Summary
German to Dutch: more detail...
- abweichen:
-
Wiktionary:
- abweichen → afwijken
- abweichen → afwijken, verschillen, afwisselen, variëren, werken, aanhouden, uitstellen, verdagen, verschuiven, schelen, uiteenlopen, drijven, afdrijven, op drift zijn, aftappen, afslaan
German
Detailed Translations for abweichen from German to Dutch
abweichen:
-
abweichen
-
abweichen
-
abweichen (sich unterscheiden; unterschiedlich sein)
Conjugations for abweichen:
Präsens
- weiche ab
- weichest ab
- weicht ab
- weichen ab
- weicht ab
- weichen ab
Imperfekt
- wich ab
- wichst ab
- wich ab
- wichen ab
- wicht ab
- wichen ab
Perfekt
- habe abgewichen
- hast abgewichen
- hat abgewichen
- haben abgewichen
- habt abgewichen
- haben abgewichen
1. Konjunktiv [1]
- weiche ab
- weichest ab
- weiche ab
- weichen ab
- weichet ab
- weichen ab
2. Konjunktiv
- wiche ab
- wichest ab
- wiche ab
- wichen ab
- wichet ab
- wichen ab
Futur 1
- werde abweichen
- wirst abweichen
- wird abweichen
- werden abweichen
- werdet abweichen
- werden abweichen
1. Konjunktiv [2]
- würde abweichen
- würdest abweichen
- würde abweichen
- würden abweichen
- würdet abweichen
- würden abweichen
Diverses
- weich ab!
- weicht ab!
- weichen Sie ab!
- abgewichen
- abweichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for abweichen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| schelen | Differenzen; Unterschiede | |
| verschillen | Differenzen; Unterschiede | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afweken | abweichen | aufweichen |
| afwijken | abweichen | |
| schelen | abweichen; sich unterscheiden; unterschiedlich sein | |
| verschil maken | abweichen; sich unterscheiden; unterschiedlich sein | |
| verschillen | abweichen; sich unterscheiden; unterschiedlich sein | abwechseln; variieren; wechseln; ändern |
Synonyms for "abweichen":
Wiktionary Translations for abweichen:
abweichen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abweichen | → afwijken | ↔ deviate — To go off course from; to change course; to change plans |
| • abweichen | → verschillen; afwijken | ↔ differ — not to have the same characteristics |
| • abweichen | → afwisselen; variëren; werken; aanhouden; uitstellen; verdagen; verschuiven; verschillen; schelen; uiteenlopen | ↔ différer — Traductions à trier suivant le sens |
| • abweichen | → drijven; afdrijven; op drift zijn; aftappen | ↔ dériver — détourner un cours d’eau. |
| • abweichen | → afslaan; afwijken | ↔ dévier — Se détourner, être détourné de sa direction. |