Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. wehklagen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for wehklagen from German to Swedish

wehklagen:

wehklagen verb (wehklage, wehklagst, wehklagt, wehklagte, wehklagtet, wehgeklagt)

  1. wehklagen (weinen; schreien; jammern; heulen)
    gråta; klaga; jämra sig
    • gråta verb (gråter, grät, gråtit)
    • klaga verb (klagar, klagade, klagat)
    • jämra sig verb (jämrar sig, jämrade sig, jämrat sig)
  2. wehklagen (sichekligbenehmen; jammern; nörgeln; )
    tjata; gnata; vara jobbig
    • tjata verb (tjatar, tjatade, tjatat)
    • gnata verb (gnatar, gnatade, gnatat)
    • vara jobbig verb (är jobbig, var jobbig, varit jobbig)
  3. wehklagen (stöhnen; wimmern; winseln)
    stöna
    • stöna verb (stönar, stönade, stönat)
  4. wehklagen (jammern; klagen; flehen; wimmern; winseln)
    klaga; jämra sig
    • klaga verb (klagar, klagade, klagat)
    • jämra sig verb (jämrar sig, jämrade sig, jämrat sig)

Conjugations for wehklagen:

Präsens
  1. wehklage
  2. wehklagst
  3. wehklagt
  4. wehklagen
  5. wehklagt
  6. wehklagen
Imperfekt
  1. wehklagte
  2. wehklagtest
  3. wehklagte
  4. wehklagten
  5. wehklagtet
  6. wehklagten
Perfekt
  1. habe wehgeklagt
  2. hast wehgeklagt
  3. hat wehgeklagt
  4. haben wehgeklagt
  5. habt wehgeklagt
  6. haben wehgeklagt
1. Konjunktiv [1]
  1. wehklage
  2. wehklagest
  3. wehklage
  4. wehklagen
  5. wehklaget
  6. wehklagen
2. Konjunktiv
  1. wehklagte
  2. wehklagtest
  3. wehklagte
  4. wehklagten
  5. wehklagtet
  6. wehklagten
Futur 1
  1. werde wehklagen
  2. wirst wehklagen
  3. wird wehklagen
  4. werden wehklagen
  5. werdet wehklagen
  6. werden wehklagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wehklagen
  2. würdest wehklagen
  3. würde wehklagen
  4. würden wehklagen
  5. würdet wehklagen
  6. würden wehklagen
Diverses
  1. wehklag!
  2. wehklagt!
  3. wehklagen Sie!
  4. wehgeklagt
  5. wehklagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wehklagen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gnata eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken alles besser wissen; beanstanden; bekritteln; bemängeln; klagen; kritisieren; reklamieren; schulmeistern; sich beschweren
gråta heulen; jammern; schreien; wehklagen; weinen brüllen; flennen; heulen; kreischen; plärren; tränen; weinen
jämra sig flehen; heulen; jammern; klagen; schreien; wehklagen; weinen; wimmern; winseln lamentieren; schleppend sprechen; säuseln
klaga flehen; heulen; jammern; klagen; schreien; wehklagen; weinen; wimmern; winseln ausschimpfen; beanstanden; beauftragen; beschimpfen; beschweren; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; klagen; knurren; meckern; murren; reklamieren; schelten; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; schwätzen; sich beschweren; sich kranklachen; sich totlachen; sich wehren; sichbeschweren; spucken; stottern; summen; surren; trauern; wettern; wimmern; winseln
stöna stöhnen; wehklagen; wimmern; winseln
tjata eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken bekritteln; bemängeln; drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; nerven; piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; schulmeistern; striezen; triezen; zusetzen; ärgern
vara jobbig eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken

Synonyms for "wehklagen":


Wiktionary Translations for wehklagen:


Cross Translation:
FromToVia
wehklagen stöna gémirexprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée.

Wehklagen:


Synonyms for "Wehklagen":


External Machine Translations: