Summary
German to English:   more detail...
  1. explodieren:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for explodiert from German to English

explodieren:

explodieren verb (explodiere, explodierst, explodiert, explodierte, explodiertet, explodiert)

  1. explodieren (platzen)
    to explode; to burst; to snap
    • explode verb (explodes, exploded, exploding)
    • burst verb (bursts, bursted, bursting)
    • snap verb (snaps, snapped, snapping)
  2. explodieren (springen; bersten; zerspringen)
    to blow up; to explode; to blow to pieces
  3. explodieren (zerspringen; bersten; platzen)
    to burst; to shatter; to crack
    • burst verb (bursts, bursted, bursting)
    • shatter verb (shatters, shattered, shattering)
    • crack verb (cracks, cracked, cracking)
  4. explodieren (hinfallen; platzen; zusammenbrechen; )
    to plop down; to plump down; to flop down
    • plop down verb (plops down, plopped down, plopping down)
    • plump down verb (plumps down, plumped down, plumping down)
    • flop down verb (flops down, flopped down, flopping down)

Conjugations for explodieren:

Präsens
  1. explodiere
  2. explodierst
  3. explodiert
  4. explodieren
  5. explodiert
  6. explodieren
Imperfekt
  1. explodierte
  2. explodiertest
  3. explodierte
  4. explodierten
  5. explodiertet
  6. explodierten
Perfekt
  1. bin explodiert
  2. bist explodiert
  3. ist explodiert
  4. sind explodiert
  5. seid explodiert
  6. sind explodiert
1. Konjunktiv [1]
  1. explodiere
  2. explodierest
  3. explodiere
  4. explodieren
  5. explodieret
  6. explodieren
2. Konjunktiv
  1. explodierete
  2. explodieretest
  3. explodierete
  4. explodiereten
  5. explodieretet
  6. explodiereten
Futur 1
  1. werde explodieren
  2. wirst explodieren
  3. wird explodieren
  4. werden explodieren
  5. werdet explodieren
  6. werden explodieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde explodieren
  2. würdest explodieren
  3. würde explodieren
  4. würden explodieren
  5. würdet explodieren
  6. würden explodieren
Diverses
  1. explodiere!
  2. explodiert!
  3. explodieren Sie!
  4. explodiert
  5. explodierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for explodieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
burst Anwandlung; Burst; Schein
crack Bruch; Knacks; Knall; Knarren; Koryphäe; Krachen; Riß; Schuß; Spalt; Sprung
snap Biskuit; Gebäck; Keks; Kuchen; Zwieback
VerbRelated TranslationsOther Translations
blow to pieces bersten; explodieren; springen; zerspringen
blow up bersten; explodieren; springen; zerspringen andicken; aufbauschen; aufblasen; aufwehen; aufwirbeln; ausbrechen; ausreißen; entfliehen; entkommen; entringen; entrinnen; fliehen; flüchten; freikommen; losbrechen; übertreiben
burst bersten; explodieren; platzen; zerspringen
crack bersten; explodieren; platzen; zerspringen Häuser aufbrechen; abbrechen; abkoppeln; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandernehmen; ballern; bersten; beschädigen; brechen; bumsen; dekodieren; donnern; ein krackendes Gelaut machen; entehen; entfesseln; entschlüsseln; entziffern; kaputtmachen; knacken; knallen; knistern; krachen; loskoppeln; prasseln; scheiden; schmettern; spleißen; splissen; trennen; zerhacken; zerreißen; zerspringen
explode bersten; explodieren; platzen; springen; zerspringen auflösen; auseinanderplatzen
flop down explodieren; hineinfallen; hinfallen; platzen; plumpsen; waten; zusammenbrechen
plop down explodieren; hineinfallen; hinfallen; platzen; plumpsen; waten; zusammenbrechen
plump down explodieren; hineinfallen; hinfallen; platzen; plumpsen; waten; zusammenbrechen
shatter bersten; explodieren; platzen; zerspringen auseinanderplatzen; brechen; einwerfen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zersplittern; zertrümmern
snap explodieren; platzen anbeißen; andocken; anfahren; anschnauzen; aufbrechen; ausrichten; beißen; bersten; beschädigen; brechen; flattern; kaputtmachen; knacken; knistern; prasseln; schnipsen; wappern; zerreißen; zerspringen; zubeißen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
burst impulsiv; unbesonnen
snap angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; edel; elegant; entzückend; fein; fesch; flott; galant; geschmeidig; grazil; graziös; gutaussehend; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; schmuck; schön; süß; verschmitzt; zierlich

Synonyms for "explodieren":


Wiktionary Translations for explodieren:

explodieren
verb
  1. plötzlich heftig auseinanderfliegen
  2. fig.: einen Gefühlsausbruch haben
explodieren
verb
  1. to explode (intransitive)
  2. to create an explosion
  3. to explode
  4. to increase suddenly and extremely

Cross Translation:
FromToVia
explodieren explode exploderen — (ergatief) door een schei- of natuurkundige reactie bijzonder snel en met een grote kracht uiteenspatten
explodieren explode; break out; skyrocket exploserfaire explosion.

External Machine Translations: