Summary
English to German: more detail...
-
shelter:
- Tierheim; Akkommodation; Unterkunft; Unterkommen; Quartier; Wohnung; Wohnraumbeschaffung; Bleibe; Obdach; Logis; Luftschutzkeller; Zuflucht; Schutz; Versteck; Zufluchtsort; Zufluchtstätte; Schirmdach; Vordach; Anlaufstelle; Asyl; Heim; Auffangstelle; Unterstand; Freistätte; Abdach; Protrektion; Beschützung; Geborgenheit; Sicherheit; Unterschlupf; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Zufluchtshafen
- sich verstecken; zuflücten; hausen; unterbringen; akkomodieren; beherbergen; wohnen; einquartieren; leben; jemandem Unterkunft bieten
-
Wiktionary:
- shelter → Zuflucht, Obdach, Zufluchtsort, Unterschlupf, Hort, Hangar
- shelter → decken
- shelter → bergen, Schutzhütte, Biwak, Notunterkunft, Zufluchtsstätte, Zufluchtsort, Schutz, schützen, beschützen, schirmen, beherbergen, Obdach
English
Detailed Translations for shelter from English to German
shelter:
-
the shelter (asylum; refuge; safety zone; retreat)
-
the shelter (accommodation; housing; lodging; quarters; lodgings)
die Akkommodation; die Unterkunft; Unterkommen; Quartier; die Wohnung; die Wohnraumbeschaffung; die Bleibe; Obdach; Logis -
the shelter (hiding place; refuge; underground shelter; port of distress; asylum; lurking-place; free port; safety zone; haven of refuge; port of refuge)
-
the shelter
-
the shelter (refuge; asylum; retreat)
-
the shelter (crisis centre)
-
the shelter (accommodation; somewhere to sleep)
-
the shelter (refuge)
-
the shelter (lee)
-
the shelter (protection; cover; patronage)
-
the shelter (hiding place; refuge; lurking-place)
-
the shelter (refuge; asylum)
-
to shelter (refuge; hide)
sich verstecken; zuflücten-
sich verstecken verb (verstecke mich, versteckst dich, versteckt sich, versteckte sich, verstecktet euch, sich versteckt)
-
zuflücten verb
-
-
to shelter (lodge; accommodate; house; take in to the house)
– provide shelter for 1hausen; unterbringen; akkomodieren; beherbergen; wohnen; einquartieren; leben-
akkomodieren verb (akkomodiere, akkomodierst, akkomodiert, akkomodierte, akkomodiertet, akkomodiert)
-
einquartieren verb (quartiere ein, quartierst ein, quartiert ein, quartierte ein, quartiertet ein, einquartiert)
-
to shelter (offer someone lodges; place; accomodate someone; lodge; board; station)
unterbringen; beherbergen; akkomodieren; jemandem Unterkunft bieten; einquartieren-
akkomodieren verb (akkomodiere, akkomodierst, akkomodiert, akkomodierte, akkomodiertet, akkomodiert)
-
einquartieren verb (quartiere ein, quartierst ein, quartiert ein, quartierte ein, quartiertet ein, einquartiert)
Conjugations for shelter:
present
- shelter
- shelter
- shelters
- shelter
- shelter
- shelter
simple past
- sheltered
- sheltered
- sheltered
- sheltered
- sheltered
- sheltered
present perfect
- have sheltered
- have sheltered
- has sheltered
- have sheltered
- have sheltered
- have sheltered
past continuous
- was sheltering
- were sheltering
- was sheltering
- were sheltering
- were sheltering
- were sheltering
future
- shall shelter
- will shelter
- will shelter
- shall shelter
- will shelter
- will shelter
continuous present
- am sheltering
- are sheltering
- is sheltering
- are sheltering
- are sheltering
- are sheltering
subjunctive
- be sheltered
- be sheltered
- be sheltered
- be sheltered
- be sheltered
- be sheltered
diverse
- shelter!
- let's shelter!
- sheltered
- sheltering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for shelter:
Related Words for "shelter":
Synonyms for "shelter":
Related Definitions for "shelter":
Wiktionary Translations for shelter:
shelter
Cross Translation:
noun
shelter
-
a refuge or other protection
- shelter → Zuflucht; Obdach; Zufluchtsort
verb
noun
-
Ort, an dem man Zuflucht finden kann; Obdach
-
vorübergehende Unterkunft
-
dichter.|, sonst va.|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz
-
Militär: als Betonröhre konzipierter, zumeist mit Erde bedeckter und zur Tarnung mit Gras bewachsener Luftschutzbunker, in dem auf Militärflugplätzen militärisches Fluggerät zum Schutz vor Fremdeinwirkung untergestellt wird
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• shelter | → Schutzhütte; Biwak; Notunterkunft; Zufluchtsstätte; Zufluchtsort | ↔ abri — Lieu protecteur. |
• shelter | → Schutz; schützen; beschützen; schirmen | ↔ abriter — mettre à l'abri |
• shelter | → beherbergen | ↔ abriter — Conserver, être le lieu de. |
• shelter | → Obdach | ↔ pied-à-terre — logement dans un endroit où l’on ne demeurer pas, où l’on ne venir qu’passer. |