Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Kappe

German and French Translation Search Results for Kappe

Summary
German to French:   more detail...
  1. Kappe:
  2. kappen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Kappe from German to French

Kappe:

Kappe [die ~] noun

  1. die Kappe (Mütze; Hut; Kopfbedeckung)
    la casquette; le chapeau; le bonnet; le béret; le couvre-chef; le feutre
  2. die Kappe (Überdachung; Decke; Plane; )
    le toit; la capote; la couverture; la toiture; le dôme; la coupole; le recouvrement; le couvercle
  3. die Kappe (Deckel)
    l'écale; le brou
  4. die Kappe (Barett; Mütze; Uniformmütze)
    le bonnet; le béret; le capuchon
  5. die Kappe (Mütze; Kopfbedeckung)
    le bonnet; le chapeau; la casquette; le couvre-chef; le feutre
  6. die Kappe
    la calotte sphérique; le segment sphérique
  7. die Kappe (Kopfbedeckung; Mütze; Hut)
    le couvre-chef

Translation Matrix for Kappe:

NounRelated TranslationsOther Translations
bonnet Barett; Hut; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Uniformmütze Hut; Hüte; Kopfbedeckung
brou Deckel; Kappe
béret Barett; Hut; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Uniformmütze Hut; Hüte; Kopfbedeckung
calotte sphérique Kappe
capote Bedeckung; Decke; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung Kapotte; Kapotthut
capuchon Barett; Kappe; Mütze; Uniformmütze Fratermütze; Kapuze; Regenhaube
casquette Hut; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze Hut; Hüte; Kopfbedeckung
chapeau Hut; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze Hut; Hütchen; Hüte; Kardinalshut; Kopfbedeckung
coupole Bedeckung; Decke; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung Gewölbe; Kuppel; Kuppelgewölbe
couvercle Bedeckung; Decke; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung Augenlid; Deckel
couverture Bedeckung; Decke; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung Abdecktuch; Bedeckung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Dachbedeckung; Dachdecken; Deckblatt; Decke; Decken; Deckmantel; Einband; Einschlag; Umschlag; Vorsatz; Vorsatzblatt; Überdecke; Überzug
couvre-chef Hut; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze Hut; Hüte; Kopfbedeckung
dôme Bedeckung; Decke; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung Dom; Domkirche; Gewölbe; Haube; Helm; Helmdach; Helmdächer; Kathedrale; Kuppel; Kuppeldach; Kuppelgewölbe; Pavillion
feutre Hut; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze Bleistift; Buntstift; Farbstift; Filz; Filzschreiber; Filzstift; Griffel; Schreibestift; Stift
recouvrement Bedeckung; Decke; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung Einforderung; Einkassieren; Eintreibung; Forderung; Schuldforderung; Überfüllen
segment sphérique Kappe
toit Bedeckung; Decke; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung
toiture Bedeckung; Decke; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung Dachbedeckung; Dachdecken; Decken; Deckplane; Haube; Plane
écale Deckel; Kappe Bast; Borke; Rinde; Schale

Synonyms for "Kappe":


Wiktionary Translations for Kappe:

Kappe
noun
  1. dicht den Kopf umschließende Kopfbedeckung
Kappe
noun
  1. Coiffure.
  2. couvre-chef destiné à couvrir la tête des femmes.
  3. sorte de coiffure sans bords ou à très petits bords.
Cross Translation:
FromToVia
• Kappe → couvercle ↔ top — lid, cap, cover

Kappe form of kappen:

kappen verb (kappe, kappst, kappt, kappte, kapptet, gekappt)

  1. kappen (Bäume fällen; umhauen; hacken; )
    abattre; abattre des arbres
    • abattre verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )
  2. kappen (abhauen; abhouwen)
    retrancher; couper; trancher; abattre
    • retrancher verb (retranche, retranches, retranchons, retranchez, )
    • couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • trancher verb (tranche, tranches, tranchons, tranchez, )
    • abattre verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )
  3. kappen (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; )
    obséder; fasciner; captiver
    • obséder verb (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, )
    • fasciner verb (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )
    • captiver verb (captive, captives, captivons, captivez, )

Conjugations for kappen:

Präsens
  1. kappe
  2. kappst
  3. kappt
  4. kappen
  5. kappt
  6. kappen
Imperfekt
  1. kappte
  2. kapptest
  3. kappte
  4. kappten
  5. kapptet
  6. kappten
Perfekt
  1. habe gekappt
  2. hast gekappt
  3. hat gekappt
  4. haben gekappt
  5. habt gekappt
  6. haben gekappt
1. Konjunktiv [1]
  1. kappe
  2. kappest
  3. kappe
  4. kappen
  5. kappet
  6. kappen
2. Konjunktiv
  1. kappte
  2. kapptest
  3. kappte
  4. kappten
  5. kapptet
  6. kappten
Futur 1
  1. werde kappen
  2. wirst kappen
  3. wird kappen
  4. werden kappen
  5. werdet kappen
  6. werden kappen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kappen
  2. würdest kappen
  3. würde kappen
  4. würden kappen
  5. würdet kappen
  6. würden kappen
Diverses
  1. kappe!
  2. kappt!
  3. kappen Sie!
  5. gekappt
  6. kappend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for kappen:

NounRelated TranslationsOther Translations
trancher Abschpalten; Absondern; Abtrennen
VerbRelated TranslationsOther Translations
abattre Bäume fällen; abhauen; abholzen; abhouwen; fällen; hacken; hauen; kappen; umhacken; umhauen; umschlagen abbrechen; abschießen; auseinandernehmen; brechen; deprimieren; entzwei gehen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fertigmachen; fusilieren; fällen; ganz kaputt und auseinander holen; herabschiessen; herabspringen; herunterschiessen; hinunterschiessen; in Stücke brechen; niederschießen; niederschlagen; schießen auf; schlachten; schnell nach unten schießen; totschießen; töten; umblasen; umbringen; umhauen; umkippen; umschlagen; umwehen; wegbrechen; zerbrechen; zu Boden schlagen; über den Haufen schießen
abattre des arbres Bäume fällen; abholzen; fällen; hacken; hauen; kappen; umhacken; umhauen; umschlagen
captiver Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften aneinanderreihen; faszinieren; fesseln; intrigieren; ketten; verketten
couper abhauen; abhouwen; kappen Trumpf spielen; abbrechen; abkoppeln; abkürzen; abreißen; abschneiden; absetzen; abstellen; abtrumpfen; aufhören; aufschneiden; ausdünnen; ausmachen; ausschalten; ausschneiden; beenden; bersten; beschließen; beschneiden; durchhauen; durchschneiden; einschneiden; enden; entkoppeln; entwalden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; ganz kaputt und auseinander holen; hacken; halten; in Stücke hacken; kleinmachen; knipsen; kürzen; loskoppeln; losreißen; losschneiden; nach Maß schneiden; scheiden; schlagen; schließen; schneiden; schnitzen; spalten; spleißen; splissen; strecken; streichen; stutzen; teilen; trennen; verdünnen; verlängern; vollenden; wegreißen; wegschneiden; zerlegen; zerreißen; zuschneiden; übertrumpfen
fasciner Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften betören; bezaubern; faszinieren; fesseln; intrigieren
obséder Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften faszinieren; fesseln; intrigieren
retrancher abhauen; abhouwen; kappen verschanzen
trancher abhauen; abhouwen; kappen bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; teilen; tranchieren; vorschneiden

Synonyms for "kappen":


Wiktionary Translations for kappen:

Cross Translation:
FromToVia
• kappen → restreindre; réduire ↔ besnoeien — in aantal doen verminderen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0685 seconds
Page rendered in 1.0 seconds