German

Detailed Translations for Stellvertreter from German to English

Stellvertreter:

Stellvertreter [der ~] noun

  1. der Stellvertreter (Ersatzmann)
    the substitutes; the deputies
  2. der Stellvertreter (Vertreter; Abgeordnete; Delegierte; Beauftragte; Stellvertretender)
    the representative; the delegate; the substitute; the deputy; the mandatary; the replacement
  3. der Stellvertreter (Wirtschaftsverwalter; Prokurist)
    the solicitor
  4. der Stellvertreter (Substitut)
    the substitute; the stand-in; the deputy; the delegate
  5. der Stellvertreter (stellvertretender Chef)

Translation Matrix for Stellvertreter:

NounRelated TranslationsOther Translations
delegate Abgeordnete; Beauftragte; Delegierte; Stellvertretender; Stellvertreter; Substitut; Vertreter Abgeordnete; Beauftragte; Bevollmächtigte; Delegat; Delegate; Delegierte; Deputierte; Repräsentant; Stellvertretung; Unterhändler; Vermittler; Vertreter
deputies Ersatzmann; Stellvertreter Delegierten; Deputierten
deputy Abgeordnete; Beauftragte; Delegierte; Stellvertretender; Stellvertreter; Substitut; Vertreter Abgeordnete; Aushilfe; Beauftragte; Ersatzkraft; Ersatzmann; Hilfsarbeiter; Springer; Vertretung
mandatary Abgeordnete; Beauftragte; Delegierte; Stellvertretender; Stellvertreter; Vertreter
replacement Abgeordnete; Beauftragte; Delegierte; Stellvertretender; Stellvertreter; Vertreter Aushilfe; Auswechslung; Ersatz; Ersatzkraft; Ersatzmann; Ersatzspieler; Hilfsarbeiter; Kommutator; Reservespieler; Springer; Stellvertretung; Substitution; Vertretung; Wiedereinsetzung
representative Abgeordnete; Beauftragte; Delegierte; Stellvertretender; Stellvertreter; Vertreter Abgeordnete; Agent; Beauftragte; Gesandte; Geschäftsreisende; Redner; Repräsentant; Sprecher; Sprecherin; Unterhändler; Verkaufsvertreter; Vermittler; Vertreter; Wortführer; Wortführerin
solicitor Prokurist; Stellvertreter; Wirtschaftsverwalter Advokate; Anwalt; Jurist; Prozeßbevollmächtigte; Rechtsanwalt; Rechtsberater; Rechtsgelehrte; Strafverteidiger; Verteidiger
stand-in Stellvertreter; Substitut Aushilfe; Ersatzkraft; Ersatzmann; Hilfsarbeiter; Springer; Vertretung
substitute Abgeordnete; Beauftragte; Delegierte; Stellvertretender; Stellvertreter; Substitut; Vertreter Aushilfe; Auswechslung; Ersatz; Ersatzkraft; Ersatzmann; Ersatzmittel; Ersatzprodukt; Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Hilfsarbeiter; Kommutator; Notbehelf; Reservespieler; Reservespielerin; Reservist; Springer; Stellvertreterin; Substitution; Surrogat; Vertretung; Weiche
substitute departmental manager Stellvertreter; stellvertretender Chef
substitutes Ersatzmann; Stellvertreter
VerbRelated TranslationsOther Translations
delegate abordnen; delegieren; ermächtigen
substitute abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
representative repräsentativ; stellvertretend
substitute fungierend; stellvertretend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
deputy fungierend; stellvertretend

Synonyms for "Stellvertreter":


Wiktionary Translations for Stellvertreter:

Stellvertreter
noun
  1. Person, die jemanden (meist für kurze Zeit) ersetzen und dessen Rolle übernehmen kann
Stellvertreter
noun
  1. representative
  2. agent or substitute authorized to act for another person
  3. -
  4. A substitute

Cross Translation:
FromToVia
Stellvertreter proxy; deputy; substitute; representative mandataire — Celui qui charger d’un mandat, d’une procuration ou d’une mission pour agir au nom d’un autre.
Stellvertreter substitute; replacement remplaçantpersonne qui en remplacer une autre dans une fonction, dans une occupation quelconque.
Stellvertreter representative; agent; envoy; broker; delegate représentant — Celui, celle qui en représenter un autre, qui tenir sa place, qui recevoir de lui des pouvoirs pour agir en son nom.