Summary
German to Spanish: more detail...
- hausen:
- hauen:
-
Wiktionary:
- hausen → devastar, causar estragos, malvivir
- hausen → habitar, morar, residir, alojar
- hauen → golpear
- hauen → golpear, pegar, aporrear, batir, acuñar, barajar, golpetear, sacudir, trillar, zurrar, pegarse, nalguear, cortar, chocar, percutir, desagradar, escandalizar, sorprender, podar, cincelar, labrar, cortar al ras
German
Detailed Translations for haust from German to Spanish
haust form of hausen:
-
hausen (einquartieren; unterbringen; akkomodieren; beherbergen; wohnen; leben)
-
hausen (herausschreien; rasen; schreien; bellen; schallen; brüllen; toben; heulen; singen; jagen; wettern; sausen; poltern; dröhnen; zischen; fegen; donnern; kläffen; grassieren; tosen; wüten; johlen; skandieren)
ladrar; chillar; hacer estragos; gritar; vocear; dar voces; dar gritos; gritar a voces; pegar voces-
ladrar verb
-
chillar verb
-
hacer estragos verb
-
gritar verb
-
vocear verb
-
dar voces verb
-
dar gritos verb
-
gritar a voces verb
-
pegar voces verb
-
Conjugations for hausen:
Präsens
- hause
- hausst
- haust
- hausen
- haust
- hausen
Imperfekt
- hauste
- haustest
- hauste
- hausten
- haustet
- hausten
Perfekt
- habe gehaust
- hast gehaust
- hat gehaust
- haben gehaust
- habt gehaust
- haben gehaust
1. Konjunktiv [1]
- hause
- hausest
- hause
- hausen
- hauset
- hausen
2. Konjunktiv
- hauste
- haustest
- hauste
- hausten
- haustet
- hausten
Futur 1
- werde hausen
- wirst hausen
- wird hausen
- werden hausen
- werdet hausen
- werden hausen
1. Konjunktiv [2]
- würde hausen
- würdest hausen
- würde hausen
- würden hausen
- würdet hausen
- würden hausen
Diverses
- hause!
- haust!
- hausen Sie!
- gehaust
- hausend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for hausen:
Synonyms for "hausen":
Wiktionary Translations for hausen:
hausen
Cross Translation:
verb
-
umgangssprachlich abwertend: wüten, Verwüstungen anrichten
- hausen → devastar; causar estragos
-
-
- hausen → malvivir
-
veraltet: gut haushalten; sparen
- hausen → malvivir
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hausen | → habitar; morar; residir | ↔ demeurer — Habiter |
• hausen | → habitar; morar; residir | ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général). |
• hausen | → morar; habitar; residir; alojar | ↔ loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis |
haust form of hauen:
-
hauen (ausschlagen; treten; stoßen)
dar patadas-
dar patadas verb
-
-
hauen (schlagen; hämmern; rammen)
-
hauen (hämmern; rammen; schlagen)
golpear; martillar; aporrear; martillear; dar golpes; dar martillazos-
golpear verb
-
martillar verb
-
aporrear verb
-
martillear verb
-
dar golpes verb
-
dar martillazos verb
-
-
hauen (einen Klaps geben; schlagen)
dar un golpe; golpear; aporrear; pegar a; dar golpes-
dar un golpe verb
-
golpear verb
-
aporrear verb
-
pegar a verb
-
dar golpes verb
-
-
hauen (Bäume fällen; kappen; umhauen; hacken; abholzen; fällen; umhacken; umschlagen)
recortar; picar; peinarse; talar; cortar arboles; derribar; tajar; dar golpes; dar hachazos-
recortar verb
-
picar verb
-
peinarse verb
-
talar verb
-
cortar arboles verb
-
derribar verb
-
tajar verb
-
dar golpes verb
-
dar hachazos verb
-
-
hauen (hart schlagen; schlagen; rammen; hämmern; dreschen; verkloppen)
-
hauen (prügeln)
-
hauen (prügeln)
Conjugations for hauen:
Präsens
- haue
- haust
- haut
- hauen
- haut
- hauen
Imperfekt
- hieb
- hiebst
- hieb
- hieben
- hiebt
- hieben
Perfekt
- habe gehauen
- hast gehauen
- hat gehauen
- haben gehauen
- habt gehauen
- haben gehauen
1. Konjunktiv [1]
- haue
- hauest
- haue
- hauen
- hauet
- hauen
2. Konjunktiv
- hiebe
- hiebest
- hiebe
- hieben
- hiebet
- hieben
Futur 1
- werde hauen
- wirst hauen
- wird hauen
- werden hauen
- werdet hauen
- werden hauen
1. Konjunktiv [2]
- würde hauen
- würdest hauen
- würde hauen
- würden hauen
- würdet hauen
- würden hauen
Diverses
- haue!
- haut!
- hauen Sie!
- gehauen
- hauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for hauen:
Synonyms for "hauen":
Wiktionary Translations for hauen:
hauen
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hauen | → golpear; pegar; aporrear; batir | ↔ beat — to hit, to knock, to pound, to strike |
• hauen | → acuñar; barajar; golpetear; pegar; sacudir; trillar | ↔ battre — frapper de coups répétés. |
• hauen | → zurrar; pegarse; nalguear | ↔ fesser — (familier, fr) frapper sur les fesses avec la main ou divers instruments. |
• hauen | → golpear; pegar | ↔ frapper — A TRIER |
• hauen | → cortar | ↔ hacher — couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...) |
• hauen | → chocar; golpear; pegar; percutir; desagradar; escandalizar; sorprender; batir | ↔ heurter — entrer brusquement en contact. |
• hauen | → podar; cincelar; labrar; cortar; cortar al ras | ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage. |