English

Detailed Translations for gap from English to Dutch

gap:

gap [the ~] noun

  1. the gap (cleft; cavity; interstice; )
    de kloof; de reet; de uitsparing; de inkeping; het gat; de opening; de scheur; het split; de barst; de groef
  2. the gap (slot; groove; trench; )
    de opening; de gleuf; de sleuf; de kier
  3. the gap (hiatus; lacuna; blank)
    de hiaat; de gaping
  4. the gap (flaw)
    het gebrek; de zwakheid; het manco
  5. the gap (interim; interval)
    het interim; de tussentijd; de tussenpoos
  6. the gap (blank; lacuna; hiatus; void)
    de lacune; de leegte; de leemte
  7. the gap (break; interruption; disruption)
    – an act of delaying or interrupting the continuity 1
    de onderbreking

Translation Matrix for gap:

NounRelated TranslationsOther Translations
barst cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving crack; cracking; crash; flaw
gaping blank; gap; hiatus; lacuna
gat cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving anus; arse; breach; hamlet; hole; leak; leakage
gebrek flaw; gap dearth; deficiency; destitution; disability; failure; famine; handicap; hardship; impediment; lack; machine defect; need; needyness; paucity; penury; physical defect; poverty; scantiness; scarcity; shortage; tightness; want
gleuf cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench ditch; groove; slit; trench
groef cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving furrow; groove
hiaat blank; gap; hiatus; lacuna
inkeping cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving cartel; carving; cut; gash; groove; incision; indentation; nick; notch; score; slash
interim gap; interim; interval
kier cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench
kloof cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving cleft; cranny; crevice; fissure; opening; recess; space
lacune blank; gap; hiatus; lacuna; void
leegte blank; gap; hiatus; lacuna; void blank; emptiness; void
leemte blank; gap; hiatus; lacuna; void
manco flaw; gap shortage
onderbreking break; disruption; gap; interruption break; delay; interference; intermission; interruption; interval; intervention; meddling; pause; recess; reprive; respite; rest-break; severance
opening cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; groove; hole; interstice; notch; opening; saving; slot; split; trench beginning; breach; commencement; cranny; crevice; ditch; doorway; fissure; groove; opening; outset; recess; slit; space; start; trench
reet cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving
scheur cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving crack; cracking; crash; flaw; rent; rip; split; tear
sleuf cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench ditch; groove; slit; slot; socket; trench
split cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving broken stones; calcium; chalk; lime; matter; mortar; plaster; quick lime; rubble; slaked lime; slash; slit; stone-chippings; stone-dust; stuff
tussenpoos gap; interim; interval break; intermission; interval; pause; recess; rest-break
tussentijd gap; interim; interval
uitsparing cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving cranny; crevice; fissure; opening; recess; space
zwakheid flaw; gap feebleness; frailty; slackness; trivial; weak point; weakness
- col; crack; opening; spread
VerbRelated TranslationsOther Translations
- breach
OtherRelated TranslationsOther Translations
- narrow gap

Related Words for "gap":


Synonyms for "gap":


Related Definitions for "gap":

  1. an act of delaying or interrupting the continuity1
    • there was a gap in his account1
  2. a narrow opening1
  3. a conspicuous disparity or difference as between two figures1
    • gap between income and outgo1
  4. a difference (especially an unfortunate difference) between two opinions or two views or two situations1
  5. a pass between mountain peaks1
  6. an open or empty space in or between things1
    • the explosion made a gap in the wall1
  7. make an opening or gap in1

Wiktionary Translations for gap:

gap
noun
  1. een lager
  2. een tekort of ontbrekend deel

Cross Translation:
FromToVia
gap leemte; opening; hiaat; lacune Lücke — Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte
gap bres; gaping; opening brèche — Traductions à trier suivant le sens
gap afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement insuffisanceétat de ce qui est insuffisant.
gap afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement manqueabsence, défaut, fait de manquer.
gap ontbering; afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement privationperte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.

Related Translations for gap