Summary
German to French: more detail...
-
Partisan:
-
Wiktionary:
Partisan → partisan, maquisard
Partisan → guérillero, partisan -
Synonyms for "Partisan":
Freiheitskämpfer; Freischärler; Guerilla; Untergrundkämpfer; Widerstandskämpfer; Krieger; Kämpfer; Soldat; Streiter
-
Wiktionary:
French to German: more detail...
-
partisan:
- Anhänger; Befürworter; Verfechter; Fürsprecher; Partner; Mitkämpfer; Genosse; Komplize; Nachfolger; Geselle; Verfolger; Jünger; Fanatiker; Fan; blinde Fanatiker; Schwärmer; Monomane; Zelot; Eiferer; Glaubenseifer; Mitstreiter; Parteigänger; Gleichgesinnte; Seelenverwandte; Geistesgefährte; Geistesverwandte
- einstimmig; gleichgestimmt; einig; anhängend; einseitig; parteiisch
-
Wiktionary:
- partisan → Partisan, Jünger, Guerrigliero, Befürworter, Anhänger
- partisan → Partisan, Partisane, Partisanin, Befürworter, Fürsprecher, Unterstützer, Anhänger
German
Detailed Translations for Partisan from German to French
Partisan:
Synonyms for "Partisan":
Wiktionary Translations for Partisan:
Partisan
Cross Translation:
noun
Partisan
-
eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, d
- Partisan → partisan
noun
-
(histoire) militaire|nocat=1 Résistant à l'occupation allemande entre 1940 et 1945, membre d'un maquis.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Partisan | → guérillero | ↔ guerrilla — irregular soldier |
• Partisan | → partisan | ↔ partisan — member of a body of detached light troops |
French
Detailed Translations for Partisan from French to German
partisan:
-
le partisan (zélateur; supporter; défenseur; promoteur; allié)
-
le partisan (associé; partenaire)
-
le partisan (adepte; disciple; adhérant; suiveur)
-
le partisan (fanatique; maniaque; fana)
der Fanatiker; der Fan; der blinde Fanatiker; der Schwärmer; der Monomane; der Zelot; der Eiferer; der Glaubenseifer -
le partisan (compagnon; associé; sympathisant)
-
le partisan (coréligionnaire; ami; congénère; partisan de la même doctrine; qui a les mêmes vues; qui est de mêmes opinions)
-
partisan (à l'unisson; solidaire; d'un commun accord)
-
partisan (appendu; collant; attaché; adhérent; suspendu; dévoué; accroché)
-
partisan (partial; partialement; avec partialité)
Translation Matrix for partisan:
Synonyms for "partisan":
Wiktionary Translations for partisan:
partisan
Cross Translation:
noun
-
eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, d
-
gehoben: jemand, der von einer Sache oder einer Person überzeugt ist und dieser anhängt; jemand, der ein Schüler einer Person ist
-
zumeist bezüglich des Zweiter Weltkrieg: italienischer Partisan
-
Person, die etwas befürwortet, also sich für etwas einsetzt
-
Person, die einer Gruppe oder einer Partei angehört bzw. diese unterstützt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• partisan | → Partisan; Partisane; Partisanin | ↔ partisan — member of a body of detached light troops |
• partisan | → Befürworter; Fürsprecher | ↔ proponent — one who supports something |
• partisan | → Unterstützer; Anhänger | ↔ supporter — Person who supports, an adherent |