German

Detailed Translations for stehen bleiben from German to Dutch

stehenbleiben:

stehenbleiben verb (bleibe stehen, bleibst stehen, bleibt stehen, blieb stehen, bliebt stehen, stehengeblieben)

  1. stehenbleiben (bleiben; fortdauern; erhalten; )
    blijven; niet veranderen
  2. stehenbleiben
    stoppen; inhouden; blijven staan; stilstaan; stilhouden
    • stoppen verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • inhouden verb (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
    • blijven staan verb (blijf staan, blijft staan, bleef staan, bleven staan, staan gebleven)
    • stilstaan verb (sta stil, staat stil, stond stil, stonden stil, stil gestaan)
    • stilhouden verb (houd stil, houdt stil, hield stil, hielden stil, stil gehouden)
  3. stehenbleiben (stillstehen; stagnieren)
    stil staan
    • stil staan verb (sta stil, staat stil, stond stil, stonden stil, stil gestaan)
  4. stehenbleiben (zum Stillstand kommen; stillstehen)
    stilstaan; tot stilstand komen
    • stilstaan verb (sta stil, staat stil, stond stil, stonden stil, stil gestaan)
    • tot stilstand komen verb (kom tot stilstand, komt tot stilstand, kwam tot stilstand, kwamen tot stilstand, tot stilstand gekomen)
  5. stehenbleiben (verweilen; bleiben; dauern; )
    blijven; vertoeven; verwijlen; toeven
    • blijven verb (blijf, blijft, bleef, bleven, gebleven)
    • vertoeven verb (vertoef, vertoeft, vertoefde, vertoefden, vertoefd)
    • verwijlen verb (verwijl, verwijlt, verwijlde, verwijlden, verwijld)
    • toeven verb (toef, toeft, toefte, toeften, getoefd)

Conjugations for stehenbleiben:

Präsens
  1. bleibe stehen
  2. bleibst stehen
  3. bleibt stehen
  4. bleiben stehen
  5. bleibt stehen
  6. bleiben stehen
Imperfekt
  1. blieb stehen
  2. bliebst stehen
  3. blieb stehen
  4. blieben stehen
  5. bliebt stehen
  6. blieben stehen
Perfekt
  1. bin stehengeblieben
  2. bist stehengeblieben
  3. ist stehengeblieben
  4. sind stehengeblieben
  5. seid stehengeblieben
  6. sind stehengeblieben
1. Konjunktiv [1]
  1. bleibe stehen
  2. bleibest stehen
  3. bleibe stehen
  4. bleiben stehen
  5. bleibet stehen
  6. bleiben stehen
2. Konjunktiv
  1. bliebe stehen
  2. bliebest stehen
  3. bliebe stehen
  4. blieben stehen
  5. bliebet stehen
  6. blieben stehen
Futur 1
  1. werde stehenbleiben
  2. wirst stehenbleiben
  3. wird stehenbleiben
  4. werden stehenbleiben
  5. werdet stehenbleiben
  6. werden stehenbleiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stehenbleiben
  2. würdest stehenbleiben
  3. würde stehenbleiben
  4. würden stehenbleiben
  5. würdet stehenbleiben
  6. würden stehenbleiben
Diverses
  1. bleib stehen!
  2. bleibt stehen!
  3. bleiben Sie stehen!
  4. stehengeblieben
  5. stehnbleibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for stehenbleiben:

NounRelated TranslationsOther Translations
inhouden Beinhalten
stilhouden Verschweigen; stil halten
stoppen Stopfen; Verschweigen; Zustopfen; stil halten
tot stilstand komen Ausrollen
VerbRelated TranslationsOther Translations
blijven bleiben; dauern; erhalten; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern bleiben
blijven staan stehenbleiben
inhouden stehenbleiben Ruhig bleiben; abhalten; abziehen; bedeuten; behalten; beherrschen; beinhalten; enthalten; implizieren; in Minderung bringen; lauten
niet veranderen bleiben; erhalten; fortdauern; fortwähren; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern
stil staan stagnieren; stehenbleiben; stillstehen
stilhouden stehenbleiben
stilstaan stehenbleiben; stillstehen; zum Stillstand kommen
stoppen stehenbleiben Einhalt gebieten; Löcher stopfen; abbrechen; abbremsen; abdichten; abfallen; abhängen; abkoppeln; abschliessen; absetzen; abstellen; abstoppen; abtrennen; anhalten; aufhören; ausfallen; ausscheiden; beenden; beschließen; bremsen; einstellen; enden; entkoppeln; etwas aufgeben; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; flicken; halten; loshaken; loskoppeln; schließen; sperren; sstoppen; stagnieren; stillsetzen; stopfen; stoppen; stutzen; verschließen; verzichten; vollenden; zum Stillstand bringen; zumachen; zurücktreten
toeven bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen
tot stilstand komen stehenbleiben; stillstehen; zum Stillstand kommen
vertoeven bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen
verwijlen bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen

Synonyms for "stehenbleiben":


stehen bleiben:


Synonyms for "stehen bleiben":

  • verharren; weilen

Wiktionary Translations for stehen bleiben:


Cross Translation:
FromToVia
stehen bleiben stoppen; stilstaan; halthouden stop — cease moving

Related Translations for stehen bleiben