Summary
English to German: more detail...
- playing:
-
play:
- spielen; tun als ob; darstellen; bespielen; scherzen; balgen; herumtollen; toben; sich balgen; schäkern; wiedergeben
- Abweichung; Marge; Schauspiel; Drama; Stück; Bühnenstück; Spiel; Spielchen; Glücksspiel; Wettkampf; Wettbewerb; Streit; Partie; Spielraum; Schlacht; Wettstreit; Spielen; Kinderspiel; Runde
-
Wiktionary:
- playing → Spiel
- play → spielen, abspielen, kokettieren, zocken
- play → Spiel, Schauspiel, Klamotte, Aufführung
- play → spielen, abspielen, Dudelsack, Sackpfeife, Spiel, Aufführung, aufführen, bieten, anbieten, darstellen, vorstellen, vorlegen, präsentieren, abbilden, repräsentieren, vertreten, beschreiben, ausdrücken, zum Ausdruck bringen
English
Detailed Translations for playing from English to German
playing:
Translation Matrix for playing:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Glücksspiel | game; play; playing | Gambling; betting; gambling; game of chance |
Kinderspiel | play; playing | child's play |
Spiel | game; play; playing | Game; ceremony; competition; computer game; contest; exhibition; game; games; gaming; go; match; performance; play; round; set; show; showing; turn; video game |
Spielchen | game; play; playing | competition; contest; game; go; match; play; round; set; turn |
Spielen | play; playing | betting; gambling |
- | acting; performing; playacting | |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Glücksspiel | Gambling | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | sparkling |
Related Words for "playing":
Synonyms for "playing":
Related Definitions for "playing":
Wiktionary Translations for playing:
playing form of play:
-
to play (pretend; play-act; perform; dramatize; act; dramatise)
-
to play
-
to play (horse around; romp; romp around; frolic; run around wildly; let oneself go)
scherzen; balgen; herumtollen; toben; sich balgen; schäkern-
herumtollen verb (tolle herum, tollst herum, tollt herum, tollte herum, tolltet herum, herumgetollt)
-
to play
– To start or continue the execution of a digital media file. 2
Conjugations for play:
present
- play
- play
- plays
- play
- play
- play
simple past
- played
- played
- played
- played
- played
- played
present perfect
- have played
- have played
- has played
- have played
- have played
- have played
past continuous
- was playing
- were playing
- was playing
- were playing
- were playing
- were playing
future
- shall play
- will play
- will play
- shall play
- will play
- will play
continuous present
- am playing
- are playing
- is playing
- are playing
- are playing
- are playing
subjunctive
- be played
- be played
- be played
- be played
- be played
- be played
diverse
- play!
- let's play!
- played
- playing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the play (leeway; margin)
-
the play (stage play; production)
-
the play (game; playing)
-
the play (match; competition; contest; game; set)
der Wettkampf; der Wettbewerb; Spiel; der Streit; die Partie; Spielchen; der Spielraum; die Schlacht; der Wettstreit -
the play (playing)
-
the play (game)
Translation Matrix for play:
Related Words for "play":
Synonyms for "play":
Antonyms for "play":
Related Definitions for "play":
Wiktionary Translations for play:
play
Cross Translation:
verb
play
-
act in a manner such that one has fun
- play → spielen
-
produce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)
- play → spielen
-
act in a performance
- play → spielen
-
use a device to hear (a recording)
-
playful activity
- play → Spiel
-
theatrical performance
- play → Schauspiel
-
area of free movement for a part of a mechanism
- play → Spiel
verb
-
durch vorgespielte Angaben gefallen wollen
-
einer zwanglosen komplexen Betätigung, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht, nachgehen
-
Jargon: (ein Computer- oder Konsolenspiel) spielen
-
freie Beweglichkeit von mechanischen Teilen
-
Wettbewerb, Darbietung, Aufführung mit sportlichem oder künstlerischem Charakter
-
Drama, ernstes Bühnenstück, Bühnenwerk, Theaterstück
- Schauspiel → drama; play
-
-
-
Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• play | → spielen | ↔ spelen — recreatief of ontspannend bezig zijn |
• play | → abspielen | ↔ afspelen — afdraaien |
• play | → Dudelsack; Sackpfeife; spielen | ↔ cornemuser — jouer de la cornemuse. |
• play | → Spiel; Aufführung | ↔ jeu — Divertissement, activité ludique |
• play | → spielen | ↔ jouer — Se récréer, se divertir, s’amuser. |
• play | → spielen | ↔ jouer — S’amuser à un jeu quelconque. |
• play | → aufführen; bieten; anbieten; darstellen; vorstellen; vorlegen; präsentieren | ↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens |
• play | → abbilden; repräsentieren; vertreten; vorstellen; beschreiben; spielen; ausdrücken; zum Ausdruck bringen | ↔ représenter — présenter de nouveau. |
External Machine Translations: