Summary
German to Spanish: more detail...
- Union:
-
Wiktionary:
- Union → unión
- Union → unión, acoplamiento, ayuntamiento
Spanish to German: more detail...
-
unión:
- Klub; Korporation; Gesellschaft; Verein; Gemeinschaft; Gruppe; Genossenschaft; Kreis; Fusion; Handwerksgilde; Geselligkeitsverein; Band; Bündnis; Verbunden sein; Vertrag; Bund; Liga; Verbindung; Bindung; Pakt; Verband; Körperschaft; Gebundenheit; Verbindungsstück; Allianz; Konnexion; Affinität; Vereinigung; Zusammenschluß; Brüderschaft; Gilde; Koalition; Bruderschaft; Kameradschaft; Runde; Aneinanderreihung; Addition; Anschluß; Beziehung; Einheitlichkeit; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenfügung; Soziätät; Zyklus
-
Wiktionary:
- unión → Vereinigung, Verein, Verbindung, Union, Link
- unión → Verheiratung, Vereinigung, Union, Vereinigungsmenge, vereint, Verein, Verband, Assoziation, Verbindung, Bund, Flansch
German
Detailed Translations for Union from German to Spanish
Union:
-
die Union (Föderation; Staatenbund)
Translation Matrix for Union:
Noun | Related Translations | Other Translations |
confederación de estados | Föderation; Staatenbund; Union |
Synonyms for "Union":
Wiktionary Translations for Union:
Union
Cross Translation:
noun
-
Zusammenschluss von Personen oder Organisationen
- Union → unión
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Union | → unión | ↔ union — the act of uniting or the state of being united |
• Union | → unión | ↔ union — that which is united; something formed by a combination of parts or members |
• Union | → acoplamiento; ayuntamiento | ↔ accouplement — (figuré) assemblage. |
External Machine Translations:
Spanish
Detailed Translations for Union from Spanish to German
unión:
-
la unión (asociación; club; sociedad; compañía; grupo; círculo; agrupación)
der Klub; die Korporation; die Gesellschaft; der Verein; die Gemeinschaft; die Gruppe; die Genossenschaft; der Kreis; die Fusion; die Handwerksgilde; der Geselligkeitsverein -
la unión (enlace; relación; interrelación; contexto; interdepencia)
-
la unión (pacto; cooperación; tratado; federación; confederación; liga; interdepencia; negociación; acuerdo; enlace; relación; alianza; interrelación)
der Vertrag; der Bund; die Liga; die Genossenschaft; die Verbindung; die Bindung; der Pakt; Bündnis; der Verband; die Körperschaft; die Korporation; die Gebundenheit -
la unión (juntura)
-
la unión (alianza; liga; solidaridad; pacto; enlace; relación; empalme; concordia)
-
la unión (relación; interdepencia; interrelación)
-
la unión (asociación; sociedad; fraternidad; cooperación; compañía; congregación; ensamblaje; gremio; liga; alianza; agrupación; hermandad; cofradía; juntura; enlace; reunión; cooperativa; coalición; confederación)
der Verein; die Vereinigung; die Gesellschaft; Bündnis; der Zusammenschluß; die Gemeinschaft; der Bund; die Genossenschaft; die Korporation; der Verband; der Klub; die Brüderschaft; die Gilde; die Koalition; die Bruderschaft; die Verbindung; die Kameradschaft -
la unión (asociación de artesanos; asociación; club; grupo; compañía; cordón circunvalatorio; cofradía; agrupación)
der Verein; der Klub; die Vereinigung; die Gemeinschaft; die Korporation; die Gesellschaft; die Gilde; die Gruppe; die Genossenschaft; der Kreis; die Handwerksgilde; die Runde -
la unión (adición)
-
la unión (agrupación; cooperación; compromiso; sociedad; asociación; tratado; alianza; cooperativa; cofradía; confederación)
die Genossenschaft; die Korporation; Bündnis; die Verbindung; der Bund; die Vereinigung; der Verein; der Verband; die Gemeinschaft; der Klub; die Brüderschaft; die Kameradschaft; die Gilde; die Bruderschaft -
la unión (conexión; relación; enlace; nexo; línea; afinidad; parentesco; coherencia; compuesto; comunicación; combinación; similitud)
der Anschluß; die Verbindung; die Beziehung; die Bindung; die Gemeinschaft; der Verband; die Einheitlichkeit; der Zusammenhang -
la unión (ensamblaje; montaje; juntura)
-
la unión (asociación; sociedad; círculo; club; cordón circunvalatorio; enlace; reunión; corona; agrupación)
-
la unión
die Verbindung
Translation Matrix for unión:
Related Words for "unión":
Synonyms for "unión":
Wiktionary Translations for unión:
unión
Cross Translation:
noun
-
Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden
-
Organisation von Menschen mit gemeinsamem Ziel oder gemeinsamen Interessen
- Verein → sociedad; asociación; club; unión
-
Chemie: Stoff, der aus mehreren Elementen besteht
-
kausale oder lokale Verbundenheit
-
veraltet: Beziehung, Ehe, Verlöbnis
-
etwas Verbindendes
-
Zusammenschluss von Personen oder Organisationen
-
militärische Kommunikationstechnik: eine automatisierte Inter-Rechner-Verbindung
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• unión | → Verheiratung | ↔ marriage — joining of two parts |
• unión | → Vereinigung; Union | ↔ union — the act of uniting or the state of being united |
• unión | → Vereinigung; Union | ↔ union — that which is united; something formed by a combination of parts or members |
• unión | → Vereinigung; Vereinigungsmenge | ↔ union — in set theory |
• unión | → vereint | ↔ united — involving the joint activity of multiple agents |
• unión | → Vereinigung | ↔ vereniging — een operatie die twee of meer verzamelingen samenvoegt |
• unión | → Vereinigung; Verein; Verband | ↔ vereniging — een groep van mensen met gelijke interesse |
• unión | → Assoziation; Verbindung; Vereinigung; Verband; Bund | ↔ association — action d’associer. |
• unión | → Flansch | ↔ joint — Pièce assurant le contact entre différents éléments |
External Machine Translations: