Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: schieben

German and Dutch Translation Search Results for schieben

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. schieben:
  2. schießen:
  3. Schießen:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schieben from German to Dutch

schieben:

schieben verb (schiebe, schiebst, schiebt, schob, schobt, geschoben)

  1. schieben (weiterschieben)
    schuiven; voortschuiven
    • schuiven verb (schuif, schuift, schoof, schoven, geschoven)
    • voortschuiven verb (schuif voort, schuift voort, schoof voort, schoven voort, voortgeschoven)
  2. schieben (dringen)
    duwen; dringen
    • duwen verb (duw, duwt, duwde, duwden, geduwd)
    • dringen verb (dring, dringt, drong, drongen, gedrongen)
  3. schieben (stoßen)
    aanduwen
    • aanduwen verb (duw aan, duwt aan, duwde aan, duwden aan, aangeduwd)
  4. schieben (anstoßen; stoßen; stupsen; aufrütteln)
    porren; stoten; een por geven
  5. schieben (eine Leistung lieferen; leisten; erfüllen; )
    presteren; een prestatie leveren
  6. schieben (karren; fahren)
    karren; kruien
    • karren verb (kar, kart, karde, karden, gekard)
    • kruien verb (krui, kruit, kruide, kruiden, gekruid)
  7. schieben (funktionieren; handeln; machen; )
    functioneren
    • functioneren verb (functioneer, functioneert, functioneerde, functioneerden, gefunctioneerd)
  8. schieben (Schwarzhandel betreiben)
    zwart verhandelen
  9. schieben (knurren; schnurren; grunzen; )
    knorrend geluid maken; knorren

Conjugations for schieben:

Präsens
  1. schiebe
  2. schiebst
  3. schiebt
  4. schieben
  5. schiebt
  6. schieben
Imperfekt
  1. schob
  2. schobst
  3. schob
  4. schoben
  5. schobt
  6. schoben
Perfekt
  1. habe geschoben
  2. hast geschoben
  3. hat geschoben
  4. haben geschoben
  5. habt geschoben
  6. haben geschoben
1. Konjunktiv [1]
  1. schiebe
  2. schiebest
  3. schiebe
  4. schieben
  5. schiebet
  6. schieben
2. Konjunktiv
  1. schöbe
  2. schöbest
  3. schobe
  4. schöben
  5. schöbt
  6. schöben
Futur 1
  1. werde schieben
  2. wirst schieben
  3. wird schieben
  4. werden schieben
  5. werdet schieben
  6. werden schieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schieben
  2. würdest schieben
  3. würde schieben
  4. würden schieben
  5. würdet schieben
  6. würden schieben
Diverses
  1. schieb!
  2. schiebt!
  3. schieben Sie!
  5. geschoben
  6. schiebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schieben:

NounRelated TranslationsOther Translations
duwen Stöße
functioneren Arbeiten; Funktionieren; Tätigkeit
porren Anstoßen; Anstöße
stoten Stöße
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanduwen schieben; stoßen
dringen dringen; schieben
duwen dringen; schieben drücken; fortdrücken; fortschieben; vor sich her schieben; vor sich hertreiben; vorschieben; vorwärts treiben
een por geven anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen
een prestatie leveren eine Leistung lieferen; erfüllen; handeln; leisten; schieben; schütten; verrichten
functioneren erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten
karren fahren; karren; schieben fahren; lenken; steuern
knorren brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren schnarchen
knorrend geluid maken brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren
kruien fahren; karren; schieben
porren anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; motivieren; stimulieren
presteren eine Leistung lieferen; erfüllen; handeln; leisten; schieben; schütten; verrichten
schuiven schieben; weiterschieben Bildlauf durchführen
stoten anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen schütteln; wackeln
voortschuiven schieben; weiterschieben
zwart verhandelen Schwarzhandel betreiben; schieben

Synonyms for "schieben":


Wiktionary Translations for schieben:

schieben
verb
  1. einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen
schieben
verb
  1. over de grond verplaatsen
Cross Translation:
FromToVia
• schieben → duwen ↔ push — transitive: apply a force to (an object) so that it moves away
• schieben → vooruitstuwen ↔ thrust — make an advance with force
• schieben → schuiven; vullen; opvullen; inschuiven; instoppen; indoen; inleggen; inzetten ↔ fourrer — introduire, faire entrer, placer en quelque endroit, mettre parmi d’autres choses.

schießen:

schießen verb (schieße, schiessest, schießt, schoß, schoßt, geschossen)

  1. schießen (knallen; feuern; lösen)
    schieten; vuren; afvuren; schoten lossen; afschieten
    • schieten verb (schiet, schoot, schoten, geschoten)
    • vuren verb (vuur, vuurt, vuurde, vuurden, gevuurd)
    • afvuren verb (vuur af, vuurt af, vuurde af, vuurden af, afgevuurd)
    • schoten lossen verb (los schoten, lost schoten, loste schoten, losten schoten, schoten gelost)
    • afschieten verb (schiet af, schoot af, schoten af, afgeschoten)
  2. schießen (erblassen; verblassen; bleichen; erbleichen; auswaschen)
    bleek worden; wit wegtrekken

Conjugations for schießen:

Präsens
  1. schieße
  2. schiessest
  3. schießt
  4. schießen
  5. schießt
  6. schießen
Imperfekt
  1. schoß
  2. schoßest
  3. schoß
  4. schossen
  5. schoßt
  6. schossen
Perfekt
  1. habe geschossen
  2. hast geschossen
  3. hat geschossen
  4. haben geschossen
  5. habt geschossen
  6. haben geschossen
1. Konjunktiv [1]
  1. schieße
  2. schießest
  3. schieße
  4. schießen
  5. schießet
  6. schießen
2. Konjunktiv
  1. schöße
  2. schößest
  3. schöße
  4. schössen
  5. schößt
  6. schössen
Futur 1
  1. werde schießen
  2. wirst schießen
  3. wird schießen
  4. werden schießen
  5. werdet schießen
  6. werden schießen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schießen
  2. würdest schießen
  3. würde schießen
  4. würden schießen
  5. würdet schießen
  6. würden schießen
Diverses
  1. schieß!
  2. schießt!
  3. schießen Sie!
  5. geschossen
  6. schießend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schießen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afschieten Abfeuern; Abschießen; Beschießung
afvuren Abfeuern; Abschießen; Beschießung
schieten Abfeuern; Schießen
schoten lossen Abfeuern; Abschießen; Beschießung
vuren Abfeuern; Schießen
VerbRelated TranslationsOther Translations
afschieten feuern; knallen; lösen; schießen erschießen; totschießen
afvuren feuern; knallen; lösen; schießen
bleek worden auswaschen; bleichen; erblassen; erbleichen; schießen; verblassen erblassen; erbleichen; verblassen; verschießen
schieten feuern; knallen; lösen; schießen
schoten lossen feuern; knallen; lösen; schießen
vuren feuern; knallen; lösen; schießen abdrücken
wit wegtrekken auswaschen; bleichen; erblassen; erbleichen; schießen; verblassen

Synonyms for "schießen":

  • kicken

Wiktionary Translations for schießen:

schießen
verb
  1. een projectiel afvuren met een wapen
  2. schoten lossen
Cross Translation:
FromToVia
• schießen → schieten; vuren ↔ fire — intransitive: to shoot
• schießen → schieten ↔ fire — sport: to shoot, to attempt to score a goal
• schießen → schieten ↔ shoot — to fire a shot
• schießen → schieten ↔ shoot — to fire multiple shots

Schießen:

Schießen [das ~] noun

  1. Schießen (Abfeuern)
    schieten; het vuren

Translation Matrix for Schießen:

NounRelated TranslationsOther Translations
schieten Abfeuern; Schießen
vuren Abfeuern; Schießen
VerbRelated TranslationsOther Translations
schieten feuern; knallen; lösen; schießen
vuren abdrücken; feuern; knallen; lösen; schießen

Wiktionary Translations for Schießen:

Cross Translation:
FromToVia
• Schießen → schietpartij ↔ shooting — instance of shooting

Related Translations for schieben







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0425 seconds
Page rendered in 1.0 seconds