German

Detailed Translations for jucken from German to French

jucken:

jucken verb

  1. jucken (kitzeln; kribbeln; krabbeln)
    démanger
    • démanger verb (démange, démanges, démangeons, démangez, )
  2. jucken (kitzeln; kribbeln; krabbeln)
    chatouiller
    • chatouiller verb (chatouille, chatouilles, chatouillons, chatouillez, )
  3. jucken (kratzen; sich scheuern)
    griffer; racler; se gratter; frotter; gratter; égratigner
    • griffer verb (griffe, griffes, griffons, griffez, )
    • racler verb (racle, racles, raclons, raclez, )
    • se gratter verb
    • frotter verb (frotte, frottes, frottons, frottez, )
    • gratter verb (gratte, grattes, grattons, grattez, )
    • égratigner verb (égratigne, égratignes, égratignons, égratignez, )

Translation Matrix for jucken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
chatouiller jucken; kitzeln; krabbeln; kribbeln kitzeln; knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln
démanger jucken; kitzeln; krabbeln; kribbeln
frotter jucken; kratzen; sich scheuern abscheuern; abstreichen; anzünden; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; raspeln; reiben; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln; schrubben
gratter jucken; kratzen; sich scheuern abkratzen; abscheuern; feilschen; knabbern; knausern; schaben; schachern; wegkratzen; zwacken
griffer jucken; kratzen; sich scheuern
racler jucken; kratzen; sich scheuern abhobeln; abkratzen; abscheuern; raspeln; reiben; schaben
se gratter jucken; kratzen; sich scheuern
égratigner jucken; kratzen; sich scheuern kratzen auf

Synonyms for "jucken":


Wiktionary Translations for jucken:

jucken
verb
  1. einen unangenehmen, stechenden Reiz (meist auf der Haut) verursachen, den man durch Kratzen beseitigen möchte
  2. umgangssprachlich: einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen
jucken
Cross Translation:
FromToVia
jucken démanger; gratter itch — to feel the need to scratch

Jucken:

Jucken [das ~] noun

  1. Jucken
    le fourmillement; la démangeaison; la démangeaisons
  2. Jucken (Kitzeln)
    le chatouillement

Translation Matrix for Jucken:

NounRelated TranslationsOther Translations
chatouillement Jucken; Kitzeln Prickeln; sinnliche Empfindung
démangeaison Jucken Juckreiz; Kitzel; Kribbel
démangeaisons Jucken
fourmillement Jucken Fummelei; Gefummel; Gewimmel; Juckreiz; Kitzel; Kribbel; Wimmeln

Synonyms for "Jucken":


Wiktionary Translations for Jucken:


Cross Translation:
FromToVia
Jucken démangeaison; prurit itch — a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch

External Machine Translations: