Summary
German to Swedish: more detail...
- Anschwärzen:
- anschwärzen:
-
Wiktionary:
- anschwärzen → svärta ner, svärta
- anschwärzen → svärta ner, anklaga, tillkännagiva, vittna om, bakdanta, baktala, förtala, häda, nedsvärta, avleverera, leverera, lämna, svärta
German
Detailed Translations for anschwärzen from German to Swedish
Anschwärzen:
-
Anschwärzen (Anschwärzung; Verpetzen)
Translation Matrix for Anschwärzen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| nedsättande | Anschwärzen; Anschwärzung; Verpetzen | |
| nedvärderande | Anschwärzen; Anschwärzung; Verpetzen |
anschwärzen:
-
anschwärzen (schwarz werden)
Conjugations for anschwärzen:
Präsens
- schwärze an
- schwärzt an
- schwärzt an
- schwärzen an
- schwärzt an
- schwärzen an
Imperfekt
- schwärzte an
- schwärztest an
- schwärzte an
- schwärzten an
- schwärztet an
- schwärzten an
Perfekt
- habe angeschwärzt
- hast angeschwärzt
- hat angeschwärzt
- haben angeschwärzt
- habt angeschwärzt
- haben angeschwärzt
1. Konjunktiv [1]
- schwärze an
- schwärzest an
- schwärze an
- schwärzen an
- schwärzet an
- schwärzen an
2. Konjunktiv
- schwärzete an
- schwärzetest an
- schwärzete an
- schwärzeten an
- schwärzetet an
- schwärzeten an
Futur 1
- werde anschwärzen
- wirst anschwärzen
- wird anschwärzen
- werden anschwärzen
- werdet anschwärzen
- werden anschwärzen
1. Konjunktiv [2]
- würde anschwärzen
- würdest anschwärzen
- würde anschwärzen
- würden anschwärzen
- würdet anschwärzen
- würden anschwärzen
Diverses
- schwärz an!
- schwärzt an!
- schwärzen Sie an!
- angeschwärzt
- anschwärzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for anschwärzen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bli svart | Erschwärzen; Schwarz werden | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bli svart | anschwärzen; schwarz werden |
Synonyms for "anschwärzen":
Wiktionary Translations for anschwärzen:
anschwärzen
Cross Translation:
verb
-
(jmd.) schlecht machen bei jmd. anderen
- anschwärzen → svärta ner
-
selten (etwas) schwärzen (schwarz färben)
- anschwärzen → svärta; svärta ner
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anschwärzen | → svärta ner | ↔ denigrate — to criticise so as to besmirch |
| • anschwärzen | → anklaga; tillkännagiva; vittna om | ↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime. |
| • anschwärzen | → bakdanta; baktala; förtala; häda; nedsvärta | ↔ calomnier — attaquer, blesser quelqu’un par des calomnies. |
| • anschwärzen | → bakdanta; baktala; förtala; häda; nedsvärta | ↔ diffamer — décrier, chercher à déshonorer, à nuire à la réputation par ses paroles ou par ses écrits. |
| • anschwärzen | → avleverera; leverera; lämna | ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens |
| • anschwärzen | → svärta | ↔ noircir — rendre noir, passer au noir. |
External Machine Translations: