Summary
German to French:   more detail...
  1. wegstecken:


German

Detailed Translations for stecke weg from German to French

wegstecken:

wegstecken verb (stecke weg, steckst weg, steckt weg, steckte weg, stecktet weg, weggesteckt)

  1. wegstecken (verstecken)
    enlever; cacher; refouler
    • enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • cacher verb (cache, caches, cachons, cachez, )
    • refouler verb (refoule, refoules, refoulons, refoulez, )

Conjugations for wegstecken:

Präsens
  1. stecke weg
  2. steckst weg
  3. steckt weg
  4. stecken weg
  5. steckt weg
  6. stecken weg
Imperfekt
  1. steckte weg
  2. stecktest weg
  3. steckte weg
  4. steckten weg
  5. stecktet weg
  6. steckten weg
Perfekt
  1. habe weggesteckt
  2. hast weggesteckt
  3. hat weggesteckt
  4. haben weggesteckt
  5. habt weggesteckt
  6. haben weggesteckt
1. Konjunktiv [1]
  1. stecke weg
  2. steckest weg
  3. stecke weg
  4. stecken weg
  5. stecket weg
  6. stecken weg
2. Konjunktiv
  1. steckte weg
  2. stecktest weg
  3. steckte weg
  4. steckten weg
  5. stecktet weg
  6. steckten weg
Futur 1
  1. werde wegstecken
  2. wirst wegstecken
  3. wird wegstecken
  4. werden wegstecken
  5. werdet wegstecken
  6. werden wegstecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wegstecken
  2. würdest wegstecken
  3. würde wegstecken
  4. würden wegstecken
  5. würdet wegstecken
  6. würden wegstecken
Diverses
  1. steck weg!
  2. steckt weg!
  3. stecken Sie weg!
  4. weggesteckt
  5. wegsteckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wegstecken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
cacher verstecken; wegstecken Gefühle verdrängen; Schutz bieten; abschirmen; bewahren; einhüllen; entthronen; erhalten; hegen; hinterziehen; hüllen; hüten; jemanden vom Platz verdrängen; kamouflieren; schützen; sichern; sicherstellen; tarnen; verbergen; verdrängen; verhehlen; verheimlichen; verhüllen; verschleiern; verschweigen; verstecken; wahren; wegdrängen; zurückhalten
enlever verstecken; wegstecken abhandenmachen; abnehmen; abreißen; abräumen; abtrennen; aufdröseln; aufholen; aufnesteln; aus dem Weg räumen; ausheben; ausholen; auskleiden; ausleeren; auslöschen; ausnehmen; ausradieren; ausrotten; ausräumen; ausziehen; blamieren; entblößen; entfernen; entführen; entgegenhalten; entkleiden; entleeren; entnehmen; entvölkern; entwenden; erledigen; fortnehmen; fortschleppen; freimachen; herausnehmen; herunterholen; hinterziehen; jemandem etwas nachtragen; klauen; leeren; leermachen; nachtragen; nachtragend sein; pflücken; rauben; räumen; rügen; schelten; stehlen; tadeln; verleumden; vertilgen; veruntreuen; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; wegschneiden; zurechtweisen
refouler verstecken; wegstecken Gefühle verdrängen; beherrschen; bezwingen; bezähmen; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; hineinfressen; hinunterschlucken; konservieren; unterdrücken; verbeißen; wegdrängen; wegebben; wegschieben; zurückdrängen; zurückhalten; zurücknehmen; zurücktreiben
OtherRelated TranslationsOther Translations
cacher bedecken

Synonyms for "wegstecken":


External Machine Translations:

Related Translations for stecke weg