Summary
German to French: more detail...
- bitter:
-
Wiktionary:
- bitter → amer, acerbe, âcre, âpre
- bitter → cruellement, misérable, sévère, dur, amer, sardonique
- bitter → dorer la pilule
German
Detailed Translations for bitter from German to French
bitter:
-
bitter
-
bitter (herb; bitterlich)
-
bitter (bitterlich; herb)
-
bitter (grimmig; heftig; hart)
Translation Matrix for bitter:
Synonyms for "bitter":
Wiktionary Translations for bitter:
bitter
Cross Translation:
adjective
bitter
adjective
-
Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
-
Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celui de la quinine ou du café.
-
Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
-
Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.
-
D’une façon douloureuse.
-
(figuré) flatter une personne pour la pousser à faire ou à accepter quelque chose qui excite sa répugnance. cf|berner, duper, tromper
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bitter | → misérable | ↔ abject — Cast down; rejected; low-lying |
| • bitter | → sévère; dur | ↔ bitter — harsh, piercing or stinging |
| • bitter | → amer | ↔ bitter — having an acrid taste |
| • bitter | → sardonique | ↔ sardonic — ironically humorous |
| • bitter | → amer | ↔ bitter — ter omschrijving van een vaak als onaangenaam ervaren smaak |
External Machine Translations: