Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. gleichen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for glich from German to Swedish

gleichen:

gleichen verb (gleiche, gleichst, gleicht, glich, glicht, geglichen)

  1. gleichen (ähneln)
    likna
    • likna verb (liknar, liknade, liknat)
  2. gleichen (stimmen; übereinstimmen; decken)
    överensstämma; motsvara
    • överensstämma verb (överensstämmer, överensstämmde, överensstämmt)
    • motsvara verb (motsvarar, motsvarade, motsvarat)
  3. gleichen (entsprechen; übereinstimmen)
    utjämna; likställa
    • utjämna verb (utjämnar, utjämnade, utjämnat)
    • likställa verb (likställer, likställde, likställt)
  4. gleichen (übereinstimmen mit; vereinbaren; stimmen; zusammenstimmen; gleichkommen)
    avstämma med; passa
    • avstämma med verb (avstämmer med, avstämde med, avstämt med)
    • passa verb (passar, passade, passat)
  5. gleichen
    vara detsamma
    • vara detsamma verb (är detsamma, var detsamma, varit detsamma)
  6. gleichen (übereinstimmer)
    likna; överensstämma
    • likna verb (liknar, liknade, liknat)
    • överensstämma verb (överensstämmer, överensstämmde, överensstämmt)

Conjugations for gleichen:

Präsens
  1. gleiche
  2. gleichst
  3. gleicht
  4. gleichen
  5. gleicht
  6. gleichen
Imperfekt
  1. glich
  2. glichst
  3. glich
  4. glichen
  5. glicht
  6. glichen
Perfekt
  1. habe geglichen
  2. hast geglichen
  3. hat geglichen
  4. haben geglichen
  5. habt geglichen
  6. haben geglichen
1. Konjunktiv [1]
  1. gleiche
  2. gleichest
  3. gleiche
  4. gleichen
  5. gleichet
  6. gleichen
2. Konjunktiv
  1. gliche
  2. glichest
  3. gliche
  4. glichen
  5. glichet
  6. glichen
Futur 1
  1. werde gleichen
  2. wirst gleichen
  3. wird gleichen
  4. werden gleichen
  5. werdet gleichen
  6. werden gleichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gleichen
  2. würdest gleichen
  3. würde gleichen
  4. würden gleichen
  5. würdet gleichen
  6. würden gleichen
Diverses
  1. gleiche!
  2. gleicht!
  3. gleichen Sie!
  4. geglichen
  5. gleichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for gleichen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avstämma med gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
likna gleichen; ähneln; übereinstimmer gefallen; passen
likställa entsprechen; gleichen; übereinstimmen
motsvara decken; gleichen; stimmen; übereinstimmen aufwiegen
passa gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit anprobieren; erfreuen; gefallen; gelegen kommen; gelegenkommen; geschikt sein; konvenieren; passen; rundkommen; schmecken; stehen; taugen
utjämna entsprechen; gleichen; übereinstimmen angleichen; ausbalancieren; ausgleichen; balancieren; ebenen; ebnen; egalisieren; glätten; nivellieren; planieren; regulieren
vara detsamma gleichen
överensstämma decken; gleichen; stimmen; übereinstimmen; übereinstimmer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
motsvara dementsprechend

Synonyms for "gleichen":


Wiktionary Translations for gleichen:

gleichen
verb
  1. wenige/ keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen

Cross Translation:
FromToVia
gleichen vara lika med equal — be equal to
gleichen betyda equal — informal: have as its consequence
gleichen likna resemble — to be like or similar to something else
gleichen likna ressembler — Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général).