Summary
English to Swedish: more detail...
- golden:
- gold:
-
Wiktionary:
- golden → skatt, tillflyktsort, fristad, fäste, högborg, guldfärgad, gyllene, av guld, guld-, guldgul, guldlik, guldglänsande
- gold → gyllene, guldfärgad, guld-
- gold → guld, guldmedalj, guldmynt
- gold → guld
English
Detailed Translations for golden from English to Swedish
golden:
-
golden (like gold; gold)
-
golden (gold coloured; golden yellow; gold)
-
golden (like gold; goldish)
-
golden (fair; like gold)
-
the golden (light brown; gold colour)
Translation Matrix for golden:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| guld | gold | |
| guld färgat | gold colour; golden; light brown | |
| gyllene | gold colour; golden; light brown | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | aureate; favorable; favourable; fortunate; gilded; gilt; gold; halcyon; lucky; prosperous | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| guld | Gold | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| gyllene | gold; golden | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| guld | gold; golden; like gold | |
| guldartat | fair; golden; like gold | |
| guldfärgad | golden; goldish; like gold | |
| guldfärgat | gold; gold coloured; golden; golden yellow; goldish; like gold | |
| gyllene | gold; gold coloured; golden; golden yellow; goldish; like gold | guilder |
Related Words for "golden":
Synonyms for "golden":
Related Definitions for "golden":
Wiktionary Translations for golden:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • golden | → skatt; tillflyktsort; fristad; fäste; högborg | ↔ Hort — dichter.|, sonst va.|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz |
| • golden | → guldfärgad; gyllene | ↔ golden — in der Farbe von Gold |
| • golden | → av guld; guld- | ↔ golden — kSt.: aus Gold bestehend |
| • golden | → gyllene | ↔ golden — übertragen: herrlich, einzigartig |
| • golden | → guldgul | ↔ goldgelb — Farbton zwischen gelb und gold |
| • golden | → guld-; av guld | ↔ goldig — regional, oberdeutsch: aus dem Metall Gold bestehend |
| • golden | → gyllene; guldlik; guldglänsande | ↔ goldig — die Farbe und den Glanz von Gold habend (auch durch vergolden) |
gold:
-
gold (golden; like gold)
-
gold (gold coloured; golden; golden yellow)
Translation Matrix for gold:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| guld | gold | |
| gyllene | gold colour; golden; light brown | |
| - | Au; amber; atomic number 79 | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | aureate; gilded; gilt; golden | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| guld | Gold | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| gyllene | gold; golden | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| guld | gold; golden; like gold | |
| guldfärgat | gold; gold coloured; golden; golden yellow | golden; goldish; like gold |
| gyllene | gold; gold coloured; golden; golden yellow | golden; goldish; guilder; like gold |
Related Words for "gold":
Synonyms for "gold":
Related Definitions for "gold":
Wiktionary Translations for gold:
gold
Cross Translation:
verb
-
having the colour of gold
- gold → gyllene; guldfärgad
-
made of gold
- gold → guld-
-
gold medal
- gold → guld; guldmedalj
-
colour
- gold → guld
-
element
- gold → guld
-
coin
- gold → guldmynt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gold | → guld | ↔ goud — een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal |
| • gold | → guld | ↔ Gold — Chemie: gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall; das chemische Element mit der Ordnungszahl 79 |
| • gold | → guld | ↔ or — Métal |