Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. anspielen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for anspielen from German to Dutch

anspielen:

anspielen verb (spiele an, spielst an, spielt an, spielte an, spieltet an, angespielt)

  1. anspielen (zuspielen)
    zinspelen; toespelen
    • zinspelen verb (zinspeel, zinspeelt, zinspeelde, zinspeelden, gezinspeeld)
    • toespelen verb (speel toe, speelt toe, speelde toe, speelden toe, toegespeeld)

Conjugations for anspielen:

Präsens
  1. spiele an
  2. spielst an
  3. spielt an
  4. spielen an
  5. spielt an
  6. spielen an
Imperfekt
  1. spielte an
  2. spieltest an
  3. spielte an
  4. spielten an
  5. spieltet an
  6. spielten an
Perfekt
  1. habe angespielt
  2. hast angespielt
  3. hat angespielt
  4. haben angespielt
  5. habt angespielt
  6. haben angespielt
1. Konjunktiv [1]
  1. spiele an
  2. spielest an
  3. spiele an
  4. spielen an
  5. spielet an
  6. spielen an
2. Konjunktiv
  1. spielte an
  2. spieltest an
  3. spielte an
  4. spielten an
  5. spieltet an
  6. spielten an
Futur 1
  1. werde anspielen
  2. wirst anspielen
  3. wird anspielen
  4. werden anspielen
  5. werdet anspielen
  6. werden anspielen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anspielen
  2. würdest anspielen
  3. würde anspielen
  4. würden anspielen
  5. würdet anspielen
  6. würden anspielen
Diverses
  1. spiel an!
  2. spielt an!
  3. spielen Sie an!
  4. angespielt
  5. anspielend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anspielen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
toespelen anspielen; zuspielen
zinspelen anspielen; zuspielen

Wiktionary Translations for anspielen:

anspielen
verb
  1. (verdeckt) auf etwas hinweisen; etwas (indirekt) andeuten
anspielen
verb
  1. door een bepaalde kaart uit te spelen een medespeler een aanwijzing geven
  2. tot onderwerp van discussie maken
  3. op minder duidelijke wijze naar iets refereren

Cross Translation:
FromToVia
anspielen zinspelen; alluderen; toespelen; een toespeling maken insinuerintroduire doucement et adroitement quelque chose.