Summary
German to Dutch: more detail...
-
rein:
- schoon; kuis; rein; net; netjes; zuiver; gereinigd; gekuist; onschuldig; onbevlekt; vlekkeloos; natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld; zuivere; pure; louter; rechttoe rechtaan; openlijk; cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; zedig gemaakt; puur; onvermengd; onaangetast; onverzwakt; maagdelijk; virginaal; ongerept; onaangeraakt; gaaf; hygiënisch; regelrecht; gewoonweg; klinkklaar; ronduit; proper; zindelijk; rechttoe; onbesmet; onversneden; onaangeroerd; ongebruikt; ongeopend; onaangebroken
-
Wiktionary:
- rein → zuiver
- rein → leeg, proper, schoon, zuiver, puur, rein, onverontreinigd, absoluut, onvermengd, onvoorwaardelijk, volstrekt, in optima forma, perfect, volkomen, volmaakt, eenvoudig, enkelvoudig, simpel, helder, louter, zindelijk, bloot, enkel
Dutch to German: more detail...
- rein:
-
Wiktionary:
- rein → pur, rein, unbescholten, makellos, eigen, eigenlich, wahr, wirklich, geeignet, tauglich, einfach, einfältig, blank, reinlich, sauber, absolut, losgelöst, beziehungslos, uneingeschränkt, unumschränkt, unabhängig, unvermischt
German
Detailed Translations for rein from German to Dutch
rein:
-
rein (keusch; anständig; züchtig; sittsam)
-
rein (sauber; gesäubert; pur)
-
rein (unschuldig; einwandfrei; fleckenlos; sauber; frisch; makellos; fehlerfrei; keusch; schneeweiß; unbefleckt; blütenweiß)
-
rein (ungekünstelt; natürlich)
-
rein (sauber; pur; unverfälscht; unverschnitten; glockenrein; nicht verschnitten)
-
rein (ausschließlich)
-
rein (öffentlich; aufrichtig; fair; offenherzig; geradeheraus; offen; herzlich; gerecht; fein; treu; geöffnet; pur; freigegeben; treuherzig; unverhohlen; unverblümt; unverfälscht; treugesinnt; unverblühmt)
rechttoe rechtaan; openlijk; cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen-
openlijk adj
-
cru adj
-
onomwonden adj
-
onverbloemd adj
-
onverholen adj
-
rein (sauber; pur)
-
rein (pur; unverfälscht; sauber; lauter; glockenrein)
-
rein (unberührt; unangetastet; gleichgültig; gelassen; unversehrt; unbewegt)
-
rein (unbefleckt; pur; jungfräulich; ganz; unberührt; fehlerfrei; unbeschädigt; unverfälscht; unangetastet; unversehrt)
maagdelijk; virginaal; puur; zuiver; ongerept; onaangeraakt; gaaf-
maagdelijk adj
-
virginaal adj
-
puur adj
-
zuiver adj
-
ongerept adj
-
onaangeraakt adj
-
gaaf adj
-
-
rein (hygienisch; sauber; reinlich; sauber und rein)
hygiënisch-
hygiënisch adj
-
-
rein (lauter; einfach; rundheraus; unverfälscht; geradeweg; ehrlich; pur)
puur; regelrecht; gewoonweg; klinkklaar; ronduit-
puur adj
-
regelrecht adj
-
gewoonweg adv
-
klinkklaar adj
-
ronduit adv
-
-
rein (sauber; aufgeräumt; reinlich; sauber und rein; gepflegt; ordentlich; hygienisch; geordnet)
-
rein (bar; einfach; sauber; schier; wahr; glatt; pur; unverfälscht)
-
rein (unbeflekt; ansteckungsfrei)
-
rein (unverschnitten; pur; unverfälscht; nicht verschnitten)
-
rein (unbenutzt; ungerührt; unbewegt; neu; ungebraucht; unangetastet; ledig; leer; heil; frisch; gleichgültig; gelassen; unversehrt; intakt; unberührt; nichtig; freistehend; ungekünstelt; ungekürzt)
onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; onaangebroken-
onaangeroerd adj
-
onaangetast adj
-
ongebruikt adj
-
ongeopend adj
-
onaangebroken adj
-
Translation Matrix for rein:
Synonyms for "rein":
Wiktionary Translations for rein:
rein
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rein | → leeg | ↔ clean — pure, especially morally or religiously |
• rein | → proper; schoon | ↔ clean — not dirty |
• rein | → zuiver | ↔ clear — free of guilt or suspicion |
• rein | → puur; rein | ↔ pure — free of flaws or imperfections |
• rein | → puur; onverontreinigd | ↔ pure — free of foreign material or pollutants |
• rein | → absoluut; onvermengd; onvoorwaardelijk; volstrekt; zuiver; puur; in optima forma; perfect; volkomen; volmaakt | ↔ parfait — Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts. |
• rein | → eenvoudig; enkelvoudig; simpel; helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; bloot; enkel; absoluut; onvermengd; onvoorwaardelijk; volstrekt | ↔ pur — Qui est sans mélange. |
Related Translations for rein
Dutch
Detailed Translations for rein from Dutch to German
rein:
-
rein (hygienisch; schoon; zuiver; kuis)
-
rein (onschuldig; onbevlekt; vlekkeloos)
unschuldig; rein; einwandfrei; fleckenlos; sauber; frisch; makellos; fehlerfrei; keusch; schneeweiß; unbefleckt; blütenweiß-
unschuldig adj
-
rein adj
-
einwandfrei adj
-
fleckenlos adj
-
sauber adj
-
frisch adj
-
makellos adj
-
fehlerfrei adj
-
keusch adj
-
schneeweiß adj
-
unbefleckt adj
-
blütenweiß adj
-
-
rein (maagdelijk; puur; zuiver; onschuldig; onbevlekt; kuis)
-
rein (schoon; kuis; net)
Translation Matrix for rein:
Related Words for "rein":
Synonyms for "rein":
Antonyms for "rein":
Related Definitions for "rein":
Wiktionary Translations for rein:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rein | → pur; rein | ↔ pure — free of flaws or imperfections |
• rein | → unbescholten; makellos | ↔ immaculé — sans tache |
• rein | → eigen; eigenlich; wahr; wirklich; geeignet; tauglich | ↔ propre — Qui appartenir exclusivement à une personne ou à une chose. |
• rein | → einfach; einfältig; blank; rein; reinlich; sauber; absolut; losgelöst; beziehungslos; uneingeschränkt; unumschränkt; unabhängig; unvermischt | ↔ pur — Qui est sans mélange. |