Summary


German

Detailed Translations for verdickten from German to French

verdicken:

verdicken verb (verdicke, verdickst, verdickt, verdickte, verdicktet, verdickt)

  1. verdicken (einkochen; eindicken; kondensieren; eindampfen; evaporieren)
    grossir; s'enfler; s'épaisser; se renfler
    • grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • s'enfler verb
    • se renfler verb
  2. verdicken (eindicken; einkochen)
    grossir; épaissir; rendre épais
    • grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • épaissir verb (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, )
  3. verdicken (steif werden; gerinnen; käsen)
    épaissir; raffermir; empeser
    • épaissir verb (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, )
    • raffermir verb (raffermis, raffermit, raffermissons, raffermissez, )
    • empeser verb (empèse, empèses, empesons, empesez, )
  4. verdicken
    congeler; coaguler; faire glacer
    • congeler verb (congèle, congèles, congelons, congelez, )
    • coaguler verb (coagule, coagules, coagulons, coagulez, )

Conjugations for verdicken:

Präsens
  1. verdicke
  2. verdickst
  3. verdickt
  4. verdicken
  5. verdickt
  6. verdicken
Imperfekt
  1. verdickte
  2. verdicktest
  3. verdickte
  4. verdickten
  5. verdicktet
  6. verdickten
Perfekt
  1. habe verdickt
  2. hast verdickt
  3. hat verdickt
  4. haben verdickt
  5. habt verdickt
  6. haben verdickt
1. Konjunktiv [1]
  1. verdicke
  2. verdickest
  3. verdicke
  4. verdicken
  5. verdicket
  6. verdicken
2. Konjunktiv
  1. verdickte
  2. verdicktest
  3. verdickte
  4. verdickten
  5. verdicktet
  6. verdickten
Futur 1
  1. werde verdicken
  2. wirst verdicken
  3. wird verdicken
  4. werden verdicken
  5. werdet verdicken
  6. werden verdicken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verdicken
  2. würdest verdicken
  3. würde verdicken
  4. würden verdicken
  5. würdet verdicken
  6. würden verdicken
Diverses
  1. verdick!
  2. verdickt!
  3. verdicken Sie!
  4. verdickt
  5. verdickend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verdicken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
coaguler verdicken
congeler verdicken einfrieren; erfrieren; erstarren; frieren; zu Eis werden
empeser gerinnen; käsen; steif werden; verdicken
faire glacer verdicken
grossir eindampfen; eindicken; einkochen; evaporieren; kondensieren; verdicken andicken; anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufbauschen; aufblasen; aufhäufeln; aufhäufen; aufschwellen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporsteigen; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; explodieren lassen; schwellen; sich wölben; sprengen; steigen; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen; übertreiben
raffermir gerinnen; käsen; steif werden; verdicken bekräftigen; bestärken; konsolidieren; verschärfen; verstärken
rendre épais eindicken; einkochen; verdicken lang einkochen zum eindicken
s'enfler eindampfen; eindicken; einkochen; evaporieren; kondensieren; verdicken anschwellen; aufschwellen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; eitern; erweitern; expandieren; schwellen; vergrößern
s'épaisser eindampfen; eindicken; einkochen; evaporieren; kondensieren; verdicken
se renfler eindampfen; eindicken; einkochen; evaporieren; kondensieren; verdicken
épaissir eindicken; einkochen; gerinnen; käsen; steif werden; verdicken eindicken; einkochen

Synonyms for "verdicken":


Wiktionary Translations for verdicken:


Cross Translation:
FromToVia
verdicken engraisser fatten — to cause to be fatter

External Machine Translations: