English

Detailed Translations for detour from English to French

detour:

detour [the ~] noun

  1. the detour (roundabout route)
    le détour; la voie détournée
  2. the detour (traffic diversion)
    la déviation; la route déviée; le détournement
  3. the detour (shifting)
    le déplacement; le transfert; le changement; l'alternance; la conversion
  4. the detour (relief route; alternative route)

Translation Matrix for detour:

NounRelated TranslationsOther Translations
alternance detour; shifting alteration; altering; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; transformation; transposition
changement detour; shifting alteration; altering; amendment; barter; bartering; bending; change; change of; change of form; changing; changing to; commutation; conversion; deputizing; exchange; metamorphosis; modification; mutation; permutation; reformation; remodelling; replacement; substitute; swap; switch; switch-over; swop; trade-in; transfer; transformation; transition; transposition; turn; variation; wheeling and dealing
chemin de déviation alternative route; detour; relief route
conversion detour; shifting alteration; altering; barter; bartering; change; change of; change of form; changing; conversion; deputizing; exchange; permutation; reduction; reformation; remodelling; replacement; simplification; substitute; swap; switch; swop; trade-in; transformation; transposition; wheeling and dealing
déplacement detour; shifting change; conversion; delay; displacement; locomotion; mutation; overthrowing; postponement; respite; shifting; suspension; switch-over; transfer; transport
détour detour; roundabout route secret road; secret route
détournement detour; traffic diversion averting; cheating; corruption; corruptions; defalcation; embezzlement; fencing; fraud; hijack; malversation; malversations; swindle; swindling; turning away
déviation detour; traffic diversion differing; diverge
route déviée detour; traffic diversion
transfert detour; shifting change; data transfer; delay; displacement; overthrowing; postponement; respite; shifting; suspension; switch-over; transfer
voie détournée detour; roundabout route secret road; secret route
- roundabout way

Synonyms for "detour":


Related Definitions for "detour":

  1. a roundabout road (especially one that is used temporarily while a main route is blocked)1
  2. travel via a detour1

Wiktionary Translations for detour:

detour
Cross Translation:
FromToVia
detour déviation omleiding — een aangegeven andere route
detour déviation UmleitungStraßenverkehr: Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird, weil die eigentliche Strecke wegen eines Unfalls, einer Baustelle etc. nicht passierbar ist
detour détour UmwegWeg, der nicht direkt, sondern um etwas herum zum Ziel führt

Related Translations for detour