Summary
German to French: more detail...
- entwickelt:
- entwickeln:
-
Wiktionary:
- entwickelt → développé
- entwickeln → évoluer, développer, dérouler, involuer
- entwickeln → se développer, créer, développer, tirer son origine de
German
Detailed Translations for entwickelt from German to French
entwickelt:
-
entwickelt
-
entwickelt
-
entwickelt (erwachsen; ausgewachsen; heiratsfähig)
Translation Matrix for entwickelt:
Noun | Related Translations | Other Translations |
adulte | Erwachsene; Erwachsener | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
adulte | ausgewachsen; entwickelt; erwachsen; heiratsfähig | |
cultivé | entwickelt | anständig; bebaut; belesen; gebildet; gelehrt; gepflegt; geschult; gut versorgt; hochgebildet; hochgelehrt; höflich; klug; korrekt; kultiviert; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert |
défriché | entwickelt | |
développé | entwickelt | |
formé | ausgewachsen; entwickelt; erwachsen; heiratsfähig | gebildet; gelehrt; geschult; neu hergestellt; produziert |
mature | ausgewachsen; entwickelt; erwachsen; heiratsfähig | geschlechtsreif |
mûr | ausgewachsen; entwickelt; erwachsen; heiratsfähig | ausgetragen; reif |
évolué | entwickelt |
Wiktionary Translations for entwickelt:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• entwickelt | → développé | ↔ developed — (of a country) not primitive; not third world |
• entwickelt | → développé | ↔ developed — mature |
entwickelt form of entwickeln:
-
entwickeln (ausbilden; erfinden; bilden)
développer; évoluer; s'épanouir-
développer verb (développe, développes, développons, développez, développent, développais, développait, développions, développiez, développaient, développai, développas, développa, développâmes, développâtes, développèrent, développerai, développeras, développera, développerons, développerez, développeront)
-
évoluer verb (évolue, évolues, évoluons, évoluez, évoluent, évoluais, évoluait, évoluions, évoluiez, évoluaient, évoluai, évoluas, évolua, évoluâmes, évoluâtes, évoluèrent, évoluerai, évolueras, évoluera, évoluerons, évoluerez, évolueront)
-
s'épanouir verb
-
-
entwickeln (ausbilden; bilden; entfalten; heranbilden; formen)
développer; déployer-
développer verb (développe, développes, développons, développez, développent, développais, développait, développions, développiez, développaient, développai, développas, développa, développâmes, développâtes, développèrent, développerai, développeras, développera, développerons, développerez, développeront)
-
déployer verb (déploie, déploies, déployons, déployez, déploient, déployais, déployait, déployions, déployiez, déployaient, déployai, déployas, déploya, déployâmes, déployâtes, déployèrent, déploierai, déploieras, déploiera, déploierons, déploierez, déploieront)
-
-
entwickeln (entwerfen; konstruieren; kreieren; hervorbringen; erfinden)
dessiner; élaborer; concevoir; tracer le plan de-
dessiner verb (dessine, dessines, dessinons, dessinez, dessinent, dessinais, dessinait, dessinions, dessiniez, dessinaient, dessinai, dessinas, dessina, dessinâmes, dessinâtes, dessinèrent, dessinerai, dessineras, dessinera, dessinerons, dessinerez, dessineront)
-
élaborer verb (élabore, élabores, élaborons, élaborez, élaborent, élaborais, élaborait, élaborions, élaboriez, élaboraient, élaborai, élaboras, élabora, élaborâmes, élaborâtes, élaborèrent, élaborerai, élaboreras, élaborera, élaborerons, élaborerez, élaboreront)
-
concevoir verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
tracer le plan de verb
-
-
entwickeln (ins Leben rufen; machen; produzieren; herstellen; kreieren; schaffen; verfertigen; bilden; erschaffen; fabrizieren; tun; konstruieren; entwerfen; erzeugen; schöpfen; gestalten; erfinden; anfertigen; hervorbringen; formen; entstehen; skizzieren)
faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner-
faire verb (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
-
créer verb (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)
-
fabriquer verb (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, fabriquent, fabriquais, fabriquait, fabriquions, fabriquiez, fabriquaient, fabriquai, fabriquas, fabriqua, fabriquâmes, fabriquâtes, fabriquèrent, fabriquerai, fabriqueras, fabriquera, fabriquerons, fabriquerez, fabriqueront)
-
construire verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
-
concevoir verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
élaborer verb (élabore, élabores, élaborons, élaborez, élaborent, élaborais, élaborait, élaborions, élaboriez, élaboraient, élaborai, élaboras, élabora, élaborâmes, élaborâtes, élaborèrent, élaborerai, élaboreras, élaborera, élaborerons, élaborerez, élaboreront)
-
former verb (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
-
confectionner verb (confectionne, confectionnes, confectionnons, confectionnez, confectionnent, confectionnais, confectionnait, confectionnions, confectionniez, confectionnaient, confectionnai, confectionnas, confectionna, confectionnâmes, confectionnâtes, confectionnèrent, confectionnerai, confectionneras, confectionnera, confectionnerons, confectionnerez, confectionneront)
-
-
entwickeln (üben; ausbilden; bilden; heranbilden)
entraîner; exercer; faire des exercices; s'entraîner; s'exercer-
entraîner verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
-
exercer verb (exerce, exerces, exerçons, exercez, exercent, exerçais, exerçait, exercions, exerciez, exerçaient, exerçai, exerças, exerça, exerçâmes, exerçâtes, exercèrent, exercerai, exerceras, exercera, exercerons, exercerez, exerceront)
-
faire des exercices verb
-
s'entraîner verb
-
s'exercer verb
-
-
entwickeln (herstellen; produzieren; machen; verfertigen; verfassen; anfertigen; fabrizieren; erzeugen; fertigbringen; vorbringen; zeugen)
produire; fabriquer; créer-
produire verb (produis, produit, produisons, produisez, produisent, produisais, produisait, produisions, produisiez, produisaient, produisis, produisit, produisîmes, produisîtes, produisirent, produirai, produiras, produira, produirons, produirez, produiront)
-
fabriquer verb (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, fabriquent, fabriquais, fabriquait, fabriquions, fabriquiez, fabriquaient, fabriquai, fabriquas, fabriqua, fabriquâmes, fabriquâtes, fabriquèrent, fabriquerai, fabriqueras, fabriquera, fabriquerons, fabriquerez, fabriqueront)
-
créer verb (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)
-
-
entwickeln (entfalten; erblühen)
développer; s'épanouir-
développer verb (développe, développes, développons, développez, développent, développais, développait, développions, développiez, développaient, développai, développas, développa, développâmes, développâtes, développèrent, développerai, développeras, développera, développerons, développerez, développeront)
-
s'épanouir verb
-
-
entwickeln (trainieren; üben; ausbilden; heranbilden; einstudieren; einüben; bilden; proben; repetieren)
entraîner; instruire; former; éduquer-
entraîner verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
-
instruire verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
-
former verb (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
-
éduquer verb (éduque, éduques, éduquons, éduquez, éduquent, éduquais, éduquait, éduquions, éduquiez, éduquaient, éduquai, éduquas, éduqua, éduquâmes, éduquâtes, éduquèrent, éduquerai, éduqueras, éduquera, éduquerons, éduquerez, éduqueront)
-
Conjugations for entwickeln:
Präsens
- entwickele
- entwickelst
- entwickelt
- entwickelen
- entwickelt
- entwickelen
Imperfekt
- entwickelte
- entwickeltest
- entwickelte
- entwickelten
- entwickeltet
- entwickelten
Perfekt
- habe entwickelt
- hast entwickelt
- hat entwickelt
- haben entwickelt
- habt entwickelt
- haben entwickelt
1. Konjunktiv [1]
- entwickele
- entwickelest
- entwickele
- entwickelen
- entwickelet
- entwickelen
2. Konjunktiv
- entwickelte
- entwickeltest
- entwickelte
- entwickelten
- entwickeltet
- entwickelten
Futur 1
- werde entwickeln
- wirst entwickeln
- wird entwickeln
- werden entwickeln
- werdet entwickeln
- werden entwickeln
1. Konjunktiv [2]
- würde entwickeln
- würdest entwickeln
- würde entwickeln
- würden entwickeln
- würdet entwickeln
- würden entwickeln
Diverses
- entwickel!
- entwickelt!
- entwickelen Sie!
- entwickelt
- entwickeln
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for entwickeln:
Synonyms for "entwickeln":
Wiktionary Translations for entwickeln:
entwickeln
Cross Translation:
verb
entwickeln
-
Biologie, reflexiv: sich zum Erwachsenen bzw. erwachsenen Tier verändern
- entwickeln → évoluer
-
Fotografie, transitiv: das Bild auf einem belichteten Film o. ä. sichtbar machen
- entwickeln → développer
-
allgemein: sich etwas ausdenken, planen
- entwickeln → développer
-
Biologie, reflexiv: aus älteren Lebensformen entstehen (Evolution)
- entwickeln → développer
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
-
dégager une chose de ce qui l’envelopper.
-
biologie|fr évoluer négativement, ne pas se développer, régresser.
-
Subir des transformations progressives.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• entwickeln | → se développer | ↔ develop — to progress |
• entwickeln | → créer; développer | ↔ develop — to create |
• entwickeln | → développer | ↔ develop — to bring out photographic images |
• entwickeln | → se développer | ↔ develop — (chess) to place one's pieces actively |
• entwickeln | → tirer son origine de | ↔ originate — to give origin to, cause |
• entwickeln | → développer | ↔ ontwikkelen — ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek |
• entwickeln | → développer | ↔ ontwikkelen — een film ~ het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken |
• entwickeln | → développer | ↔ ontwikkelen — iets ~ een aanwezige aanleg tot bloei brengen |
External Machine Translations: