German
Detailed Translations for anordnen from German to Swedish
anordnen:
-
anordnen (aufstellen; regeln; organisieren; einrichten; veranstalten; bauen; ausrichten; herrichten; aufbauen; erbauen; deichseln; errichten)
-
anordnen (bestimmen; determinieren)
-
anordnen (kommandieren; führen; leiten; steuern; lenken; befehlen; gebieten; verordnen)
-
anordnen (vorschreiben; befehlen; gebieten; verordnen; diktieren; auftragen)
-
anordnen (bestimmen; befehlen; verordnen; vorschreiben; diktieren; bekanntmachen)
-
anordnen (diktieren; eingeben; vorschreiben; verordnen)
Conjugations for anordnen:
Präsens
- ordne an
- ordnest an
- ordnet an
- ordnen an
- ordnet an
- ordnen an
Imperfekt
- ordnete an
- ordnetest an
- ordnete an
- ordneten an
- ordnetet an
- ordneten an
Perfekt
- habe angeordnet
- hast angeordnet
- hat angeordnet
- haben angeordnet
- habt angeordnet
- haben angeordnet
1. Konjunktiv [1]
- ordne an
- ordnest an
- ordne an
- ordnen an
- ordnet an
- ordnen an
2. Konjunktiv
- ordnete an
- ordnetest an
- ordnete an
- ordneten an
- ordnetet an
- ordneten an
Futur 1
- werde anordnen
- wirst anordnen
- wird anordnen
- werden anordnen
- werdet anordnen
- werden anordnen
1. Konjunktiv [2]
- würde anordnen
- würdest anordnen
- würde anordnen
- würden anordnen
- würdet anordnen
- würden anordnen
Diverses
- ordne an!
- ordnet an!
- ordnen Sie an!
- angeordnet
- anordnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for anordnen:
Synonyms for "anordnen":
Wiktionary Translations for anordnen:
anordnen
Cross Translation:
verb
-
einen Auftrag, Befehl erteilen
-
etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• anordnen | → möjliggöra; ursäkta | ↔ enable — to allow a way out or excuse for an action |
• anordnen | → ordna | ↔ order — to set in (any) order |
• anordnen | → ge order | ↔ order — to issue a command |
• anordnen | → anpassa; ordna; anrätta; tillaga; frisera; tilltyga; förlika; försona; passa | ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité. |
• anordnen | → arrangera; inreda | ↔ arranger — arranger (transitive) (fr) |
• anordnen | → befalla; påbjuda | ↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général). |
• anordnen | → kommandera; beordra | ↔ commander — Diriger en vertu d’une autorité qui a été déléguée. |
• anordnen | → arrangera; inreda | ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable. |
• anordnen | → förordna; påbjuda; befalla; föreskriva; ordinera | ↔ ordonner — Commander, prescrire, donner des ordres. |
Anordnen:
-
Anordnen (Vorschreiben)
-
Anordnen (Arrangieren; Anpassen)
Translation Matrix for Anordnen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
arrangerad | Anordnen; Anpassen; Arrangieren | |
ordnat | Anordnen; Anpassen; Arrangieren; Vorschreiben | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
arrangerad | organisiert | |
ordnat | aufgeräumt; geordent; geordnet; gleichmäßig; organisiert; regelmäßig; vollzogen |