Summary
German to French: more detail...
- empfangen:
-
Wiktionary:
- empfangen → recevoir, accueillir, concevoir, tomber enceinte
- empfangen → accueillir, concevoir, recevoir
German
Detailed Translations for empfingt from German to French
empfangen:
-
empfangen (in Empfang nehmen; bekommen; erhalten; entgegenehmen; annehmen; hinnehmen)
recevoir; prendre livraison de-
recevoir verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
-
prendre livraison de verb
-
-
empfangen (in Empfang nehmen; annehmen; akzeptieren; hinnehmen; starten; beginnen)
recevoir; accueillir; prendre; accepter; engager; ramasser; assumer; entamer-
recevoir verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
-
accueillir verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, accueillent, accueillais, accueillait, accueillions, accueilliez, accueillaient, accueillis, accueillit, accueillîmes, accueillîtes, accueillirent, accueillerai, accueilleras, accueillera, accueillerons, accueillerez, accueilleront)
-
prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
accepter verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, acceptent, acceptais, acceptait, acceptions, acceptiez, acceptaient, acceptai, acceptas, accepta, acceptâmes, acceptâtes, acceptèrent, accepterai, accepteras, acceptera, accepterons, accepterez, accepteront)
-
engager verb (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
-
ramasser verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
-
assumer verb (assume, assumes, assumons, assumez, assument, assumais, assumait, assumions, assumiez, assumaient, assumai, assumas, assuma, assumâmes, assumâtes, assumèrent, assumerai, assumeras, assumera, assumerons, assumerez, assumeront)
-
entamer verb (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
-
-
empfangen (bewirten; einladen)
accueillir; recevoir; régaler de-
accueillir verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, accueillent, accueillais, accueillait, accueillions, accueilliez, accueillaient, accueillis, accueillit, accueillîmes, accueillîtes, accueillirent, accueillerai, accueilleras, accueillera, accueillerons, accueillerez, accueilleront)
-
recevoir verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
-
régaler de verb
-
-
empfangen (bekommen; kriegen; erhalten)
acquérir; obtenir; recevoir; toucher; percevoir-
acquérir verb (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, acquièrent, acquérais, acquérait, acquérions, acquériez, acquéraient, acquis, acquit, acquîmes, acquîtes, acquirent, acquerrai, acquerras, acquerra, acquerrons, acquerrez, acquerront)
-
obtenir verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
-
recevoir verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
-
toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
percevoir verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
-
Conjugations for empfangen:
Präsens
- empfange
- empfängst
- empfängt
- empfangen
- empfangt
- empfangen
Imperfekt
- empfing
- empfingst
- empfing
- empfingen
- empfingt
- empfingen
Perfekt
- habe empfangen
- hast empfangen
- hat empfangen
- haben empfangen
- habt empfangen
- haben empfangen
1. Konjunktiv [1]
- empfange
- empfangest
- empfange
- empfangen
- empfanget
- empfangen
2. Konjunktiv
- empfinge
- empfingest
- empfinge
- empfingen
- empfinget
- empfingen
Futur 1
- werde empfangen
- wirst empfangen
- wird empfangen
- werden empfangen
- werdet empfangen
- werden empfangen
1. Konjunktiv [2]
- würde empfangen
- würdest empfangen
- würde empfangen
- würden empfangen
- würdet empfangen
- würden empfangen
Diverses
- empfang!
- empfangt!
- empfangen Sie!
- empfangen
- empfangend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for empfangen:
Synonyms for "empfangen":
Wiktionary Translations for empfangen:
empfangen
empfangen
Cross Translation:
-
gehoben: etwas erhalten, entgegennehmen oder hinnehmen müssen
- empfangen → recevoir
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• empfangen | → accueillir | ↔ accept — to receive officially |
• empfangen | → concevoir; tomber enceinte | ↔ conceive — to become pregnant |
• empfangen | → recevoir | ↔ copy — radio term |
• empfangen | → recevoir | ↔ receive — get |
• empfangen | → recevoir | ↔ receive — take possession of |
• empfangen | → accueillir | ↔ ontvangen — het op bezoek krijgen van gasten |
• empfangen | → recevoir | ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten |
• empfangen | → accueillir | ↔ onthalen — iemand gastvrij verwelkomen |
External Machine Translations: