Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: cadastre

English and German Translation Search Results for cadastre

Summary

English to German: more detail...

cadastre:
- Wiktionary:
  cadastre → Katasteramt, Kataster, Grundbuch
  cadastre → Kataster
- Synonyms for "cadastre":
  cadaster; register; registry

English

Detailed Translations for cadastre from English to German

cadastre:

Translation Matrix for cadastre:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	cadaster

Synonyms for "cadastre":

cadaster; register; registry

Related Definitions for "cadastre":

a public register showing the details of ownership and value of land; made for the purpose of taxation¹

Wiktionary Translations for cadastre:

cadastre

noun

register
- cadastre → Katasteramt
(cartography) a public survey of land
- cadastre → Kataster

cadastre

noun

Recht: gerichtlich geführtes Register, in dem alle Beurkundungen und Tatsachen aufgenommen werden, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen
- Grundbuch → land register; land charge register; cadastral register; cadastre; cadaster

Cross Translation:

From	To	Via
• cadastre	→ Kataster	↔ cadastre — registre dans lequel la quantité et la valeur des biens-fonds marquer en détail pour servir de base à l’assiette de l’impôt foncier ou pour en établir la propriété.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University