Summary
German to French: more detail...
-
laut:
- bruyant; fort; haut; bruyamment; agité; effervescence; tapageur; tapageuse; à haute voix; tapageusement; animé; tumultueux; turbulent; tumultueuse; criard; brayard; sonore; selon; considérant; comme il ressort de; assourdissant; dur comme le fer; dur comme un caillou; sans coeur; dur comme la pierre; criant; chahutant; hurlant; huant; faisant du boucan; farfaron; tape-à-l'oeil
- Laut:
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for Laut from German to French
laut:
-
laut (hart; schnell; fest; schwierig; streng; lauthals; steif; herb; kaltblütig; sauer; lautstark; lärmend; schrill; unsanft; tosend; gefühllos; hörbar; geräuschvoll)
bruyant; fort; haut; bruyamment; agité; effervescence; tapageur; tapageuse; à haute voix; tapageusement-
bruyant adj
-
fort adj
-
haut adj
-
bruyamment adj
-
agité adj
-
effervescence adj
-
tapageur adj
-
tapageuse adj
-
à haute voix adj
-
tapageusement adj
-
-
laut (lärmig; lautstark)
bruyant; bruyamment; animé; tumultueux; fort; turbulent; à haute voix; tapageur; tumultueuse; criard; tapageuse; brayard; tapageusement-
bruyant adj
-
bruyamment adj
-
animé adj
-
tumultueux adj
-
fort adj
-
turbulent adj
-
à haute voix adj
-
tapageur adj
-
tumultueuse adj
-
criard adj
-
tapageuse adj
-
brayard adj
-
tapageusement adj
-
-
laut (geräuschvoll; lautstark; lärmend)
bruyant; fort; criard; à haute voix; sonore; bruyamment; brayard-
bruyant adj
-
fort adj
-
criard adj
-
à haute voix adj
-
sonore adj
-
bruyamment adj
-
brayard adj
-
-
laut
-
laut (ohrenbetäubend; schwierig; schrill; unsanft; eisenhart; hart; streng; herb; eisern; gefühllos; hörbar; stahlhart; eisenstark)
-
laut (lärmend; schreiend; lautstark)
bruyant; criant; bruyamment; chahutant; hurlant; tapageur; tumultueux; tumultueuse; tapageuse; huant; faisant du boucan; tapageusement-
bruyant adj
-
criant adj
-
bruyamment adj
-
chahutant adj
-
hurlant adj
-
tapageur adj
-
tumultueux adj
-
tumultueuse adj
-
tapageuse adj
-
huant adj
-
tapageusement adj
-
-
laut (lautstark; aufgebläht; schreierisch; auffällig; auffallend; lauthals; lärmend; aufgeblasen; aufschneiderisch)
Translation Matrix for laut:
Synonyms for "laut":
Wiktionary Translations for laut:
laut
Cross Translation:
adjective
laut
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• laut | → d'après; selon | ↔ according to — based on statement |
• laut | → à voix haute; à haute voix; fort | ↔ aloud — loudly |
• laut | → à haute voix | ↔ aloud — audibly, not silent |
• laut | → fort; forte | ↔ loud — of a sound |
• laut | → bruyante; bruyant | ↔ loud — noisy |
• laut | → à voix haute; fort; à haute voix | ↔ loudly — in a loud manner |
• laut | → tonitruante; tonitruant; bruyante; bruyant | ↔ noisy — making a noise |
• laut | → d'après; suivant; selon | ↔ volgens — geeft een bron aan voor de gegeven redenering |
• laut | → tiède | ↔ luw — redelijk warm, lauw |
• laut | → haut; fort | ↔ luid — veel lawaai producerend |
Laut:
Translation Matrix for Laut:
Synonyms for "Laut":
Wiktionary Translations for Laut:
Laut
Cross Translation:
noun
Laut
-
ein Geräusch, das durch die menschliche oder tierische Stimme hervorgerufen wird
- Laut → son
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Laut | → chant; cri | ↔ call — characteristic cry of a bird or other animal |
• Laut | → son | ↔ sound — sensation perceived by the ear |
• Laut | → timbre; sonorité; son | ↔ klank — in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid |