Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: kommend

German and Dutch Translation Search Results for kommend

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. kommend:
  2. herankommen:
  3. kommen:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for kommend from German to Dutch

kommend:

kommend adj

  1. kommend (folgend; nachstehend)
    volgend
  2. kommend (nachstehend; folgend)
    komend

Translation Matrix for kommend:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
komend folgend; kommend; nachstehend
volgend folgend; kommend; nachstehend

Synonyms for "kommend":


Wiktionary Translations for kommend:

Cross Translation:
FromToVia
• kommend → komend; aankomend; aanstaand; volgend; spoedig ↔ prochain — Voisin, suivant.
• kommend → aanstaand; eerstvolgend; komend; dichtbij ↔ proche — Traductions à trier suivant le sens

herankommen:

herankommen verb (komme heran, kommst heran, kommt heran, kam heran, kamt heran, herangekommen)

  1. herankommen (annähern)
    benaderen; toenaderen
    • benaderen verb (benader, benadert, benaderde, benaderden, benaderd)
    • toenaderen verb (nader toe, nadert toe, naderde toe, naderden toe, toegenaderd)
  2. herankommen (sich nähern; näher kommen)
    naderen; dichterbij komen
  3. herankommen (begegnen; annähern; entgegenkommen; entgegengehen)
    tegemoetkomen; toenaderen; naderen
    • tegemoetkomen verb (kom tegemoet, komt tegemoet, kwam tegemoet, kwamen tegemoet, tegemoet gekomen)
    • toenaderen verb (nader toe, nadert toe, naderde toe, naderden toe, toegenaderd)
    • naderen verb (nader, nadert, naderde, naderden, genaderd)

Conjugations for herankommen:

Präsens
  1. komme heran
  2. kommst heran
  3. kommt heran
  4. kommen heran
  5. kommt heran
  6. kommen heran
Imperfekt
  1. kam heran
  2. kamst heran
  3. kam heran
  4. kamen heran
  5. kamt heran
  6. kamen heran
Perfekt
  1. bin herangekommen
  2. bist herangekommen
  3. ist herangekommen
  4. sind herangekommen
  5. seid herangekommen
  6. sind herangekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. herankomme
  2. herankommest
  3. herankomme
  4. herankommen
  5. herankommet
  6. herankommen
2. Konjunktiv
  1. herankäme
  2. herankämest
  3. herankäme
  4. herankämen
  5. herankämet
  6. herankämen
Futur 1
  1. werde herankommen
  2. wirst herankommen
  3. wird herankommen
  4. werden herankommen
  5. werdet herankommen
  6. werden herankommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herankommen
  2. würdest herankommen
  3. würde herankommen
  4. würden herankommen
  5. würdet herankommen
  6. würden herankommen
Diverses
  1. komme heran!
  2. kommt heran!
  3. kommen Sie heran!
  5. gekommen
  6. kommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for herankommen:

NounRelated TranslationsOther Translations
benaderen Anreden; Ansprechen
naderen Annäherung; Bemühung; Entgegenkommen
tegemoetkomen Annäherung; Bemühung; Entgegenkommen
VerbRelated TranslationsOther Translations
benaderen annähern; herankommen
dichterbij komen herankommen; näher kommen; sich nähern
naderen annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen; näher kommen; sich nähern anfliegen; heranfliegen; zufliegen
tegemoetkomen annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen begegnen; entgegengehen; entgegenkommen
toenaderen annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen

kommen:

kommen verb (komme, kommst, kommt, kam, kamt, gekommen)

  1. kommen (hingeraten; geraten)
    terechtkomen; geraken; verzeilen; belanden
    • terechtkomen verb (kom terecht, komt terecht, kwam terecht, kwamen terecht, terechtgekomen)
    • geraken verb (geraak, geraakt, geraakte, geraakten, geraakt)
    • verzeilen verb
    • belanden verb (beland, belandt, belandde, belandden, beland)
  2. kommen (erreichen; geraten; eintreffen; )
    terecht komen; geraken
  3. kommen
    komen
    • komen verb (kom, komt, kwam, kwamen, gekomen)

Conjugations for kommen:

Präsens
  1. komme
  2. kommst
  3. kommt
  4. kommen
  5. kommt
  6. kommen
Imperfekt
  1. kam
  2. kamst
  3. kam
  4. kamen
  5. kamt
  6. kamen
Perfekt
  1. bin gekommen
  2. bist gekommen
  3. ist gekommen
  4. sind gekommen
  5. seid gekommen
  6. sind gekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. komme
  2. kommest
  3. komme
  4. kommen
  5. kommet
  6. kommen
2. Konjunktiv
  1. käme
  2. kämst
  3. käm
  4. kämen
  5. kämt
  6. kämen
Futur 1
  1. werde kommen
  2. wirst kommen
  3. wird kommen
  4. werden kommen
  5. werdet kommen
  6. werden kommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kommen
  2. würdest kommen
  3. würde kommen
  4. würden kommen
  5. würdet kommen
  6. würden kommen
Diverses
  1. komm!
  2. kommt!
  3. kommen Sie!
  5. gekommen
  6. kommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for kommen:

NounRelated TranslationsOther Translations
komen Ankommen; Arrivieren
terechtkomen Fallen; Stürzen; während der Landung aufsetzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
belanden geraten; hingeraten; kommen
geraken angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen
komen kommen
terecht komen angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen
terechtkomen geraten; hingeraten; kommen an Land gehen; anlegen; enden; herabsteigen; hingelangen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; zurechtkommen
verzeilen geraten; hingeraten; kommen

Synonyms for "kommen":


Wiktionary Translations for kommen:

kommen
verb
  1. bewegen van verder weg naar dichterbij
Cross Translation:
FromToVia
• kommen → arriveren; aankomen; bereiken ↔ arrive — to reach
• kommen → komen ↔ come — to move from further away to nearer to
• kommen → klaarkomen ↔ come — to orgasm
• kommen → komen; klaarkomen ↔ cum — slang: have an orgasm; ejaculate
• kommen → bijstand verlenen ↔ succor — to give such assistance
• kommen → komen ↔ venir — Traductions de venir

Related Translations for kommend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0445 seconds
Page rendered in 1.0 seconds