
  3. que abonara
  4. que abonáramos
  5. que abonarais
  6. que abonaran
miscelánea
  1. ¡abona!
  2. ¡abonad!
  3. ¡no abones!
  4. ¡no abonéis!
  5. abonado
  6. abonando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abonar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
das Land jaugen abonar
düngen abonar; estercolar; fertilizar
güllen abonar
jaugen abonar
krümmen vor lachen abonar; estercolar; fertilizar
laut loslachen abonar; estercolar; fertilizar
sich kranklachen abonar; estercolar; fertilizar descoyuntarse de risa; desternillarse de risa; destornillarse de risa; morirse de risa; partirse de risa; troncharse de risa
sich schieflachen abonar; estercolar; fertilizar

Synonyms for "abonar":


Wiktionary Translations for abonar:

Cross Translation:
FromToVia
• abonar → düngen ↔ manure — to apply manure
• abonar → mulchen ↔ mulch — to apply mulch
• abonar → creditieren ↔ crediteren — als tegoed boeken
• abonar → düngen ↔ bemesten — het toevoegen van meststoffen aan de aarde
• abonar → bessern; ausbessern; verbessern; veredeln; besser machen; düngen ↔ amender — corriger, améliorer, rendre meilleur.

Related Translations for abonado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0434 seconds
Page rendered in 1.0 seconds