Summary
German to French:   more detail...
  1. wahrsagen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Wahrsagen from German to French

wahrsagen:

wahrsagen verb (sage wahr, sagst wahr, sagt wahr, sagte wahr, sagtet wahr, wahrgesagt)

  1. wahrsagen (vorhersagen; voraussagen; prophezeien; weissagen)
    prédire; devenir; pronostiquer; présager; prophétiser
    • prédire verb (prédis, prédit, prédisons, prédites, )
    • devenir verb (deviens, devient, devenons, devenez, )
    • pronostiquer verb (pronostique, pronostiques, pronostiquons, pronostiquez, )
    • présager verb (présage, présages, présageons, présagez, )
    • prophétiser verb (prophétise, prophétises, prophétisons, prophétisez, )
  2. wahrsagen
    prophétiser; prédire l'avenir; dire la bonne aventure
    • prophétiser verb (prophétise, prophétises, prophétisons, prophétisez, )
  3. wahrsagen (voraussagen; vorhersagen; vorbuchstabieren; )
    présager; prédire; augurer; prophétiser
    • présager verb (présage, présages, présageons, présagez, )
    • prédire verb (prédis, prédit, prédisons, prédites, )
    • augurer verb (augure, augures, augurons, augurez, )
    • prophétiser verb (prophétise, prophétises, prophétisons, prophétisez, )

Conjugations for wahrsagen:

Präsens
  1. sage wahr
  2. sagst wahr
  3. sagt wahr
  4. sagen wahr
  5. sagt wahr
  6. sagen wahr
Imperfekt
  1. sagte wahr
  2. sagtest wahr
  3. sagte wahr
  4. sagten wahr
  5. sagtet wahr
  6. sagten wahr
Perfekt
  1. habe wahrgesagt
  2. hast wahrgesagt
  3. hat wahrgesagt
  4. haben wahrgesagt
  5. habt wahrgesagt
  6. haben wahrgesagt
1. Konjunktiv [1]
  1. sage wahr
  2. sagest wahr
  3. sage wahr
  4. sagen wahr
  5. saget wahr
  6. sagen wahr
2. Konjunktiv
  1. sagte wahr
  2. sagtest wahr
  3. sagte wahr
  4. sagten wahr
  5. sagtet wahr
  6. sagten wahr
Futur 1
  1. werde wahrsagen
  2. wirst wahrsagen
  3. wird wahrsagen
  4. werden wahrsagen
  5. werdet wahrsagen
  6. werden wahrsagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wahrsagen
  2. würdest wahrsagen
  3. würde wahrsagen
  4. würden wahrsagen
  5. würdet wahrsagen
  6. würden wahrsagen
Diverses
  1. sag wahr!
  2. sagt wahr!
  3. sagen Sie wahr!
  4. wahrgesagt
  5. wahrsagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wahrsagen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
augurer aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen voraussehen; vorhersehen
devenir prophezeien; voraussagen; vorhersagen; wahrsagen; weissagen werden
dire la bonne aventure wahrsagen
pronostiquer prophezeien; voraussagen; vorhersagen; wahrsagen; weissagen
prophétiser aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen
prédire aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
prédire l'avenir wahrsagen
présager aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen

Wiktionary Translations for wahrsagen:


Cross Translation:
FromToVia
wahrsagen augurer augur — to foretell events; to exhibit signs of future events


Wiktionary Translations for Wahrsagen:


Cross Translation:
FromToVia
Wahrsagen divination divination — act of divining
Wahrsagen bonne aventure fortune-telling — fortunetelling, predicting one's future
Wahrsagen bonne aventure waarzeggerij — het voorspellen van de toekomst langs magische weg

External Machine Translations: