Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate bashful

Translate bashful from English to German

Summary

English to German: more detail...

bashful:
- schüchtern; verlegen; verschämt; befangen; scheu; zaghaft; bestürzt
Wiktionary:
- bashful → scheu, schüchtern, verlegen, schamhaft

English

Detailed Translations for bashful from English to German

bashful:

bashful adj

bashful (timid; shy; diffident)
schüchtern; verlegen; verschämt; befangen; scheu; zaghaft
- schüchtern adj
- verlegen adj
- verschämt adj
- befangen adj
- scheu adj
- zaghaft adj
bashful (confused; embarrassed; inhibited)
bestürzt
- bestürzt adj

Translation Matrix for bashful:

Verb	Related Translations	Other Translations
verlegen		bring down; convert; dislocate; lose; move; move over; postpone; put off; reduce; remove; resolve; shift; simplify; take down; trace back; transfer; transform
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	blate
Other	Related Translations	Other Translations
-	timid
Modifier	Related Translations	Other Translations
befangen	bashful; diffident; shy; timid	biased; bottled up; inhibited; overcome; partial; pent up; prejudiced; restrained; shy; withdrawn
bestürzt	bashful; confused; embarrassed; inhibited	aghast; appalled; baffled; bewildered; crestfallen; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; glum; in a daze; perplexed; shocked; stunned; taken aback; upset
scheu	bashful; diffident; shy; timid	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared; shy; withdrawn
schüchtern	bashful; diffident; shy; timid	bottled up; inhibited; pent up; restrained; shy; withdrawn
verlegen	bashful; diffident; shy; timid	bottled up; inhibited; pent up; restrained; shy; withdrawn
verschämt	bashful; diffident; shy; timid	ashamed; shamefaced
zaghaft	bashful; diffident; shy; timid

Related Words for "bashful":

bashfulness, bashfully

Synonyms for "bashful":

timid
blate; backward

Related Definitions for "bashful":

disposed to avoid notice¹
- they considered themselves a tough outfit and weren't bashful about letting anybody know it¹
self-consciously timid¹
- I never laughed, being bashful; lowering my head, I looked at the wall¹

Wiktionary Translations for bashful:

bashful

adjective

inclined to avoid notice
- bashful → scheu; schüchtern; verlegen

bashful

adjective

mit Schamgefühl, die sittlichen Grenzen, die Regeln des Anstands gebührend befolgend
- schamhaft → prudish; shamefaced; shamefacedly; pudic; coy; bashful; bashfully

Related Translations for bashful

become bashful

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University