Summary
German to Dutch: more detail...
- entfernt:
- entfernen:
-
Wiktionary:
- entfernt → ver, in de verte, verwijderd, afgelegen, van op afstand, veraf, heen, over, vandoor, voort, weg
- entfernen → amputeren, verwijderen
- entfernen → verwijderen, weghalen, afnemen, afpakken, wegnemen, bergen, bewaren, opbergen, wegleggen, wegzetten, afschaffen, elimineren, opdoeken, uitmaken, wegdoen
German
Detailed Translations for entfernt from German to Dutch
entfernt:
-
entfernt (weggeholt)
Translation Matrix for entfernt:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
verwijderd | entfernt; weggeholt | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
weggehaald | entfernt; weggeholt |
Synonyms for "entfernt":
Wiktionary Translations for entfernt:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• entfernt | → ver; in de verte | ↔ distant — far off |
• entfernt | → ver | ↔ far — remote in space |
• entfernt | → verwijderd; afgelegen; van op afstand; veraf | ↔ remote — at a distance |
• entfernt | → heen; over; vandoor; verwijderd; voort; weg | ↔ loin — Se trouvant à une grande distance (sens général) |
entfernen:
-
entfernen (wegtun; vertreiben; wegschaffen; beseitigen; fortschaffen; fortbringen)
-
entfernen (aufholen; entnehmen; abnehmen; fortnehmen; wegnehmen; wegholen; abräumen)
-
entfernen (demontieren; wegnehmen; beseitigen; räumen; wegschaffen; entfestigen; abtakeln; fortschaffen; wegräumen)
uit elkaar halen; ontmantelen; demonteren; uit elkaar nemen; uiteen nemen; onttakelen-
uit elkaar halen verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
-
uit elkaar nemen verb (neem uit elkaar, neemt uit elkaar, nam uit elkaar, namen uit elkaar, uit elkaar genomen)
-
-
entfernen (evakuieren; ausräumen; räumen; beseitigen; fortschaffen; wegschaffen)
-
entfernen (beseitigen)
Conjugations for entfernen:
Präsens
- entferne
- entfernst
- entfernt
- entfernen
- entfernt
- entfernen
Imperfekt
- entfernte
- entferntest
- entfernte
- entfernten
- entferntet
- entfernten
Perfekt
- bin entfernt
- bist entfernt
- ist entfernt
- sind entfernt
- seid entfernt
- sind entfernt
1. Konjunktiv [1]
- entferne
- entfernest
- entferne
- entfernen
- entfernet
- entfernen
2. Konjunktiv
- entfernte
- entferntest
- entfernte
- entfernten
- entferntet
- entfernten
Futur 1
- werde entfernen
- wirst entfernen
- wird entfernen
- werden entfernen
- werdet entfernen
- werden entfernen
1. Konjunktiv [2]
- würde entfernen
- würdest entfernen
- würde entfernen
- würden entfernen
- würdet entfernen
- würden entfernen
Diverses
- entfern!
- entfernt!
- entfernen Sie!
- entfernt
- entfernend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for entfernen:
Synonyms for "entfernen":
Wiktionary Translations for entfernen:
entfernen
Cross Translation:
verb
-
een lichaamsdeel chirurgisch verwijderen
-
weghalen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• entfernen | → verwijderen | ↔ distance — move away |
• entfernen | → verwijderen; weghalen | ↔ remove — to take away |
• entfernen | → verwijderen | ↔ éloigner — Écarter une chose ou une personne d’une autre. (Sens général). |
• entfernen | → afnemen; afpakken; weghalen; wegnemen; bergen; bewaren; opbergen; wegleggen; wegzetten; afschaffen; elimineren; opdoeken; uitmaken; verwijderen; wegdoen | ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux. |