Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. zaubern:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Zaubern from German to Dutch

zaubern:

zaubern verb (zaubere, zauberst, zaubert, zauberte, zaubertet, gezaubert)

  1. zaubern (gaukeln)
    toverkunst uitoefenen; toveren
  2. zaubern (gaukeln)
    goochelen
    • goochelen verb (goochel, goochelt, goochelde, goochelden, gegoocheld)

Conjugations for zaubern:

Präsens
  1. zaubere
  2. zauberst
  3. zaubert
  4. zauberen
  5. zaubert
  6. zauberen
Imperfekt
  1. zauberte
  2. zaubertest
  3. zauberte
  4. zauberten
  5. zaubertet
  6. zauberten
Perfekt
  1. habe gezaubert
  2. hast gezaubert
  3. hat gezaubert
  4. haben gezaubert
  5. habt gezaubert
  6. haben gezaubert
1. Konjunktiv [1]
  1. zaubere
  2. zauberest
  3. zaubere
  4. zauberen
  5. zauberet
  6. zauberen
2. Konjunktiv
  1. zauberte
  2. zaubertest
  3. zauberte
  4. zauberten
  5. zaubertet
  6. zauberten
Futur 1
  1. werde zaubern
  2. wirst zaubern
  3. wird zaubern
  4. werden zaubern
  5. werdet zaubern
  6. werden zaubern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zaubern
  2. würdest zaubern
  3. würde zaubern
  4. würden zaubern
  5. würdet zaubern
  6. würden zaubern
Diverses
  1. zauber!
  2. zaubert!
  3. zauberen Sie!
  4. gezaubert
  5. zaubernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zaubern:

VerbRelated TranslationsOther Translations
goochelen gaukeln; zaubern
toveren gaukeln; zaubern
toverkunst uitoefenen gaukeln; zaubern

Synonyms for "zaubern":


Wiktionary Translations for zaubern:

zaubern
verb
  1. (intransitiv) etwas durch übernatürliche (magische) Kräfte geschehen lassen; Magie anwenden
  2. durch geschickte Bewegungen, Ablenkung und Täuschung einem Publikum Tricks vorführen, die wie Zauberei oder Magie aussehen; einen Zaubertrick vorführen
  3. etwas unter nicht optimalen Voraussetzungen oder mit bescheidenen Mitteln sehr gut oder sehr schnell bewerkstelligen oder gutes Ergebnis erzielen

Cross Translation:
FromToVia
zaubern goochelen conjure — To perform magic tricks
zaubern toveren; goochelen jeter un sort — fantastique|fr accabler d'un maléfice ou d'un sortilège.


Wiktionary Translations for Zaubern:


Cross Translation:
FromToVia
Zaubern toverij enchantement — propre|fr ou (figuré) action d’enchanter; ou résultat de cette action.
Zaubern toverij sortilègeaction de jeter un sort ; maléfice, artifice de sorcier.