German
Detailed Translations for bedacht from German to Swedish
bedacht:
-
bedacht (wachsam; vorsichtig; aufmerksam; besonnen; bedachtsam; umsichtig; behutsam)
Translation Matrix for bedacht:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
försiktigt | aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam | akkurat; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; sorgfältig; tolerant; umsichtig; vorsichtig; weich |
iaktagen | aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam | |
vaken | aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam | aufgeweckt; flott; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; wach; wacker |
vaket | aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam | aufgeweckt; flott; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; wach; wacker |
Synonyms for "bedacht":
Bedacht:
Synonyms for "Bedacht":
bedacht form of bedenken:
-
bedenken (überlegen; erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren)
-
bedenken (erwägen; überlegen)
-
bedenken (erinnern; einfallen)
-
bedenken (durchdenken; überdenken; überlegen)
Conjugations for bedenken:
Präsens
- bedenke
- bedenkst
- bedenkt
- bedenken
- bedenkt
- bedenken
Imperfekt
- bedacht
- bedachtest
- bedacht
- bedachten
- bedachtet
- bedachten
Perfekt
- habe bedacht
- hast bedacht
- hat bedacht
- haben bedacht
- habt bedacht
- haben bedacht
1. Konjunktiv [1]
- bedenke
- bedenkest
- bedenke
- bedenken
- bedenket
- bedenken
2. Konjunktiv
- bedächte
- bedächtest
- bedächte
- bedächten
- bedächtet
- bedächten
Futur 1
- werde bedenken
- wirst bedenken
- wird bedenken
- werden bedenken
- werdet bedenken
- werden bedenken
1. Konjunktiv [2]
- würde bedenken
- würdest bedenken
- würde bedenken
- würden bedenken
- würdet bedenken
- würden bedenken
Diverses
- bedenk!
- bedenkt!
- bedenken Sie!
- bedacht
- bedenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for bedenken:
Synonyms for "bedenken":
Wiktionary Translations for bedenken:
bedenken
Cross Translation:
verb
-
(reflexiv) etwas für sich überlegen
- bedenken → tänka igenom; betänka
-
jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken
- bedenken → ihågkomma
-
sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
- bedenken → betänka
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bedenken | → begrunda; besinna; betänka; övertänka | ↔ réfléchir — À trier |