Summary
German to Spanish: more detail...
-
Liebhaber:
- querido; amante; novia; amor; corazoncito; novio; amado; entusiasta
-
Wiktionary:
- Liebhaber → aficionado, amante
- Liebhaber → aficionado, hincha, fan, amante, amor prohibido, aventura secreta, adepto
German
Detailed Translations for Liebhaber from German to Spanish
Liebhaber:
Translation Matrix for Liebhaber:
Synonyms for "Liebhaber":
Wiktionary Translations for Liebhaber:
Liebhaber
Cross Translation:
noun
-
Mann, der sich für etwas besonders begeistern kann, eine starke Vorliebe für etwas hat
- Liebhaber → aficionado
-
veraltend, Theater: Rolle des werbenden und buhlenden Mannes
- Liebhaber → amante
-
veraltend: Mann, der um die Gunst einer Frau buhlt, um sie wirbt
- Liebhaber → amante
-
ein Mann in seiner Eigenschaft als Sexualpartner
- Liebhaber → amante
-
bisweilen abwertend: Mann, mit dem jemand eine (außereheliche) sexuelle Beziehung führt
- Liebhaber → amante
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Liebhaber | → aficionado; hincha; fan | ↔ fan — admirer |
• Liebhaber | → amante | ↔ lover — sexual partner |
• Liebhaber | → amante; amor prohibido; aventura secreta | ↔ paramour — illicit lover |
• Liebhaber | → adepto | ↔ adepte — Personne convaincue par une nouveauté et qui la pratique. |
• Liebhaber | → amante | ↔ amant — Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier. |
External Machine Translations: