Summary
Spanish to German: more detail...
- ataque:
-
atacar:
- anfallen; bestürmen; angreifen; anstürmen; schließen; sperren; verschließen; zumachen; verriegeln; zusperren; versperren; durchsetzen; durchführen; greifen; anfechten; belagern; schänden; verletzen; überfallen; erzwingen; Gewalt gebrauchen; notzüchtigen; vergewaltigen
- Angreifen; Anfallen; antasten; angreifen; Ausfall machen
-
Wiktionary:
- ataque → Sturm, Angriff, Attacke, Razzia, Überfall, Anfall, Schlaganfall, Eingang, Eintritt, Offensive, Zugang, Zutritt
- ataque → Attacke, Angriff
- atacar → attackieren, angreifen, überfallen
- atacar → angreifen, überfallen, attackieren, herfallen über, anfallen, ausfallen, befallen, losgehen auf, anfechten, in Angriff nehmen, sich machen an, sich hermachen über, zerfressen, zerstören, schädigen, den Kampf beginnen
Spanish
Detailed Translations for ataque from Spanish to German
ataque:
-
el ataque (asalto)
-
el ataque (hemorragia cerebral; apoplejía)
-
el ataque (correría; asalto; redada; rapiña; idea; incursión; batida; invasión; incursiones; merodeo; razia; ataque masivo)
-
el ataque (viento descendente; chubasco; racha; ráfaga; chaparrón; ventisca; ramalazo; ventolera; racha de viento; ráfaga de viento; viento racheado)
Translation Matrix for ataque:
Related Words for "ataque":
Synonyms for "ataque":
Wiktionary Translations for ataque:
ataque
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ataque | → Angriff; Attacke | ↔ attack — attempt to cause damage or injury |
• ataque | → Angriff; Attacke | ↔ attack — offense of a battle |
• ataque | → Razzia; Überfall | ↔ raid — An attack or invasion for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering |
• ataque | → Anfall | ↔ toeval — een aanval van epilepsie |
• ataque | → Schlaganfall | ↔ beroerte — een acute beschadiging van de hersenen die veroorzaakt wordt door een bloeduitstorting in de hersenen |
• ataque | → Eingang; Eintritt; Anfall; Angriff; Offensive; Zugang; Zutritt | ↔ accès — Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel. |
• ataque | → Anfall; Angriff; Offensive | ↔ attaque — propre|nocat=1 Action d'attaquer |
ataque form of atacar:
-
atacar (agredir; acometer; asaltar)
-
atacar (cerrar; pasar; cerrarse; cerrar de golpe; cuadrar; cerrar con llave; suceder; concluir; guardar; concertar; celebrar; importar)
-
atacar (llevar adelante; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar; forzarse)
durchsetzen; durchführen-
durchführen verb (führe durch, führst durch, führt durch, führte durch, führtet durch, durchgeführt)
-
atacar (cerrar de golpe)
-
atacar (impugnar; cuestionar)
-
atacar (asediar; asaltar; agredir)
-
atacar (deshonrar; forzar; violar)
-
atacar (quebrantar; avanzar; imponer; arrebatar; forzar; asaltar; violar; atracar; agraviar; infringir; asediar)
-
atacar (quebrantar; atracar)
notzüchtigen; vergewaltigen-
notzüchtigen verb (notzüchtige, notzüchtigst, notzüchtigt, notzüchtigte, notzüchtigtet, notgezüchtigt)
-
vergewaltigen verb (vergewaltige, vergewaltigst, vergewaltigt, vergewaltigte, vergewaltigtet, vergewaltigt)
-
Conjugations for atacar:
presente
- ataco
- atacas
- ataca
- atacamos
- atacáis
- atacan
imperfecto
- atacaba
- atacabas
- atacaba
- atacábamos
- atacabais
- atacaban
indefinido
- ataqué
- atacaste
- atacó
- atacamos
- atacasteis
- atacaron
fut. de ind.
- atacaré
- atacarás
- atacará
- atacaremos
- atacaréis
- atacarán
condic.
- atacaría
- atacarías
- atacaría
- atacaríamos
- atacaríais
- atacarían
pres. de subj.
- que ataque
- que ataques
- que ataque
- que ataquemos
- que ataquéis
- que ataquen
imp. de subj.
- que atacara
- que atacaras
- que atacara
- que atacáramos
- que atacarais
- que atacaran
miscelánea
- ¡ataca!
- ¡atacad!
- ¡no ataques!
- ¡no ataquéis!
- atacado
- atacando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for atacar:
Synonyms for "atacar":
Wiktionary Translations for atacar:
atacar
Cross Translation:
verb
-
jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen
-
verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren
-
Militär: überraschend angreifen
-
einen Raub durchführen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• atacar | → angreifen; überfallen | ↔ assault — to attack, threaten or harass |
• atacar | → attackieren; angreifen | ↔ attack — to apply violent force |
• atacar | → angreifen; attackieren; überfallen; herfallen über | ↔ agresser — attaquer |
• atacar | → anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; zerstören; schädigen; den Kampf beginnen; herfallen über | ↔ attaquer — assaillir par agression. |