German

Detailed Translations for Protokoll from German to French

Protokoll:

Protokoll [das ~] noun

  1. Protokoll
    le protocole
  2. Protokoll
    le procès-verbal
  3. Protokoll
  4. Protokoll (Sitzungsbericht)
    le comptes rendus; le procès-verbaux; le rapport

Translation Matrix for Protokoll:

NounRelated TranslationsOther Translations
comptes rendus Protokoll; Sitzungsbericht
enregistrement Protokoll Anmelden; Aufnehmen; Aufzeichnung; Buchung; Datensatz; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Protokollierung; Registrierung; Submission; Subskription; Tapen; Zeichnung; Zeile
procès-verbal Protokoll Anzeige; Strafe; Strafmandat; Strafzettel
procès-verbaux Protokoll; Sitzungsbericht
protocole Protokoll Preisausreichung
rapport Protokoll; Sitzungsbericht Affinität; Ankündigen; Annoncieren; Ansagen; Anschluß; Band; Bekannntmachen; Bericht; Beziehung; Bindung; Bund; Bündnis; Einheitlichkeit; Erzählung; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geschichte; Kommentar; Kontext; Korporation; Körperschaft; Legende; Lesung; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Liga; Meinungsbericht; Pakt; Prozession; Referat; Reportage; Romanze; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Vertrag; Vorlesung; Vortrag; Zusammenhang; Überlieferung

Synonyms for "Protokoll":


Wiktionary Translations for Protokoll:

Protokoll
noun
  1. Polizei, regional: durch die Polizei ausgestellte Strafe meist als Folge eines Verkehrsvergehens
  2. schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
Protokoll
noun
  1. acte par lequel un gendarme,un policier, un garde champêtre, etc., constater une contravention, un délit.
  2. recueil des formules prescrire pour la rédaction des actes publics.
  3. Compte-rendu d’une activité

Cross Translation:
FromToVia
Protokoll protocole protocol — geheel van voorschriften en afspraken in de internationale diplomatieke omgang
Protokoll contravention; compte-rendu; procès-verbal proces-verbaal — de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht
Protokoll procès-verbal notulen — een verslag van een bijeenkomst
Protokoll transcription transcript — written version of what was said orally

External Machine Translations: