Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate amusing

Translate amusing from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. amusing:
  2. amuse:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for amusing from English to German

amusing:

amusing [the ~] noun

  1. the amusing (entertaining; entertainment)
    Amüsieren

amusing adj

  1. amusing (cheerful; enthusiastic; happy; )
    fröhlich; heiter; lustig; begeistert; munter; ausgelassen
  2. amusing (entertaining; diverting)
    amüsant; unterhaltsam; unterhaltend; ergötzlich
  3. amusing (hilarious; funny; droll; )
    amüsant; lustig; witzig; komisch; spaßig; humorvoll; drollig; ulkig; schalkhaft; ergötzlich; humoristisch; possenhaft; spaßhaft

Translation Matrix for amusing:

NounRelated TranslationsOther Translations
Amüsieren amusing; entertaining; entertainment
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- amusive; comic; comical; diverting; funny; laughable; mirthful; risible
OtherRelated TranslationsOther Translations
- droll; funny; pleasant; queer; quietly amusing
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amüsant amusing; comic; cute; diverting; droll; entertaining; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish comic; comical; cute; droll; easy going; enjoyable; farcical; funny; good; hilarious; humorous; humourous; lovely; nice; pleasant; salutary; sympathetic
ausgelassen amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; bustling; carefree; careless; cheerful; comic; comical; droll; easy; ebullient; effusive; exuberant; farcical; frisky; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in high spirits; jolly; light-spirited; lighthearted; merry; noisy; playful; unconcerned; up; vibrant
begeistert amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant as pleased as punch; bustling; cheerful; delighted; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; heated; horny; hot; impassioned; in high spirits; inspired; jolly; lascivious; merry; overjoyed; passionate; pleased; randy; satisfied; very glad; very happy
drollig amusing; comic; cute; droll; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish arch; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous; mischievous; rascally; roguish; waggish
ergötzlich amusing; comic; cute; diverting; droll; entertaining; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish easy going; eatable; edible; fit for consumption; fit to eat; good; lovely; nice; palatable; pleasant
fröhlich amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; as pleased as punch; blissful; busily engaged; bustling; busy; cheerful; contented; ebullient; effusive; engaged; exuberant; felicitous; fond of laughing; frisky; full of joy; fullfilled; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; merry; occupied; overjoyed; pleased; satiated; satisfied; tied up; up; very glad; very happy; vibrant
heiter amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; cloudless; comic; comical; delighted; droll; engaged; farcical; felicitous; frisky; full of joy; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; hilarious; humorous; humourous; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; occupied; pleased; satisfied; sprightly; tied up; unclouded; up; upbeat; vibrant
humoristisch amusing; comic; cute; droll; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish arch; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous; mischievous; rascally; roguish; waggish
humorvoll amusing; comic; cute; droll; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish comic; comical; droll; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous
komisch amusing; comic; cute; droll; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish alien; arch; atypical; boy-like; boyish; comic; comical; cute; droll; exotic; farcical; foreign; funny; hilarious; humorous; humourous; mischievous; naughty; odd; outlandish; playful; queer; rascally; roguish; strange; waggish
lustig amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; comic; cute; dependable; droll; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; hilarious; humorous; humourous; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant; waggish animated; busily engaged; bustling; busy; cheerful; comic; comical; cute; droll; engaged; farcical; frisky; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in high spirits; jolly; merry; occupied; tied up; up; vibrant
munter amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant active; agile; agitated; alert; animated; aroused; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; colored; colorful; coloured; colourful; delighted; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; frisky; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; occupied; pleased; quick; rapid; satisfied; smart; spirited; sprightly; tied up; up; upbeat; vibrant; vigorous
possenhaft amusing; comic; cute; droll; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish cute
schalkhaft amusing; comic; cute; droll; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish arch; boy-like; boyish; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous; mischievous; naughty; playful; rascally; roguish; waggish
spaßhaft amusing; comic; cute; droll; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish arch; benevolent; boy-like; boyish; cute; good-natured; kind; mild; mischievous; naughty; playful; rascally; roguish; waggish
spaßig amusing; comic; cute; droll; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish comic; comical; cute; droll; easy going; farcical; funny; good; hilarious; humorous; humourous; lovely; nice; pleasant
ulkig amusing; comic; cute; droll; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous
unterhaltend amusing; diverting; entertaining chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable
unterhaltsam amusing; diverting; entertaining chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable
witzig amusing; comic; cute; droll; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish arch; astute; bright; clever; comic; comical; crafty; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous; ingenious; intelligent; mischievous; rascally; roguish; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; waggish; wily; wise

Related Words for "amusing":


Synonyms for "amusing":


Related Definitions for "amusing":

  1. arousing or provoking laughter1
    • an amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls1
    • an amusing fellow1
  2. providing enjoyment; pleasantly entertaining1
    • an amusing speaker1

Wiktionary Translations for amusing:

amusing
adjective
  1. entertaining
amusing
adjective
  1. Erheiterung hervorrufend, unterhaltend, Vergnügen bereitend
  2. auf angenehme Weise die Zeit vertreibend
Cross Translation:
FromToVia
• amusing → ulkig; lustig; spaßig; amüsant; drollig; unterhaltend; unterhaltsam; ergötzlich; belustigend; kurzweilig ↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).

amuse:

to amuse verb (amuses, amused, amusing)

  1. to amuse (entertain someone; divert)
    amüsieren; unterhalten; ablenken; zerstreuen; ableiten
    • amüsieren verb (amüsiere, amüsierst, amüsiert, amüsierte, amüsiertet, amüsiert)
    • unterhalten verb (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
    • ablenken verb (lenke ab, lenkst ab, lenkt ab, lenkte ab, lenktet ab, abgelent)
    • zerstreuen verb (zerstreue, zerstreust, zerstreut, zerstreute, zerstreutet, zerstreut)
    • ableiten verb (leite ab, leitest ab, leitet ab, leitete ab, leitetet ab, abgeleitet)
  2. to amuse (divert; entertain)
    ergötzen; sich ergötzen an
    • ergötzen verb (ergötze, ergötzt, ergötzte, ergötztet, ergötzt)
    • sich ergötzen an verb (ergötze mich an, ergötzest dich an, ergötzt sich an, ergötzte sich an, ergötztet euch an, sich ergötzt an)

Conjugations for amuse:

present
  1. amuse
  2. amuse
  3. amuses
  4. amuse
  5. amuse
  6. amuse
simple past
  1. amused
  2. amused
  3. amused
  4. amused
  5. amused
  6. amused
present perfect
  1. have amused
  2. have amused
  3. has amused
  4. have amused
  5. have amused
  6. have amused
past continuous
  1. was amusing
  2. were amusing
  3. was amusing
  4. were amusing
  5. were amusing
  6. were amusing
future
  1. shall amuse
  2. will amuse
  3. will amuse
  4. shall amuse
  5. will amuse
  6. will amuse
continuous present
  1. am amusing
  2. are amusing
  3. is amusing
  4. are amusing
  5. are amusing
  6. are amusing
subjunctive
  1. be amused
  2. be amused
  3. be amused
  4. be amused
  5. be amused
  6. be amused
diverse
  1. amuse!
  2. let's amuse!
  5. amused
  6. amusing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for amuse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ableiten amuse; divert; entertain someone conclude; deduce; deduct; reduce; simplify; trace back
ablenken amuse; divert; entertain someone
amüsieren amuse; divert; entertain someone do what you think is right; enjoy; fancy; like; please; relish; savor; savour; think fit
ergötzen amuse; divert; entertain do what you think is right; enjoy; fancy; gape; gape in administration at; gawk at; like; please; relish; savor; savour; think fit
sich ergötzen an amuse; divert; entertain
unterhalten amuse; divert; entertain someone aid someone financially; back someone; be engaged in; converse; do what you think is right; engage in; enjoy; fancy; go in for; like; maintain; please; provide for; pursue; relish; savor; savour; support; talk; think fit; to be busy
zerstreuen amuse; divert; entertain someone
- disport; divert
ModifierRelated TranslationsOther Translations
unterhalten provided for; taken care of

Related Words for "amuse":


Synonyms for "amuse":


Related Definitions for "amuse":

  1. make (somebody) laugh1
    • The clown amused the children1
  2. occupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion1
    • The play amused the ladies1

Wiktionary Translations for amuse:

amuse
verb
  1. to cause laughter
  2. to entertain or occupy in a pleasant manner
amuse
adjective
  1. zum Lächeln, Schmunzeln bringend
verb
  1. (transitiv) etwas tun, so dass jemand lacht oder etwas lustig findet
Cross Translation:
FromToVia
• amuse → unterhalten; belustigen; amüsieren ↔ vermaken — iemand prettig en leuk bezighouden
• amuse → amüsieren ↔ amuseren — op aangename wijze een indruk op iemand maken, iemand doen (glim)lachen
• amuse → unterhalten; amüsieren; belustigen; ergötzen; vergnügen ↔ amuser — divertir par des choses agréables.
• amuse → zerstreuen; ablenken; unterhalten ↔ distraire — détourner de quelque application.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0794 seconds
Page rendered in 1.0 seconds