Summary
German to Spanish: more detail...
-
verkünden:
- anunciar; poner un anuncio; hacer publicidad; decir; avisar; informar; advertir; poner en conocimiento; hacer saber; informar acerca de; comunicar; poner algo en conocimiento; reportar; atemorizar; dar a conocer; reportear; alarmar; informar de; mencionar; dar informes; dar informes sobre; difundir; divulgar; promulgar; proclamar; emitir; revelar; declarar; publicar
-
Wiktionary:
- verkünden → anunciar, proclamar, predicar, traer buenas nuevas
- verkünden → anunciar, declarar, introducir, injerir, publicar, divulgar
German
Detailed Translations for verkünden from German to Spanish
verkünden:
-
verkünden (annoncieren; inserieren)
anunciar; poner un anuncio; hacer publicidad-
anunciar verb
-
poner un anuncio verb
-
hacer publicidad verb
-
-
verkünden (von etwas in Kenntnis setzen; informieren; warnen; mitteilen)
decir; avisar; informar; advertir; poner en conocimiento; anunciar; hacer saber; informar acerca de; comunicar; poner algo en conocimiento; reportar; atemorizar; dar a conocer; reportear; alarmar; informar de; mencionar; dar informes; dar informes sobre-
decir verb
-
avisar verb
-
informar verb
-
advertir verb
-
anunciar verb
-
hacer saber verb
-
informar acerca de verb
-
comunicar verb
-
reportar verb
-
atemorizar verb
-
dar a conocer verb
-
reportear verb
-
alarmar verb
-
informar de verb
-
mencionar verb
-
dar informes verb
-
dar informes sobre verb
-
-
verkünden (proklamieren; verkündigen)
Conjugations for verkünden:
Präsens
- verkünde
- verkündest
- verkündet
- verkünden
- verkündet
- verkünden
Imperfekt
- verkündete
- verkündetest
- verkündete
- verkündeten
- verkündetet
- verkündeten
Perfekt
- habe verkündet
- hast verkündet
- hat verkündet
- haben verkündet
- habt verkündet
- haben verkündet
1. Konjunktiv [1]
- verkünde
- verkündest
- verkünde
- verkünden
- verkündet
- verkünden
2. Konjunktiv
- verkündete
- verkündetest
- verkündete
- verkündeten
- verkündetet
- verkündeten
Futur 1
- werde verkünden
- wirst verkünden
- wird verkünden
- werden verkünden
- werdet verkünden
- werden verkünden
1. Konjunktiv [2]
- würde verkünden
- würdest verkünden
- würde verkünden
- würden verkünden
- würdet verkünden
- würden verkünden
Diverses
- verkünd!
- verkündet!
- verkünden Sie!
- verkündet
- verkündend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for verkünden:
Synonyms for "verkünden":
Wiktionary Translations for verkünden:
verkünden
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) öffentlich sagen
- verkünden → anunciar
-
Religion: religiöse Inhalte verbreiten oder lehren
- verkünden → proclamar; predicar; traer buenas nuevas
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verkünden | → anunciar | ↔ announce — to give public notice, or first notice of |
• verkünden | → declarar | ↔ announce — to pronounce; declare by judicial sentence |
• verkünden | → anunciar | ↔ herald — announce |
• verkünden | → declarar | ↔ verklaren — een officieel standpunt uitspreken |
• verkünden | → anunciar | ↔ annoncer — Faire connaître. |
• verkünden | → declarar | ↔ déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste. |
• verkünden | → introducir; injerir; anunciar | ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre. |
• verkünden | → publicar; anunciar; divulgar | ↔ publier — rendre public et notoire. |
External Machine Translations: