Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: zusammenfügen

German and English Translation Search Results for zusammenfügen

Summary
German to English:   more detail...
  1. zusammenfügen:
  2. Zusammenfügen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zusammenfügen from German to English

zusammenfügen:

zusammenfügen verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)

  1. zusammenfügen (aneinanderreihen; verketten; ketten)
    to combine; to connect; to attach; to join
    • combine verb (combines, combined, combining)
    • connect verb (connects, connected, connecting)
    • attach verb (attaches, attached, attaching)
    • join verb (joins, joined, joining)
  2. zusammenfügen (kombinieren; zusammenlegen; koppeln; aneinanderreihen)
    to combine; to join; to unite
    • combine verb (combines, combined, combining)
    • join verb (joins, joined, joining)
    • unite verb (unites, united, uniting)
  3. zusammenfügen (aneinanderkuppeln)
    to link; to couple; to connect; to pander; to attach; to make a match
    • link verb (links, linked, linking)
    • couple verb (couples, coupled, coupling)
    • connect verb (connects, connected, connecting)
    • pander verb (panders, pandered, pandering)
    • attach verb (attaches, attached, attaching)
    • make a match verb (makes a match, made a match, making a match)
  4. zusammenfügen (kombinieren; vereinigen; vereinen; )
    to merge; to combine; to join together; to unite; to connect; to link; to bridge
    • merge verb (merges, merge, merging)
    • combine verb (combines, combined, combining)
    • join together verb (joins together, joined together, joining together)
    • unite verb (unites, united, uniting)
    • connect verb (connects, connected, connecting)
    • link verb (links, linked, linking)
    • bridge verb (bridges, bridged, bridging)
  5. zusammenfügen (koppeln; verbinden; kuppeln; )
    to connect; to link; to couple; to combine; to unite
    • connect verb (connects, connected, connecting)
    • link verb (links, linked, linking)
    • couple verb (couples, coupled, coupling)
    • combine verb (combines, combined, combining)
    • unite verb (unites, united, uniting)
  6. zusammenfügen (zusammenschmelzen; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenlegen; kompilieren)
    to merge; to fuse; to melt together; to fuze
    • merge verb (merges, merge, merging)
    • fuse verb, British (fuses, fused, fusing)
    • melt together verb (melts together, melted together, melting together)
    • fuze verb, American
  7. zusammenfügen
    coalesce
    – To unite or merge into one. 1
  8. zusammenfügen
    to stitch
    – To combine a series of elements into an individual, larger one, such as a series of photos into one panoramic photo. 1
    • stitch verb (stitches, stitched, stitching)

Conjugations for zusammenfügen:

Präsens
  1. füge zusammen
  2. fügst zusammen
  3. fügt zusammen
  4. fügen zusammen
  5. fügt zusammen
  6. fügen zusammen
Imperfekt
  1. fügte zusammen
  2. fügtest zusammen
  3. fügte zusammen
  4. fügten zusammen
  5. fügtet zusammen
  6. fügten zusammen
Perfekt
  1. habe zusammengefügt
  2. hast zusammengefügt
  3. hat zusammengefügt
  4. haben zusammengefügt
  5. habt zusammengefügt
  6. haben zusammengefügt
1. Konjunktiv [1]
  1. füge zusammen
  2. fügest zusammen
  3. füge zusammen
  4. fügen zusammen
  5. füget zusammen
  6. fügen zusammen
2. Konjunktiv
  1. fügte zusammen
  2. fügtest zusammen
  3. fügte zusammen
  4. fügten zusammen
  5. fügtet zusammen
  6. fügten zusammen
Futur 1
  1. werde zusammenfügen
  2. wirst zusammenfügen
  3. wird zusammenfügen
  4. werden zusammenfügen
  5. werdet zusammenfügen
  6. werden zusammenfügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusammenfügen
  2. würdest zusammenfügen
  3. würde zusammenfügen
  4. würden zusammenfügen
  5. würdet zusammenfügen
  6. würden zusammenfügen
Diverses
  1. füg zusammen!
  2. fügt zusammen!
  3. fügen Sie zusammen!
  5. zusammengefügt
  6. zusammenfügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zusammenfügen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bridge Brücke; Brückenbauwerk; Kommandobrücke; Netzwerkbrücke
combine Mähdrescher
couple Liebespaar; Paar; zwei Personen die zusammen gehören
fuse Docht; Entzündung; Flamme; Kerzendocht; Kontakt; Lunte; Schmelzsicherung; Sicherung; Zündschnur; Zündung
fuze Docht; Entzündung; Flamme; Kerzendocht; Kontakt; Lunte; Schmelzsicherung; Sicherung; Zündschnur; Zündung
join Join; Verknüpfung; anfügen
link Anschluß; Band; Beziehung; Binde; Bindeglied; Bindung; Bündnis; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Glied; Kettenglied; Konnex; Konnexion; Linienverbindung; Link; OLE/DDE-Verknüpfung; Verband; Verbindung; Verbindungsglied; Verbunden sein; Verknüpfung; Vertrag; Zusammenhang
merge Fusion; Verschmelzung; Zusammenführung; Zusammenschluß; Zusammenschmelzung
pander Kuppler; Zuhälter
stitch Masche; Seitenstich; Stich; Stickerei; Wundklammer; klammern; nähen; nähen einer Wunde
VerbRelated TranslationsOther Translations
attach aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; ketten; verketten; zusammenfügen an einander befestigen; anbinden; anfügen; anheften; ankleben; anknöpfen; aufkleben; befestigen; beglaubigen; einblenden; festhaken; festheften; festkleben; festknöpfen; festmachen; heften; klammern; schnüren; verknoten; zusammenbinden
bridge aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen verbinden; überbrücken
coalesce zusammenfügen
combine aneinanderreihen; fügen; ketten; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen gruppieren; vereinen; zusammenbringen
connect aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; fügen; ketten; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen an einander befestigen; anbinden; anhaken; anheften; anhängen; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anschalten; anschließen; befestigen; beglaubigen; beziehen; durchstellen; einschalten; festhaken; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; haken; heften; inBeziehungbringen; ineinandergreifen; ineinanderschließen; knoten; koppeln; kuppeln; verbinden; verknoten; weiterleiten
couple aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; bumsen; ficken; haken; koppeln; kuppeln; vögeln
fuse kompilieren; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschmelzen Hand in Hand gehen; abtauen; auftauen; sich verbinden; sich verknüpfen; tauen; umschmelzen; zusammenfließen; zusammengehen
fuze kompilieren; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschmelzen Hand in Hand gehen; abtauen; auftauen; sich verbinden; sich verknüpfen; tauen; umschmelzen; zusammenfließen; zusammengehen
join aneinanderreihen; ketten; kombinieren; koppeln; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen anfügen; anschließen; begegnen; bei einander bringen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beitreten; bündeln; dazukommen; den Mund verbieten; einordnen; erpressen; festbinden; festknüpfen; festmachen; festschnallen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; ketten; knebeln; konzentrieren; ködern; mit der Schlinge fangen; miterleben; mitmachen; mittun; replizieren; schnüren; schweißen; sich fügen; tagen; teilhaben; teilnehmen; treffen; vereinigen; verknüpfen; verschweißen; zufügen; zugeben; zulegen; zusammenbringen; zusammenkommen; zusammenschweißen; zusammentreffen
join together aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen
link aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; fügen; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen Link; anschließen; verbinden; verknüpfen
make a match aneinanderkuppeln; zusammenfügen
melt together kompilieren; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschmelzen
merge aneinanderreihen; kombinieren; kompilieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschmelzen Hand in Hand gehen; sich verbinden; sich verknüpfen; zusammenfließen; zusammenführen; zusammengehen
pander aneinanderkuppeln; zusammenfügen
stitch zusammenfügen durchsteppen; heften; klammern
unite aneinanderreihen; fügen; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen anschließen; bei einander bringen; beifügen; bündeln; konzentrieren; vereinigen; zusammenballen; zusammenbringen; zusammenströmen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
join auch

Synonyms for "zusammenfügen":


Wiktionary Translations for zusammenfügen:

zusammenfügen
verb
  1. to form from different elements
  2. to join into a single mass
  3. to physically assemble from fragments or pieces

Zusammenfügen:

Zusammenfügen [das ~] noun

  1. Zusammenfügen (Zusammenbringen)
    the uniting; the joining together

Translation Matrix for Zusammenfügen:

NounRelated TranslationsOther Translations
joining together Zusammenbringen; Zusammenfügen Verbindung; Zusammenfügung; Zusammenschweißung
uniting Zusammenbringen; Zusammenfügen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0590 seconds
Page rendered in 1.0 seconds