English

Detailed Translations for toleration from English to German

toleration:


Translation Matrix for toleration:

NounRelated TranslationsOther Translations
- acceptance; sufferance

Synonyms for "toleration":


Related Definitions for "toleration":

  1. official recognition of the right of individuals to hold dissenting opinions (especially in religion)1
  2. a disposition to tolerate or accept people or situations1
    • all people should practice toleration and live together in peace1

tolerate:

to tolerate verb (tolerates, tolerated, tolerating)

  1. to tolerate (allow; concede; grant; )
    lassen; erlauben; zulassen; gewähren; gestatten; bekräftigen; entgegenkommen; austeilen; gutheißen; genehmigen; bewilligen; gestehen; nachgeben; einräumen; einwilligen; eingestehen
    • lassen verb (lasse, läßt, ließ, ließt, gelassen)
    • erlauben verb (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • zulassen verb (lasse zu, läßt zu, ließt zu, zugelassen)
    • gewähren verb (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
    • gestatten verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • bekräftigen verb (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
    • austeilen verb (teile aus, teilst aus, teilt aus, teilte aus, teiltet aus, ausgeteilt)
    • gutheißen verb (gutheiße, gutheißt, guthieß, guthießt, gutgeheißen)
    • genehmigen verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • bewilligen verb (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
    • gestehen verb (gestehe, gestehst, gesteht, gestand, gestandet, gestanden)
    • nachgeben verb (gebe nach, gibst nach, gibt nach, gab nach, gabt nach, nachgegeben)
    • einräumen verb (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • einwilligen verb (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
    • eingestehen verb (gestehe ein, gestehst ein, egesteht ein, gestand ein, gestandet ein, eingestanden)
  2. to tolerate
    erlauben; dulden; genehmigen; zulassen; einwilligen; gutheißen; gewähren; zustimmen; gestatten; bewilligen
    • erlauben verb (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • dulden verb (dulde, duldest, duldet, duldete, duldetet, geduldet)
    • genehmigen verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • zulassen verb (lasse zu, läßt zu, ließt zu, zugelassen)
    • einwilligen verb (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
    • gutheißen verb (gutheiße, gutheißt, guthieß, guthießt, gutgeheißen)
    • gewähren verb (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
    • zustimmen verb (stimme zu, stimmst zu, stimmt zu, stimmte zu, stimmtet zu, zugestimmt)
    • gestatten verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • bewilligen verb (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
  3. to tolerate (bear; persist; endure; stand)
    aushalten; tragen; ertragen; durchhalten; ausgestreckt halten; ausharren
    • aushalten verb (halte aus, hältst aus, hält aus, hielt aus, hieltet aus, ausgehalten)
    • tragen verb (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
    • ertragen verb (ertrage, erträgst, erträgt, ertrug, ertrugt, ertragen)
    • durchhalten verb (halte durch, hältst durch, hält durch, hielt durch, hieltet durch, durchgehalten)
    • ausharren verb (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)
  4. to tolerate (authorize; allow; permit; authorise)
    gestatten; zugestehen; erlauben; genehmigen; bewilligen
    • gestatten verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • zugestehen verb (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
    • erlauben verb (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • genehmigen verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • bewilligen verb (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)

Conjugations for tolerate:

present
  1. tolerate
  2. tolerate
  3. tolerates
  4. tolerate
  5. tolerate
  6. tolerate
simple past
  1. tolerated
  2. tolerated
  3. tolerated
  4. tolerated
  5. tolerated
  6. tolerated
present perfect
  1. have tolerated
  2. have tolerated
  3. has tolerated
  4. have tolerated
  5. have tolerated
  6. have tolerated
past continuous
  1. was tolerating
  2. were tolerating
  3. was tolerating
  4. were tolerating
  5. were tolerating
  6. were tolerating
future
  1. shall tolerate
  2. will tolerate
  3. will tolerate
  4. shall tolerate
  5. will tolerate
  6. will tolerate
continuous present
  1. am tolerating
  2. are tolerating
  3. is tolerating
  4. are tolerating
  5. are tolerating
  6. are tolerating
subjunctive
  1. be tolerated
  2. be tolerated
  3. be tolerated
  4. be tolerated
  5. be tolerated
  6. be tolerated
diverse
  1. tolerate!
  2. let's tolerate!
  3. tolerated
  4. tolerating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for tolerate:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausgestreckt halten bear; endure; persist; stand; tolerate
aushalten bear; endure; persist; stand; tolerate aid someone financially; back; back someone; bear; endure; finance; hold one's ground; keep it up; maintain; provide for; stand; stand firm; stand one's grounds; support; sustain
ausharren bear; endure; persist; stand; tolerate bear; endure; hold on; hold one's ground; keep it up; keep on; keep up; persevere; persist; stand; stand firm; stand one's grounds; sustain
austeilen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; agree; allow; distribute; donate; give; hand out; permit; ration; treat
bekräftigen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate admit; allow; authorise; authorize; bear out; become stronger; confirm; give one's fiat to; intensify; permit; ratify; reinforce; sanction; seal; strengthen; support; uphold; validate
bewilligen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; award; comply with; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; validate
dulden tolerate allow; bear; endure; stand; sustain
durchhalten bear; endure; persist; stand; tolerate bear; endure; fight on; hold one's ground; keep it up; persevere; persist; stand; stand firm; stand one's grounds; sustain
eingestehen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; admit; agree; allow; confess; hang out; hang outside; permit; unburden oneself
einräumen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; add; agree; allow; bring down; clear; clear the table; deposit; empty the table; lay; laydown; locate; permit; place; put; put down; set; set down; situate; station; take down
einwilligen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; agree; agree with; allow; award; comply with; concede; concur; give in; grant; permit; yield
entgegenkommen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; advance; agree; allow; approach; concede to; make concessions to; permit
erlauben admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; award; comply with; grant; permit
ertragen bear; endure; persist; stand; tolerate bear; bother; endure; hamper; hinder; impede; obstruct; stand; stonewall; suffer; sustain
genehmigen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; acknowledge; admit; agree; allow; approve; authorise; authorize; award; comply with; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; validate
gestatten admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; validate
gestehen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accede; accept; admit; admit the truth; agree; allow; confess; permit
gewähren admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; award; comply with; distribute; grant; hand out; permit; ration
gutheißen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate
lassen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate allow
nachgeben admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate give in to; hand to; say for; submit; yield to
tragen bear; endure; persist; stand; tolerate bear; carry; carry along; drag; endure; get a move on; hasten; have on; hurry; rush; stand; sustain; wear
zugestehen allow; authorise; authorize; permit; tolerate accede; accept; admit; admit the truth; agree; allocate; allot; allow; assign; authorise; authorize; bestow on; confer; give; give in; grant; permit; surrender
zulassen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; admit; allow; enable; let in; turn on
zustimmen tolerate agree to; agree with; allow; concede; give in; give permission; grant; permit; yield
- allow; permit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
entgegenkommen considerate; met; obliging

Related Words for "tolerate":


Synonyms for "tolerate":


Related Definitions for "tolerate":

  1. allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting1
    • We cannot tolerate smoking in the hospital1
  2. have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen or environmental condition1
    • The patient does not tolerate the anti-inflammatory drugs we gave him1
  3. recognize and respect (rights and beliefs of others)1
    • We must tolerate the religions of others1

Wiktionary Translations for tolerate:

tolerate
verb
  1. to allow without interference
tolerate
verb
  1. (transitiv) mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befinden es unterbinden zu können
  2. etwas / jemanden tolerieren; hinnehmen, dulden
  3. etwas ohne Schaden ertragen, aushalten
  4. etwas tolerieren, dulden

Cross Translation:
FromToVia
tolerate dulden tolérersupporter.

External Machine Translations: