Summary
Spanish to German: more detail...
-
aumentar:
- zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken; aufführen; erweitern; expandieren; ausbauen; aufwerfen; anschneiden; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; beschweren; erschweren; belasten; verstärken; beladen; schwerer machen; Schwerer machen
-
Wiktionary:
- aumentado → gedehnt
- aumentar → erweitern, zunehmen
- aumentar → vermehren, erhöhen, vergrößern, sich vergrößern, wachsen, steigern, zunehmen, steigen, hochtreiben, ansteigen, gedeihen, anwachsen, dicker machen, dick werden, dicker werden, sich verdicken
Spanish
Detailed Translations for aumentado from Spanish to German
aumentado form of aumentar:
-
aumentar (crecer; subir; engrandecer; surgir)
zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken-
anschwellen verb (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
-
aumentar (aumentar la potencia de un motor; elevar)
-
aumentar (extender; ampliar; añadir a; crecer; agrandar; hacer ampliaciones; hincharse; construir; dilatarse)
-
aumentar (trabar conversación; abrir; inaugurar; lanzar; abordar)
aufwerfen; anschneiden; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen-
anschneiden verb (schneide an, schneidest an, schneidet an, schnitt an, schnittet an, angeschnitten)
-
Gespräch anknöpfen verb
-
Zur Sprache bringen verb
-
aumentar (hacer más pesado; reforzar; aumentar la carga)
beschweren; erschweren; belasten; verstärken; beladen; schwerer machen; Schwerer machen-
erschweren verb
-
schwerer machen verb
-
Schwerer machen verb
Conjugations for aumentar:
presente
- aumento
- aumentas
- aumenta
- aumentamos
- aumentáis
- aumentan
imperfecto
- aumentaba
- aumentabas
- aumentaba
- aumentábamos
- aumentabais
- aumentaban
indefinido
- aumenté
- aumentaste
- aumentó
- aumentamos
- aumentasteis
- aumentaron
fut. de ind.
- aumentaré
- aumentarás
- aumentará
- aumentaremos
- aumentaréis
- aumentarán
condic.
- aumentaría
- aumentarías
- aumentaría
- aumentaríamos
- aumentaríais
- aumentarían
pres. de subj.
- que aumente
- que aumentes
- que aumente
- que aumentemos
- que aumentéis
- que aumenten
imp. de subj.
- que aumentara
- que aumentaras
- que aumentara
- que aumentáramos
- que aumentarais
- que aumentaran
miscelánea
- ¡aumenta!
- ¡aumentad!
- ¡no aumentes!
- ¡no aumentéis!
- aumentado
- aumentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for aumentar:
Synonyms for "aumentar":
Wiktionary Translations for aumentar:
aumentar
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aumentar | → vermehren; erhöhen; vergrößern | ↔ augment — to increase, make larger or supplement |
• aumentar | → erhöhen; vergrößern | ↔ enhance — augment or make something greater |
• aumentar | → sich vergrößern; wachsen; erhöhen; steigern | ↔ increase — become larger |
• aumentar | → zunehmen | ↔ toenemen — groter worden in getal of maat |
• aumentar | → steigen | ↔ stijgen — naar boven gaan, toenemen |
• aumentar | → hochtreiben | ↔ opdrijven — iets naar boven toe doen bewegen |
• aumentar | → zunehmen | ↔ aanwakkeren — sterker worden |
• aumentar | → zunehmen | ↔ aangroeien — toenemen |
• aumentar | → ansteigen; vermehren; gedeihen; wachsen; anwachsen | ↔ augmenter — Rendre un quantité plus grande. (Sens général). |
• aumentar | → dicker machen; dick werden; dicker werden; sich verdicken | ↔ grossir — rendre gros, plus ample, plus volumineux. |
Wiktionary Translations for aumentado:
External Machine Translations: