Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate goldenest

Translate goldenest from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

golden:
- guld; guldfärgat; gyllene; guldfärgad; guldartat
- gyllene; guld färgat
- gyllene
Wiktionary:
- golden → skatt, tillflyktsort, fristad, fäste, högborg, guldfärgad, gyllene, av guld, guld-, guldgul, guldlik, guldglänsande

English

Detailed Translations for goldenest from English to Swedish

golden:

golden adj

golden (like gold; gold)
guld
- guld adj
golden (gold coloured; golden yellow; gold)
guldfärgat; gyllene
- guldfärgat adj
- gyllene adj
golden (like gold; goldish)
gyllene; guldfärgad; guldfärgat
- gyllene adj
- guldfärgad adj
- guldfärgat adj
golden (fair; like gold)
guldartat
- guldartat adj

golden [the ~] noun

the golden (light brown; gold colour)
gyllene; guld färgat
- gyllene noun
- guld färgat noun

golden

golden (gold)
gyllene
- gyllene

Translation Matrix for golden:

Noun	Related Translations	Other Translations
guld		gold
guld färgat	gold colour; golden; light brown
gyllene	gold colour; golden; light brown
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	aureate; favorable; favourable; fortunate; gilded; gilt; gold; halcyon; lucky; prosperous
Not Specified	Related Translations	Other Translations
guld		Gold
Other	Related Translations	Other Translations
gyllene	gold; golden
Modifier	Related Translations	Other Translations
guld	gold; golden; like gold
guldartat	fair; golden; like gold
guldfärgad	golden; goldish; like gold
guldfärgat	gold; gold coloured; golden; golden yellow; goldish; like gold
gyllene	gold; gold coloured; golden; golden yellow; goldish; like gold	guilder

Related Words for "golden":

goldener, goldenest, gold

Synonyms for "golden":

aureate; gilded; gilt; gold; chromatic
halcyon; prosperous; happy
metallic; metal
favored; fortunate; blessed; blest
euphonious; euphonous
favorable; favourable; lucky; propitious

Related Definitions for "golden":

presaging or likely to bring good luck¹
suggestive of gold¹
- a golden voice¹
having the deep slightly brownish color of gold¹
- long aureate (or golden) hair¹
supremely favored¹
- golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust¹
marked by peace and prosperity¹
- a golden era¹
made from or covered with gold¹
- the golden calf¹

Wiktionary Translations for golden:

Cross Translation:

From	To	Via
• golden	→ skatt; tillflyktsort; fristad; fäste; högborg	↔ Hort — dichter.\|, sonst va.\|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz
• golden	→ guldfärgad; gyllene	↔ golden — in der Farbe von Gold
• golden	→ av guld; guld-	↔ golden — kSt.: aus Gold bestehend
• golden	→ gyllene	↔ golden — übertragen: herrlich, einzigartig
• golden	→ guldgul	↔ goldgelb — Farbton zwischen gelb und gold
• golden	→ guld-; av guld	↔ goldig — regional, oberdeutsch: aus dem Metall Gold bestehend
• golden	→ gyllene; guldlik; guldglänsande	↔ goldig — die Farbe und den Glanz von Gold habend (auch durch vergolden)

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University