Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: vista

Spanish and German Translation Search Results for vista

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. vista:
  2. Vista:
  3. visto:
  4. vestir:
  5. vestirse:
  6. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for vista from Spanish to German

vista:

vista [la ~] noun

  1. la vista (alzado; aspecto)
    die ansicht
  2. la vista (aspecto; escenario)
    der Anblick; die Ansicht
  3. la vista (agudeza; comprensión; perspicacia; )
    die Einsicht; die Durchsicht; Verständnis; die Erkenntnis; die Hindurchsicht; die Ansicht; die Auffassung; die Schärfe; die Erkennung; die Erleuchtung; die Scharfsichtigkeit
  4. la vista (capacidad de ver; visión)
    Sehvermögen
  5. la vista (mirada; lata)
    der Blick; der Augenaufschlag
  6. la vista (panorama)
    die Aussicht; der Ausblick; Panorama
  7. la vista
    der Durchblick
  8. la vista
    die Sicht
  9. la vista
    die Ansicht

Translation Matrix for vista:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anblick aspecto; escenario; vista cara; faz; fisonomia; rostro
Ansicht agudeza; aspecto; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; escenario; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista Vista; actitud; apariencia; apercepción; aspecto; cara; concepción; concepto; contemplación; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; espectáculo; estilo; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; mirada; modo de mirar; modo de ver; noción; observación; opinión; panorama; parecer; pensamiento; percepción; perspectiva; persuasión; postal; postura; punto de vista; simpatías; tarjeta postal; tendencia; toma de posición; visión; visión óptica; vistazo
Auffassung agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; modo de ver; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión óptica
Augenaufschlag lata; mirada; vista ojeada; vistazo
Ausblick panorama; vista aspecto; cara; espectáculo; mirada; panorama; perspectiva; vistazo
Aussicht panorama; vista aspecto; cara; espectáculo; mirada; panorama; perspectiva; vistazo
Blick lata; mirada; vista aspecto; cara; espectáculo; expresión; expresión de la cara; mirada; panorama; perspectiva; vistazo
Durchblick vista
Durchsicht agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista
Einsicht agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista cabecera; cabeza; comprensión; concepto; conciencia; convalidación; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; homologación; idea; inteligencia; noción; opinión; perspicacia; punto de vista; razón; reconocimiento; sabiduría
Erkenntnis agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista agradecimiento; cabecera; cabeza; comprensión; comprobación; concepto; conciencia; convalidación; destreza; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; experiencia; gnosis; gratitud; habilidad; hallazgo; homologación; idea; inteligencia; noción; opinión; parecer; perspicacia; práctica; punto de vista; razón; reconocimiento; resultado; rutina; visión óptica
Erkennung agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista agradecimiento; convalidación; gratitud; homologación; opinión; parecer; punto de vista; reconocimiento; visión óptica
Erleuchtung agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista descubrimiento
Hindurchsicht agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista
Panorama panorama; vista foto panorámica; panorámica
Scharfsichtigkeit agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista agudeza; astucia; discernimiento; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad
Schärfe agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista acritud; agudez; agudeza; ardor; arrebato; aspereza; astucia; brusquedad; brío; causticidad; desdaño; desprecio; escarnio; fervor; filo; fuego; fuerza; genio áspero; habilidad; impetuosidad; intensidad; lado cortante; listeza; lo corrosivo; mordacidad; nitidez; profundidad; sagacidad; sarcasmo; sequedad; vehemencia; violencia; ímpetu
Sehvermögen capacidad de ver; visión; vista
Sicht vista aspecto; cara; espectáculo; mirada; opinión; panorama; parecer; perspectiva; punto de vista; visión óptica; vistazo
Verständnis agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista agudeza; astucia; contacto; idea; intelecto; inteligencia; intuición; listeza; penetración; perspicacia; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento
ansicht alzado; aspecto; vista

Related Words for "vista":


Synonyms for "vista":


Wiktionary Translations for vista:

vista
noun
  1. das, was man von einem bestimmten Punkt aus sehen kann
  2. Ausstellung
  3. ohne Plural: ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus
  4. Darstellung, optische Wiedergabe von etwas
  5. Sehen, etwas in Augenschein nehmen.
Cross Translation:
FromToVia
• vista → Ausblick ↔ uitzicht — wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien
• vista → Gesicht ↔ gezicht — de voorkant van een menselijk hoofd
• vista → Sehvermögen; Sehen ↔ sight — ability to see
• vista → Aussicht ↔ view — seeing
• vista → Aussicht ↔ view — range of vision
• vista → Anblick; Sicht; Ansicht ↔ view — something to look at
• vista → Sicht; Sehkraft ↔ vision — sense or ability of sight
• vista → Aussicht ↔ vista — A distant view or prospect
• vista → Zöllner; Zollbeamter ↔ douanier — métier de ceux chargés par un pays de contrôler ce qui passe (surtout ce qui entre) par sa frontière donc en réprimer les contrebandiers.

Vista:

Vista

  1. Vista
    die Ansicht

Translation Matrix for Vista:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ansicht Vista actitud; agudeza; apariencia; apercepción; aspecto; cara; comprensión; concepción; concepto; contemplación; convencimiento; convicción; credo; criterio; dictamen; discernimiento; disposición; entendimiento; escenario; espectáculo; estilo; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; mirada; modo de mirar; modo de ver; noción; observación; opinión; panorama; parecer; penetración; pensamiento; percepción; perspectiva; perspicacia; persuasión; postal; postura; punto de vista; sagacidad; simpatías; tarjeta postal; tendencia; toma de posición; visión; visión óptica; vista; vistazo

vista form of visto:

visto adj

  1. visto (considerando)
    angesehen; in Hinblick auf; eingedenk

Translation Matrix for visto:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
angesehen considerando; visto popular
eingedenk considerando; visto atento a; con el ojo puesto en; pensando en
in Hinblick auf considerando; visto

Related Words for "visto":


Synonyms for "visto":


vestir:

vestir verb

  1. vestir (vestirse; ponerse)
    anziehen; ankleiden; sichanziehen; kleiden; anlegen
    • anziehen verb (ziehe an, ziehst an, zieht an, zog an, zogt an, angezogen)
    • ankleiden verb (kleide an, kleidest an, kleidet an, kleidete an, kleidetet an, angekleidet)
    • sichanziehen verb (ziehe sich an, ziehst dich an, zieht sich anb, zog sich an, zogt euch an, sich angezogen)
    • kleiden verb (kleide, kleidest, kleidet, kleidete, kleidetet, gekleidet)
    • anlegen verb (lege an, legst an, legt an, legte an, legtet an, angelegt)

Conjugations for vestir:

presente
  1. visto
  2. vistes
  3. viste
  4. vestimos
  5. vestís
  6. visten
imperfecto
  1. vestía
  2. vestías
  3. vestía
  4. vestíamos
  5. vestíais
  6. vestían
indefinido
  1. vestí
  2. vestiste
  3. vistió
  4. vestimos
  5. vestisteis
  6. vistieron
fut. de ind.
  1. vestiré
  2. vestirás
  3. vestirá
  4. vestimos
  5. vestiréis
  6. vestirán
condic.
  1. vestiría
  2. vestirías
  3. vestiría
  4. vestiríamos
  5. vestiríais
  6. vestirían
pres. de subj.
  1. que vista
  2. que vistas
  3. que vista
  4. que vistamos
  5. que vistáis
  6. que vistan
imp. de subj.
  1. que vistiera
  2. que vistieras
  3. que vistiera
  4. que vistiéramos
  5. que vistierais
  6. que vistieran
miscelánea
  1. ¡viste!
  2. ¡vestid!
  3. ¡no vistas!
  4. ¡no vistáis!
  5. vestido
  6. vistiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for vestir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ankleiden ponerse; vestir; vestirse cubrir; decorar; revestir
anlegen ponerse; vestir; vestirse amarrar; arribar; atar a una cuerda; bajar a tierra; colocar; construir; desembarcar; fijar; invertir; llegar; sujetar
anziehen ponerse; vestir; vestirse alzar; alzar el vuelo; ascender; atornillar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; emplear; enarcar; enroscar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; reclutar; saccar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
kleiden ponerse; vestir; vestirse
sichanziehen ponerse; vestir; vestirse

Synonyms for "vestir":


Wiktionary Translations for vestir:

vestir
  1. ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
Cross Translation:
FromToVia
• vestir → kleiden ↔ clothe — adorn with clothing
• vestir → anziehen; ankleiden; kleiden ↔ dress — to clothe (something or somebody)
• vestir → ankleiden; anziehen ↔ aankleden — zijn kledij aantrekken
• vestir → anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…
• vestir → anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden ↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement.

vista form of vestirse:

vestirse verb

  1. vestirse (ponerse; vestir)
    anziehen; ankleiden; sichanziehen; kleiden; anlegen
    • anziehen verb (ziehe an, ziehst an, zieht an, zog an, zogt an, angezogen)
    • ankleiden verb (kleide an, kleidest an, kleidet an, kleidete an, kleidetet an, angekleidet)
    • sichanziehen verb (ziehe sich an, ziehst dich an, zieht sich anb, zog sich an, zogt euch an, sich angezogen)
    • kleiden verb (kleide, kleidest, kleidet, kleidete, kleidetet, gekleidet)
    • anlegen verb (lege an, legst an, legt an, legte an, legtet an, angelegt)
  2. vestirse (ataviarse)
    sich kleiden; sich anziehen; sich ausschmücken
  3. vestirse
    sich anziehen

Conjugations for vestirse:

presente
  1. me visto
  2. te vistes
  3. se viste
  4. nos vestimos
  5. os vestís
  6. se visten
imperfecto
  1. me vestía
  2. te vestías
  3. se vestía
  4. nos vestíamos
  5. os vestíais
  6. se vestían
indefinido
  1. me vestí
  2. te vestiste
  3. se vistió
  4. nos vestimos
  5. os vestisteis
  6. se vistieron
fut. de ind.
  1. me vestiré
  2. te vestirás
  3. se vestirá
  4. nos vestiremos
  5. os vestiréis
  6. se vestirán
condic.
  1. me vestiría
  2. te vestirías
  3. se vestiría
  4. nos vestiríamos
  5. os vestiríais
  6. se vestirían
pres. de subj.
  1. que me vista
  2. que te vistas
  3. que se vista
  4. que nos vistamos
  5. que os vistais
  6. que se vistan
imp. de subj.
  1. que me vistiera
  2. que te vistieras
  3. que se vistiera
  4. que nos vistiéramos
  5. que os vistierais
  6. que se vistieran
miscelánea
  1. ¡vístete!
  2. ¡vestíos!
  3. ¡no te vistas!
  4. ¡no os vistáis!
  5. vestido
  6. vistiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

vestirse [el ~] noun

  1. el vestirse
    Anziehen; Ankleiden; Anlegen

Translation Matrix for vestirse:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ankleiden vestirse
Anlegen vestirse construcción; instalación
Anziehen vestirse aceleración; apretar; atornillar; estirajón; estirón; tirón
VerbRelated TranslationsOther Translations
ankleiden ponerse; vestir; vestirse cubrir; decorar; revestir
anlegen ponerse; vestir; vestirse amarrar; arribar; atar a una cuerda; bajar a tierra; colocar; construir; desembarcar; fijar; invertir; llegar; sujetar
anziehen ponerse; vestir; vestirse alzar; alzar el vuelo; ascender; atornillar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; emplear; enarcar; enroscar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; reclutar; saccar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
kleiden ponerse; vestir; vestirse
sich anziehen ataviarse; vestirse
sich ausschmücken ataviarse; vestirse
sich kleiden ataviarse; vestirse
sichanziehen ponerse; vestir; vestirse

Wiktionary Translations for vestirse:

vestirse
  1. ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
Cross Translation:
FromToVia
• vestirse → anziehen ↔ don — put on clothes
• vestirse → anziehen ↔ dress — to clothe oneself
• vestirse → anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…

Related Translations for vista







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0736 seconds
Page rendered in 1.0 seconds