Summary
German to Spanish: more detail...
- ewig:
-
Wiktionary:
- ewig → eterno, eternal, eternamente, para siempre, por siempre, constantemente, sin cesar
German
Detailed Translations for ewig from German to Spanish
ewig:
-
ewig (immer; für immer und ewig)
para siempre; siempre; todo el tiempo; eterno; sempiterno; perpetuo; invariablemente-
para siempre adj
-
siempre adj
-
todo el tiempo adj
-
eterno adj
-
sempiterno adj
-
perpetuo adj
-
invariablemente adj
-
-
ewig (unvergänglich)
perpetuo; eterno; imperecedero; sempiterno; no pasajero-
perpetuo adj
-
eterno adj
-
imperecedero adj
-
sempiterno adj
-
no pasajero adj
-
-
ewig (ständig; immer)
-
ewig (für immer; definitiv; endgültig; unwiderruflich; unumstößlich; unwiederbringlich; auf immer)
para siempre; para siempre jamás; sin remedio; definitivo; irremediable-
para siempre adj
-
sin remedio adj
-
definitivo adj
-
irremediable adj
-
-
ewig (lebenslang; lebenslänglich; endlos; zeitlebens; grenzenlos; auf Lebenszeit)
-
ewig (endlos)
-
ewig (entlos dauernd; endlos; zeitlebens; grenzenlos; lebenslang; lebenslänglich; auf Lebenszeit)
-
ewig (ellenlang; unendlich; grenzenlos; langedauernd; endlos; jahrelang; lang; unübersehbar; langwierig; unabsehbar)
Translation Matrix for ewig:
Synonyms for "ewig":
Wiktionary Translations for ewig:
ewig
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ewig | → eternal; eterno | ↔ eternal — lasting forever |
| • ewig | → eternamente | ↔ eternally — forever |
| • ewig | → para siempre | ↔ forever — for all time, for all eternity; for an infinite amount of time |
| • ewig | → por siempre | ↔ forever — (colloquially) for an excessively long time |
| • ewig | → constantemente; sin cesar | ↔ forever — (colloquially) constantly or frequently |
| • ewig | → eterno | ↔ eeuwig — voortdurend, zonder einde |
| • ewig | → eterno | ↔ éternel — Qui n’a pas eu de commencement et n’aura jamais de fin. |