English

Detailed Translations for history from English to French

history:

history [the ~] noun

  1. the history
    l'histoire
  2. the history
  3. the history (case history; prehistory; past history)
    l'antécédents; la préhistoire; l'origines
  4. the history (incident; event; happening)
    l'incident; l'histoire; l'événement; l'affaire; le cas; la petite affaire
  5. the history
    – A list of the user's actions within a program, such as commands entered in an operating system shell, menus passed through using Gopher, or links followed using a Web browser. 1
  6. the history
    – A record of all the changes to an object’s properties and relationships. History exists for all objects, such as configuration items and work items." 1

history verb

  1. history
    – Record of changes to a file or project since it was initially added to a Visual SourceSafe database. The database can return to any point in the file history and recover the file as it existed at that point. 1

Translation Matrix for history:

NounRelated TranslationsOther Translations
affaire event; happening; history; incident acquiring; acquisition; activity; affair; bargain; business; buy; buying; case; company; concern; deal; enterprise; firm; industry; issue; matter; merchant skill; obtaining; occupation; point of discussion; procurance; purchase; purchasing; pursuit; question; salesmanship; shop; transaction; work
antécédents case history; history; past history; prehistory antecedents
cas event; happening; history; incident ado; affair; business; case; commotion; fuss; issue; issues; matter; opinion; point of discussion; point of view; position; problem; problems; question; song and dance; standpoint; to-do; view
histoire event; happening; history; incident legend; myth; narration; story; tale
incident event; happening; history; incident affair; business; case; contract; crash; event; incident; job; matter; occasion; occurrence
origines case history; history; past history; prehistory origins; sources
petite affaire event; happening; history; incident
préhistoire case history; history; past history; prehistory prehistory
science historique history
événement event; happening; history; incident affair; business; event; experience; inspiration; matter; occasion; occurrence; program event
- account; chronicle; story
VerbRelated TranslationsOther Translations
historique history
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
historique history History list
ModifierRelated TranslationsOther Translations
historique epochal; historic; historical; historical account
incident intercurrent; intervening

Related Words for "history":

  • histories

Synonyms for "history":


Related Definitions for "history":

  1. the discipline that records and interprets past events involving human beings2
    • he teaches Medieval history2
    • history takes the long view2
  2. all that is remembered of the past as preserved in writing; a body of knowledge2
    • the dawn of recorded history2
    • from the beginning of history2
  3. a record or narrative description of past events2
    • a history of France2
  4. the aggregate of past events2
    • a critical time in the school's history2
  5. the continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future2
    • all of human history2
  6. A list of the user's actions within a program, such as commands entered in an operating system shell, menus passed through using Gopher, or links followed using a Web browser.1
  7. Record of changes to a file or project since it was initially added to a Visual SourceSafe database. The database can return to any point in the file history and recover the file as it existed at that point.1
  8. A record of all the changes to an object’s properties and relationships. History exists for all objects, such as configuration items and work items."1

Wiktionary Translations for history:

history
noun
  1. computing: record of previous user events
  2. medicine: list of past and continuing medical conditions
  3. record or narrative description of past events
  4. aggregate of past events
  5. branch of knowledge that studies the past
history
noun
  1. Connaissance scientifique du passé
  2. Narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances.
  3. Fichier qui enregistre les actions qui se sont déroulées au cours du temps.
  4. Ce qui a été fait ou dit

Cross Translation:
FromToVia
history origines voorgeschiedenis — datgene wat de omstandigheden heeft helpen scheppen
history histoire geschiedenis — de gebeurtenissen van het verleden
history histoire Geschichtekein Plural: Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt
history histoire Geschichtekein Plural: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart
history passé Vergangenheit — (nur Singular) das im Leben einer Person Erlebte und insbesondere Getane und Gesagte (also das von anderen Wahrgenommene)

Related Translations for history