Summary
German to Swedish: more detail...
- abseits:
- Abseits:
-
Wiktionary:
- abseits → avsides, offside
- abseits → vid sidan av
- Abseits → offside, (på) avstånd
German
Detailed Translations for abseits from German to Swedish
abseits:
-
abseits
Translation Matrix for abseits:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| reserverad | abseits | nicht sehr entgegenkommend; reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; wenig sprechend; zugeknöpft; zurückhaltend |
| reserverat | abseits | erörtert; nicht sehr entgegenkommend; reserviert; schweigsam; wenig sprechend; zurückhaltend |
Synonyms for "abseits":
Wiktionary Translations for abseits:
abseits
adverb
-
lokales Adverb:außerhalb, beiseite
- abseits → avsides
-
lokales Adverb, Fußball: eine spezielle Situation beim Fußballspiel, die zu einer Unterbrechung des Angriffes und zu einem Freistoß für die verteidigende Mannschaft führt
- abseits → offside
-
lokale Präposition (Präposition des Ortes) mit dem Genitiv: ein wenig entfernt, weg von
- abseits → vid sidan av
Abseits:
Translation Matrix for Abseits:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| avsidig | Abseits | |
| avsidigt | Abseits |
Synonyms for "Abseits":
Wiktionary Translations for Abseits:
Abseits
noun
-
Sport, Fußball: Spielsituation, bei der (mindestens) ein Spieler der angreifenden Mannschaft regelwidrig die gegnerische Verteidigung vor dem Ball überlaufen hat
- Abseits → offside
-
allgemein, auch übertragen: Ort in großer Entfernung von einem Bezugspunkt
- Abseits → (på) avstånd