Summary
German to English:   more detail...
  1. hinterlegen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for hinterlegen from German to English

hinterlegen:

hinterlegen verb (lege hinter, legst hinter, legt hinter, legte hinter, legtet hinter, hintergelegt)

  1. hinterlegen (deponieren)
    to deposit; placing
  2. hinterlegen (deponieren)
    to lay behind
    • lay behind verb (lays behind, laid behind, laying behind)
  3. hinterlegen (umbuchen von Geld; überweisen; überschreiben; )
    to transfer; to deposit; to remit; to send
    • transfer verb (transfers, transferred, transferring)
    • deposit verb (deposits, deposited, depositing)
    • remit verb (remits, remitted, remitting)
    • send verb (sends, sent, sending)

Conjugations for hinterlegen:

Präsens
  1. lege hinter
  2. legst hinter
  3. legt hinter
  4. legen hinter
  5. legt hinter
  6. legen hinter
Imperfekt
  1. legte hinter
  2. legtest hinter
  3. legte hinter
  4. legten hinter
  5. legtet hinter
  6. legten hinter
Perfekt
  1. habe hintergelegt
  2. hast hintergelegt
  3. hat hintergelegt
  4. haben hintergelegt
  5. habt hintergelegt
  6. haben hintergelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. lege hinter
  2. legest hinter
  3. lege hinter
  4. legen hinter
  5. leget hinter
  6. legen hinter
2. Konjunktiv
  1. legte hinter
  2. legtest hinter
  3. legte hinter
  4. legten hinter
  5. legtet hinter
  6. legten hinter
Futur 1
  1. werde hinterlegen
  2. wirst hinterlegen
  3. wird hinterlegen
  4. werden hinterlegen
  5. werdet hinterlegen
  6. werden hinterlegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hinterlegen
  2. würdest hinterlegen
  3. würde hinterlegen
  4. würden hinterlegen
  5. würdet hinterlegen
  6. würden hinterlegen
Diverses
  1. lege hinter!
  2. legt hinter!
  3. legen Sie hinter!
  4. hintergelegt
  5. hinterlegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hinterlegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
deposit Ablagerung; Anlage; Anzahlung; Bodensatz; Bodensätze; Deposition; Depositum; Einlage; Einlegung; Einzahlung; Geldanlage; Hefe; Investierung; Investition; Leim; Niederschlag; Pfand; Rest; Restbestand; minimale Investierung; Überbleibsel
placing Klassifikation; Klassifizierung; Satz; Setzarbeit; Setzen; Wertung
transfer Abtretung; Datenübertragung; Durchstellung; Frachttransport; Frachtverkehr; Güterbeförderung; Strafversetzugng; Transferierung; Transport; Umschulungf; Umstieg; Verlegung; Versendung; Versetzung; Vertauschung; Weitergabe; Zwischenstation; Übereignung; Übergabe; Überschreibung; Übertrag; Übertragung; Überweisung
VerbRelated TranslationsOther Translations
deposit deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen ablegen; abstellen; abstreifen; anbezahlen; anbringen; anzahlen; auf das Konto überweisen; aufstellen; austreiben; beisetzen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; im voraus zahlen; in Verwahrung geben; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; stürzen; unterbringen; überweisen
lay behind deponieren; hinterlegen
placing deponieren; hinterlegen
remit deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen ausgeben; ausschütten; deponieren; jemand etwas zuschicken; stürzen
send deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen E-Mail senden; abgeben; abliefern; abschicken; absenden; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; einschicken; einsenden; ins Haus schicken; jemand etwas zuschicken; liefern; rundbringen; schicken; senden; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden; zustellen
transfer deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen abtragen; den Standort verändern; transponieren; umsetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; überführen; übertragen; übertragen an

Synonyms for "hinterlegen":


Wiktionary Translations for hinterlegen:

hinterlegen
verb
  1. jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben
hinterlegen
Cross Translation:
FromToVia
hinterlegen put down; depose; leave; deposit; take down; hand in; dispatch; cable; file; lodge; store déposer — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: