| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
dañado
|
battered; broken; cracked; crushed; damaged; dilapidated; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
|
corrupted; cut up; damaged; disfigured; injured; marked; ruptured; sliced; torn; wounded
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
a pedazos
|
battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
|
broken; bust; crushed; cut up; defective; on the blink; out of order; ruined; ruptured; sliced; to pieces; torn
|
|
apolillado
|
dilapidated; moth eaten; tattered
|
|
|
averiado
|
battered; broken; cracked; crushed; damaged; dilapidated; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
|
bankrupt; faulty; indistinct; obscure; out of order; ruptured; to pieces; torn; unclear
|
|
comido por polillas
|
dilapidated; moth eaten; tattered
|
|
|
deteriorado
|
dilapidated; moth eaten; tattered
|
|
|
estropeado
|
dilapidated; moth eaten; tattered
|
battered; broken; buggered up; bust; cut up; damaged; defective; disfigured; faulty; in rags; in shreds; indistinct; injured; marked; obscure; on the blink; out of order; ruined; sliced; spoilt; tattered; to pieces; torn; unclear; worn; worn out; worn with age; wounded
|
|
hecho jirones
|
dilapidated; moth eaten; tattered
|
battered; damaged; in rags; in shreds; injured; tattered; to pieces; wounded
|
|
malparado
|
dilapidated; moth eaten; tattered
|
|
|
maltrecho
|
dilapidated; moth eaten; tattered
|
|
|
violado
|
dilapidated; moth eaten; tattered
|
abused; injured; raped; wounded
|